ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่น ทาคาชิ ชิมิสึ สร้างความกลัวให้กับผู้ชมมาเป็นเวลากว่า 20 ปีด้วยแบรนด์สยองขวัญที่ไม่มั่นคงของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากแฟรนไชส์ที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางของเขาจูออน: ความแค้น-
มันเป็นการไล่ตามมาตลอดชีวิต แม้กระทั่งรบกวนพ่อแม่ของเขาด้วยเสียง “สั่นตาย” แปลกๆ ซึ่งจะกลายเป็นเสียงปอบอันเป็นสัญลักษณ์ของเขาความเสียใจการสร้างสรรค์
“พ่อแม่ของฉันจะดุฉันและบอกฉันว่าอย่าส่งเสียงดังแบบนั้น” ชิมิสึบอกหน้าจอ- “ฉันเป็นเด็กประเภทที่แตกแยก ดังนั้นเมื่อผู้ใหญ่บอกไม่ให้ทำอะไร ฉันก็อยากทำมากกว่านี้ ถึงอย่างนั้น ฉันก็คิดว่า 'สักวันหนึ่ง ฉันจะใช้สิ่งนี้ที่ไหนสักแห่ง'”
ผู้เขียนบท ผู้กำกับ และโปรดิวเซอร์ได้พูดคุยด้วยหน้าจอในเทศกาลภาพยนตร์เอเชียแห่งนิวยอร์ก (NYAFF) ซึ่งเขาจะได้รับรางวัลสกรีน อินเตอร์เนชั่นแนลรางวัล Star Asia Lifetime Achievement Award ในวันอังคาร (19 กรกฎาคม) เขาจะส่งมอบมาสเตอร์คลาสด้วย
เขาพูดถึงคุณสมบัติล่าสุดของเขาหมู่บ้านหัววัวซึ่งมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในอเมริกาเหนือที่งาน NYAFF; ความท้าทายที่โปรดักชั่นของญี่ปุ่นต้องเผชิญในช่วงการแพร่ระบาด แรงบันดาลใจของเขาสำหรับความแค้น- และไซไฟและตลกจะนำเสนอในโปรเจ็กต์ในอนาคตของเขาอย่างไร
คุณจะแนะนำหมู่บ้านหัววัวที่ NYAF อะไรคือแรงบันดาลใจสำหรับเรื่องราวนี้?
นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามในไตรภาค [หลังหมู่บ้านหอนและหมู่บ้านป่าฆ่าตัวตาย- ในญี่ปุ่น มีเรื่องผี Ox-Head ที่ผู้คนเล่าให้ฟัง และในรูปแบบต่างๆ ของเรื่องนี้ ใครก็ตามที่ได้ยินเรื่องนี้มักจะหายไปหรือไม่ก็ตาย ดังนั้นจึงไม่มีใครรู้เรื่องนี้จริงๆ ฉันคิดว่า "จะเป็นอย่างไรถ้าฉันสามารถให้ความหมายกับชื่อนี้ได้บ้าง" จึงเป็นที่มาของแนวคิดนี้ จากนั้นฉันก็แนะนำแนวคิดเกี่ยวกับฝาแฝดเหล่านี้ที่มีอยู่ในเรื่อง
ถ่ายทำเมื่อไหร่?
ฤดูร้อนครั้งล่าสุดประมาณสองเดือน ทุกปีเราถ่ายทำภาพยนตร์ในช่วงฤดูร้อนแล้วออกฉายในเดือนกุมภาพันธ์ถัดมา
ประสบการณ์ในการถ่ายทำช่วงโรคระบาดเป็นอย่างไรบ้าง?
หนังเรื่องนี้ก่อนนี้หมู่บ้านป่าฆ่าตัวตายเกิดขึ้นในช่วงที่ผู้คนจำนวนมากในญี่ปุ่นยังคงถูกล็อกดาวน์ตามคำสั่งตนเอง [ในเดือนกรกฎาคม 2020] ทำให้ทุกคนในกองถ่ายรู้สึกกังวล แต่เราระมัดระวังในการสวมหน้ากากอนามัยและฆ่าเชื้อ และไม่มีใครติดโควิดสักคน นี่หมายถึงการทำหมู่บ้านหัววัวค่อนข้างง่ายกว่านิดหน่อยเพราะฉันทำงานกับพนักงานคนเดิม ตอนนั้นนักแสดงก็เคยถ่ายละครหรือรายการต่างๆ เหมือนกันตั้งแต่ช่วงโควิด เลยใช้ความระมัดระวังและถ่ายทำในสภาพแวดล้อมนั้น
มีคนถามว่า “จำเป็นจริงๆ ไหมที่ต้องถ่ายทำหนังสยองขวัญทันทีหลังโควิด” แต่เนื่องจากประสบการณ์จากโควิด ฉันจึงนำธีมใหม่ๆ เช่น การทำลายธรรมชาติของมนุษย์ และแนวคิดเรื่องธรรมชาติว่าเป็นการทำลายล้างหรือเป็นอันตราย พลังที่ต่อสู้กลับ
การระบาดใหญ่ถือเป็นความท้าทายสำหรับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ญี่ปุ่นอย่างไร?
อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของญี่ปุ่นไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลจริงๆ ดังนั้นตอนที่เรากำลังถ่ายทำหมู่บ้านป่าฆ่าตัวตายไม่มีคำแนะนำจริงๆ ญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่จะดำเนินการช้าเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ดังนั้นจึงไม่มีกฎเกณฑ์ในการถ่ายทำจริงๆ โปรดิวเซอร์และฉันเริ่มสร้างกฎเกณฑ์โดยอิงจากประสบการณ์ของผู้คน โปรดักชั่นอื่นๆ ที่เห็นเรื่องนี้ก็ขอให้เรามาบรรยายและเล่าให้พวกเขาฟังว่าเราทำอย่างไร
รู้สึกอย่างไรที่ได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตที่นิวยอร์ก
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติแต่ก็รู้สึกเขินอายนิดหน่อยเพราะว่าฉันยังคิดว่าตัวเองยังเด็กอยู่ แต่ตอนนี้ฉันอายุ 50 แล้ว เมื่อมีคนพูดว่า “ความสำเร็จในชีวิต” มันทำให้ฉันตระหนักถึงความจริงที่ว่า ฉันแก่ขึ้นแต่ฉันก็ทำได้ มีภาพยนตร์หลายเรื่องและเมื่อมองย้อนกลับไป ส่วนใหญ่เป็นแนวสยองขวัญ
เมื่อพูดถึงการมองย้อนกลับไป คุณจำได้ไหมว่าคุณคิดไอเดียสำหรับเพลงฮิตที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามเป็นครั้งแรกได้อย่างไรจูออน: ความแค้น-
ฉันมีเรื่องราวน่ากลัวหลายเรื่องที่อยากถ่ายทำ แต่ฉันไม่มีเวลาหรืองบประมาณเพียงพอที่จะถ่ายทำทั้งหมดเป็นภาพยนตร์ และหากฉันเชื่อมโยงมันเข้าด้วยกัน มันก็คงจะเป็นซีรีส์เรื่องสั้นรวมเล่มซึ่งฉันไม่อยากทำ . ฉันก็คิดอย่างนั้นเดโคล็อกซีรีส์ภาษาโปแลนด์ความยาว 10 ตอนความยาวหนึ่งชั่วโมง ซึ่งรวมถึงความสัมพันธ์ต่างๆ ที่คุณเพิ่งรู้ว่ามีความเชื่อมโยงกัน ดังนั้นการใช้โครงสร้างของเดโคล็อกฉันตั้งใจที่จะประกอบกางเกงขาสั้นเหล่านี้เข้าด้วยกันราวกับปริศนา ฉันคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีคำสาปและเมื่อคุณมองโดยรวมแล้วมันเกี่ยวข้องกับบ้านหลังนี้
ความคิดเรื่องเสียงสั่นสะเทือนแห่งความตายที่น่ารำคาญซึ่งปัจจุบันเป็นสัญลักษณ์นี้มาจากไหน?
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันจะส่งเสียงดังเป็นบางครั้ง พ่อแม่ของฉันจะดุฉันและบอกฉันว่าอย่าส่งเสียงดังแบบนั้น ฉันเป็นเด็กประเภทที่แตกแยก ดังนั้นเมื่อผู้ใหญ่บอกฉันไม่ให้ทำอะไร ฉันก็อยากทำมากกว่านี้ ฉันคิดว่า "สักวันหนึ่ง ฉันจะใช้สิ่งนี้ที่ไหนสักแห่ง" เพราะมันไม่ใช่คำพูด ฉันคิดว่ามันจะเป็นสิ่งที่เป็นสากลมากขึ้น
คุณได้ถ่ายทำหรือคุณกำลังทำงานในภาพยนตร์เรื่องใหม่หรือไม่?
จริงๆ แล้วฉันถ่ายทำภาพยนตร์เสร็จแล้ว และตอนนี้เรากำลังสร้างเอฟเฟ็กต์และเพิ่มเพลงเข้าไป พูดไม่ได้เพราะว่ายังไม่ได้ประกาศในญี่ปุ่นแต่ที่บอกได้คืออาจจะเป็นซีรีส์เรื่องใหม่ที่ตามหลังหมู่บ้านชุด. ฉันหมายถึงว่ามันมีความสยองขวัญ แต่ภาคต่อไปก็มีองค์ประกอบไซไฟที่แข็งแกร่งอยู่บ้าง
คุณสร้างภาพยนตร์แนวแฟนตาซีสำหรับครอบครัวบริการจัดส่งของกีกี้- คุณมีแผนที่จะสร้างภาพยนตร์ที่ไม่ใช่สยองขวัญเพิ่มเติมหรือไม่?
ฉันเคยวางแผนไว้ว่าจะถ่ายหนังตลกมาก่อน แต่ฉันเป็นผู้กำกับที่มีผลงานเป็นภาพยนตร์โฆษณา ดังนั้นฉันจึงสร้างหนังสยองขวัญเพิ่ม บางทีมันอาจจะเป็นชะตากรรมของฉัน แต่ในใจฉัน ความกลัวและเสียงหัวเราะค่อนข้างคล้ายกัน ดังนั้นอาจจะเป็นหนังตลกเกี่ยวกับผู้กำกับสยองขวัญที่อยากถ่ายหนังตลกแต่ทำไม่ได้… และหนังสยองขวัญเกี่ยวกับผู้กำกับตลกที่อยากถ่ายหนังสยองขวัญแต่ทำไม่ได้
มันคงจะน่าสนใจถ้าฉันบอกบริษัทภาพยนตร์ว่าฉันกำลังจะสร้างหนังสยองขวัญ แต่เมื่อพวกเขาได้ผลงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว มันก็เป็นแนวตลก ถ้าฉันมีเวลาเหลืออีกสองปีฉันก็จะทำ
อะไรทำให้คุณกลัว?
ผู้ผลิต.
