ฮิโรชิ อาเบะเป็นดาราที่โดดเด่นในประเทศญี่ปุ่นบ้านเกิดของเขามานานแล้ว โดยมีบทบาทโด่งดังในเรื่องของฮิโรคาสุ โคเรเอดะยังคงเดินและหลังพายุและฮิเดกิ ทาเคอุจิห้องอาบน้ำแห่งกรุงโรมซึ่งเขาได้รับรางวัล Japan Academy Film Prize เป็นครั้งแรก
ในปีนี้ เขารับบทเป็นนักสืบหัวแข็งที่จู่ๆ ก็ถูกย้ายมาสังกัดวงดนตรีตำรวจในละครเพลงตลกของเออิจิ อุชิดะตำรวจผิดปรกติซึ่งจะเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์เอเชียแห่งนิวยอร์ก (NYAFF) ในวันศุกร์ (22 กรกฎาคม) ผู้อำนวยการอุชิดะจะเข้าร่วมร่วมกับอาเบะซึ่งจะได้รับสกรีน อินเตอร์เนชั่นแนลรางวัลสตาร์เอเชียก่อนฉาย
ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ อาเบะได้พูดคุยด้วยหน้าจอเกี่ยวกับการตีกลองทักษะใหม่ๆ สำหรับบทบาทนี้ การร่วมงานกับโคเรเอดะ และสาเหตุที่เขาร้องไห้เมื่อได้ดูภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาเป็นครั้งแรก บทสัมภาษณ์แปลจากภาษาญี่ปุ่นและเรียบเรียงเพื่อความชัดเจน
สำหรับตำรวจผิดปรกติคุณต้องเรียนรู้การเล่นกลองตั้งแต่เริ่มต้น ประสบการณ์นั้นเป็นอย่างไร?
ฉันไม่เคยเล่นกลองในชีวิตเลยและมีเวลาสามเดือนในการเรียนรู้ ครั้งแรกที่ฉันพยายามคือหายนะ และนั่นคือก่อนที่ฉันจะได้ใช้เท้าด้วยซ้ำ มันค่อนข้างน่าท้อใจ หลังจากตีกลองชุดในสตูดิโออย่างไร้ประโยชน์มาสองสามวัน ฉันก็เปลี่ยนมาใช้กลองชุดที่คุณสามารถฝึกที่บ้านได้ จากนั้นจึงเปลี่ยนมาใช้กลองชุดเงียบ ในที่สุดฉันก็เริ่มเห็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ประมาณหนึ่งเดือนให้หลัง เมื่อนักแสดงทุกคนฝึกซ้อมร่วมกันเป็นครั้งแรก มันไม่สมบูรณ์แบบ แต่เราเล่นเพลงได้จนจบ และในที่สุดฉันก็เริ่มสนุกกับมัน จากนั้นเป็นต้นมาผมก็เริ่มพัฒนาขึ้นเรื่อยๆเรื่อยๆ
คุณรู้สึกว่ามีความคล้ายคลึงกันระหว่างนักดนตรีที่เล่นด้วยกันและนักแสดงที่ทำฉากด้วยกันหรือไม่?
ใช่ มันเหมือนกับเซสชันที่ติดขัด ทั้งนักดนตรีและนักแสดงต่างก็ช่วยกันเล่นกันเพื่อสร้างการแสดงที่ดีขึ้น พวกเขาค่อนข้างเหมือนกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วยให้ฉันได้เห็นสิ่งนั้นในรูปแบบใหม่
คุณเริ่มต้นจากการเป็นนางแบบ จากนั้นจึงย้ายไปแสดง อะไรนำไปสู่สิ่งนั้น?
ในช่วงแรกของการเป็นนางแบบ ฉันได้รับข้อเสนอบางอย่างสำหรับรายการทีวีหรือภาพยนตร์ แต่แผนของฉันคือการได้งานปกติหลังจากเกษียณอายุ ดังนั้นฉันจึงปฏิเสธอยู่เสมอ เมื่อถึงจุดหนึ่ง ฉันได้รับข้อเสนอให้เล่นเป็นตัวละครในเวอร์ชันคนแสดงของอนิเมะที่ฉันเคยสนใจตอนเด็กๆ (ปี 1987)ไฮคาระ-ซัน กา โทรุ- นั่นทำให้ฉันบอกได้ง่ายขึ้นว่าบทบาทนี้เกี่ยวกับอะไร ดังนั้นฉันจึงตกลงที่จะปรากฏตัว นั่นคือการเปิดตัวของฉัน
การแสดงครั้งแรกเป็นยังไงบ้าง?
การแสดงของฉันค่อนข้างไม้ (หัวเราะ)
คุณอาจเป็นที่รู้จักในโลกตะวันตกจากผลงานของคุณกับฮิโรคาสุ โคเรเอดะยังคงเดินและหลังพายุ- การร่วมงานกับเขาเป็นอย่างไร?
เขาไม่ใช่ผู้กำกับประเภทที่สั่งให้คุณทำบางอย่าง ขณะที่เราซ้อม เขาก็ปรับแต่งบทซ้ำแล้วซ้ำอีก เขียนบทใหม่เพื่อให้ทุกอย่างดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น นั่นช่วยเพิ่มคุณค่าให้กับบทบาทด้วย เขาละเอียดถี่ถ้วนและสุภาพมากในกองถ่าย ช่วยปั้นการแสดงด้วยคำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในการสร้างสภาพแวดล้อมที่สงบและอ่อนโยน
มีผู้กำกับจากนอกประเทศญี่ปุ่นที่คุณอยากร่วมงานด้วยไหม?
แทนที่จะบอกชื่อผู้กำกับคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ ฉันจะพูดแบบนี้ ในฐานะนักแสดงชาวญี่ปุ่น ฉันอยากจะลองทำงานในฉากต่างประเทศดูบ้าง สิ่งต่าง ๆ ทำงานอย่างไร? บรรยากาศเป็นยังไงบ้าง? มันจะเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่เหลือเชื่อ
คุณช่วยฝากข้อความถึงเราสำหรับผู้ที่กำลังจะดูได้ไหมตำรวจผิดปรกติ-
เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับบุคคลที่มีทัศนคติต่อโลกที่ตายตัว แต่จู่ๆ ก็ต้องตกอยู่ในสถานการณ์ใหม่ นั่นคือ วงดนตรีตำรวจ เขายอมรับมันไม่ได้ในตอนแรกแต่เริ่มเข้าใจความรู้สึกของคนรอบข้างและเติบโตอย่างแท้จริง ฉันชอบแง่มุมนั้นของหนังเรื่องนี้เพราะมันแสดงให้เห็นว่าไม่ว่าตำแหน่งหรืออายุใดก็ตาม ผู้คนสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ตอนที่ฉันดูภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรก ฉันก็เริ่มร้องไห้ทั้งๆ ที่เป็นตัวของตัวเอง ฉันกำลังรอดูว่าผู้ชมในนิวยอร์กจะมีปฏิกิริยาอย่างไร
