Alta Films เลือก Map Of The Sounds Of Tokyo สำหรับสเปน

ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการผนึกไว้ระหว่าง Alta Films และ Imagina ซึ่งเป็นผู้ดูแลการขายภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เมือง Cannes

ผลิตโดยบริษัท Media Pro ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายชั้นนำของสเปน ภาพยนตร์ของ Coixet บอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่ง รับบทโดยดาราชาวญี่ปุ่น ริงโกะ คิคุจิ ซึ่งใช้ชีวิตสองชีวิตโดยทำงานในคืนที่ตลาดปลาในโตเกียวและใช้ชีวิตในฐานะนักฆ่าผู้โหดเหี้ยม นักแสดงนำชาวสเปน เซอร์กี โลเปซ (จาก Pan's Labyrinth) ก็ร่วมแสดงด้วย

Coixet ถ่ายทำเป็นภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษ กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจากความหลงใหลในวัฒนธรรมญี่ปุ่นร่วมสมัยของเธอ และอบอวลไปด้วยบรรยากาศจากนวนิยายของ Haruki Murakami และ Banana Yoshimoto