ตลกขำขันวัฒนธรรมของ Maryam Keshavarzเวอร์ชั่นเปอร์เซียจะเปิดตัว Filmfest München ครั้งที่ 40 ในวันที่ 23 มิถุนายน ตลอด 10 วันจนถึงวันที่ 1 กรกฎาคม Filmfest จะฉายภาพยนตร์ 147 เรื่องจาก 61 ประเทศ รวมถึงการฉายรอบปฐมทัศน์โลก 43 เรื่องเวอร์ชั่นเปอร์เซียเปิดตัวครั้งแรกที่งาน Sundance เมื่อต้นปีนี้
นอกจากเทศกาลแล้วการแข่งขันระดับนานาชาติสามรายการเส้น, CineMasters, CineVision และ CineRebels นักแสดงหญิงชาวเยอรมัน บาร์บารา ซูโควา จะได้รับรางวัล CineMerit Award ในปีนี้ ในขณะที่ผลงานย้อนหลังมอบให้กับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวออสเตรีย เจสซิกา เฮาส์เนอร์ เทศกาลนี้จะเป็นเจ้าภาพจัดการฉายรอบปฐมทัศน์ของการแข่งขันเมืองคานส์ของเธอที่เยอรมันคลับซีโร่,ฉายใน CineMasters และกำลังชิงรางวัล ARRI มูลค่า 50,000 ยูโร
ผู้กำกับเทศกาล Diana Iljine และผู้กำกับศิลป์ Christoph Gröner พูดคุยด้วยหน้าจอเกี่ยวกับวิธีการจัดงานเป็นเวทีสำหรับการเปิดตัวภาพยนตร์ต่างประเทศและภาพยนตร์เยอรมันสิ่งที่ 40ไทยวันครบรอบมีความหมายสำหรับพวกเขา และบทบาทของเทศกาลที่มีต่ออุตสาหกรรม
นอกเหนือจากบทบาทของคุณในการเปิดตัวภาพยนตร์เยอรมันเรื่องใหม่แล้ว คุณยังมีบทบาทอีกด้วยโปรแกรมหกรอบปฐมทัศน์โลกของภาพยนตร์ต่างประเทศที่สำคัญในปีนี้ ได้แก่ของวินเซนต์ เปเรซขอบของใบมีดและละครตลกในสหราชอาณาจักรของลีโอ ลีห์น้องซูน่ารักอะไรกระตุ้นให้เกิดการย้ายครั้งนี้?
คริสตอฟ โกรเนอร์:หลังจากความสำเร็จของ มาร์เซโล โกเมส'ปาโลมาหลังจากที่เปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่มิวนิกเมื่อปีที่แล้ว ฉันคิดว่าโลกของภาพยนตร์มองเราแตกต่างออกไป ความสำเร็จนั้นทำให้เราตั้งคำถามว่าเราจะสามารถนำฟังก์ชันแบบไหนมาช่วยภาพยนตร์เรื่องนี้ในการออกฉายรอบปฐมทัศน์โลกได้จริงๆ เราได้รับเสนอชื่อหลายสิบเรื่อง จากนั้นจึงตัดสินใจเลือกภาพยนตร์หกเรื่องเพื่อแสดงในส่วนต่างๆ
เราก็มีความยินดีอย่างยิ่งเช่นกันแม่พระจันทร์โดย CJ 'Fiery' Obasi ซึ่งเป็นผลงานการสร้างภาพยนตร์แอฟริกันจากไนจีเรีย ได้เลือกมิวนิกเป็นภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ที่ยุโรป เรากำลังฉายภาพยนตร์ของ Baloji ด้วยลางที่ฉายรอบปฐมทัศน์ในเรื่อง Un Sure Regard ที่เมืองคานส์เมื่อเดือนที่แล้ว วิสัยทัศน์ของภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องผสมผสานกันด้วยความดุเดือดและความคิดสร้างสรรค์ที่ระเบิดได้
ไดอาน่า อิลจูน:ฉันตั้งตารอ Shu Lea Cheang ศิลปินสื่อชาวไต้หวันที่จะฉายภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเธอเรื่อง UKI รอบปฐมทัศน์ นอกจากนี้ยังมีการแสดงความเคารพต่อผลงานของเธอที่จัดขึ้นร่วมกับพิพิธภัณฑ์ Brandhorst
ใครและอะไรที่โดดเด่นสำหรับคุณในกลุ่มภาพยนตร์ New German Cinema?
ซีจี- คำว่า 'ความหลากหลาย' เป็นคำที่นิยมใช้ในทุกแง่มุม กับแนวเพลง แนวทางโวหาร รวมถึงกับคนทั้งด้านหน้าและด้านหลังกล้อง และเช่นเดียวกันกับภาษาบันทึกประจำวันของอาดัมและอีฟและการดำน้ำเป็นภาษาอังกฤษอย่างสมบูรณ์ในขณะที่อวนเปล่าเป็นภาษาฟาร์ซีและซิลวี มิเชลมากกว่าคนแปลกหน้ามีหลากหลายเชื้อชาติพูดคุยกันบนรถจากเบอร์ลินไปปารีส
ประเด็นสำคัญที่ได้รับการจัดการในโครงการอุตสาหกรรมคืออะไร?
ซีจี:เราจะครอบคลุมพื้นที่มาก ปัญญาประดิษฐ์เป็นหนึ่งในหัวข้อที่เป็นศูนย์กลางของการอภิปรายประจำสัปดาห์ และเราจะมีห้องปฏิบัติการ Pavilion 333 ทางด้านตะวันออกของ Pinakothek der Moderne ซึ่งจะเปิดให้บุคคลทั่วไปรวมถึงผู้ที่มาร่วมงานเทศกาลด้วย มีประสบการณ์โดยตรงด้านปัญญาประดิษฐ์และความเกี่ยวข้องกับงานศิลปะและภาพยนตร์
โยนฉันเข้า! โครงการริเริ่มจะจัดกิจกรรมหนึ่งวันในวันที่ 25 มิถุนายนเพื่อดูว่าเยอรมนีสามารถเรียนรู้อะไรจากประเทศอื่นๆ เกี่ยวกับการไม่แบ่งแยก ส่วนหนึ่งของกิจกรรมนี้จะมีการคัดเลือกนักแสดงที่ได้รับเชิญเท่านั้นสำหรับนักแสดงที่มีและไม่มีความพิการ เพื่อพบปะกับผู้มีอำนาจตัดสินใจในการคัดเลือกนักแสดง
Martin Moszkowicz จาก Constantin Film และ Giampaolo Letta จาก Medusa Film กำลังพูดถึงกลยุทธ์แห่งชัยชนะในการผลิตภาพยนตร์ยุโรปสำหรับตลาดต่างประเทศ และเรามีตัวแทนจาก Cinema Troisi ของอิตาลีและ Sinema Transtopia จากเบอร์ลินเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดใหม่สำหรับพื้นที่ในโรงภาพยนตร์
อะไรคือจุดเน้นของการประชุม CineCoPro Conference ครั้งที่สองที่จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 27-29 มิถุนายน?
ซีจี:ปีนี้มุ่งเน้นไปที่ภูมิภาคยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ ผู้ผลิตซึ่งรวมถึง Ada Solomon และ Radu Stancu จากโรมาเนียจะพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์การผลิตและการจัดจำหน่ายในประเทศของตนและประสบการณ์ในการผลิตร่วมของพวกเขา โดยจะมีเสวนาเกี่ยวกับการร่วมโปรดักชั่นระดับนานาชาติกับประเทศเยอรมนี โดยมี augenschein Filmproduktion และ Construction Film ที่กำลังเตรียมผลงานของ Justin Kurzelเช้าเพื่อถ่ายทำที่สตูดิโอ Penzing ปัจจุบันสตูดิโอเหล่านี้เป็นเจ้าภาพในการถ่ายทำภาพยนตร์ของ Christophe Gansกลับสู่ไซเลนท์ฮิลล์-
คุณเป็นอย่างไรบ้าง 40ไทยฉบับ?
จาก:เรากำลังฉายภาพยนตร์บางเรื่องจากสี่ทศวรรษเช่นกำเนิดในเปลวไฟจากปี 1983 เมื่อเทศกาลเริ่มต้นขึ้น และของ Isaac Julien'sกบฏวิญญาณหนุ่มจากปี 1990 โดย Caroline Link'sเกินกว่าความเงียบกำลังฉายร่วมกับ Cast Me In! ความคิดริเริ่มเพื่อเพิ่มความครอบคลุมในภาพยนตร์เยอรมันของ Dalibor Matanovićสาวตายที่ดีเชื่อมโยงกับการมุ่งเน้นยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ของเราสำหรับการประชุม CineCoPro และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดรักสเต็กตั้งแต่ปี 2013 ซึ่งแนะนำผู้ชมภาพยนตร์ให้รู้จักกับนักแสดง Franz Rogowski
ไดอาน่า นี่เป็นฉบับสุดท้ายของคุณในฐานะผู้อำนวยการเทศกาล ไฮไลท์ส่วนตัวของคุณในงาน Filmfest คืออะไร?
จาก:สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับฉันคือการพบปะกับแขกตลอดหลายปีที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นผู้หญิงอย่าง Ellen Burstyn, Emma Thompson และ Sofia Coppola หรือกับ Antonio Banderas และ Bong Joo-Ho ไบรอัน แครนสตันเป็นไฮไลท์พิเศษ เพราะเขาจัดมาสเตอร์คลาสที่ยอดเยี่ยม และเขาใกล้ชิดกับสาธารณชนและเป็นมืออาชีพมาก
เป็นเรื่องดีที่มีทีมงานจัดงานเทศกาลที่ยอดเยี่ยมได้ท่องเที่ยวและชมภาพยนตร์ร่วมกับทั่วโลก เทศกาลนี้เปรียบเสมือนเมื่อมีงานแต่งงานเกิดขึ้นและเจ้าสาวและเจ้าบ่าวก็หมดแรงในตอนจบ แต่คุณมีอะดรีนาลีนมากและสามารถร่วมเฉลิมฉลองกับทีมงานในการจัดงานเฟสติวัลที่ประสบความสำเร็จอีกครั้งหนึ่งได้
