STXfilms 将资助并制作法国惊悚片的英语翻拍版我的儿子由詹姆斯·麦卡沃伊和克莱尔·芙伊主演。
STX 将在北美、英国、意大利、比荷卢经济联盟、拉丁美洲、西班牙、澳大利亚和中国分销，而 Mad River International 则负责主要地区的销售。
克里斯蒂安·卡里昂执导了这部法国电影，并将在翻拍版中继续扮演他的角色，讲述一名男子在儿子失踪后拜访前妻寻找答案的故事。
为了增强角色的迷失感，麦卡沃伊不会收到剧本。相反，凭借对故事的整体了解，他会即兴创作每个场景。
其他演员和工作人员都会知道这些场景。卡里昂以同样的方式执导了他的原创电影。
定于 11 月初在苏格兰制作。 Carion 与 Une Hirondelle 的 Laure Irrman、Wild Bunch International 的 Vincent Maraval 和 Brahim Chioua、Sixteen Films 的 Rebecca O'Brien 以及 Mad River Pictures 的 Marc Butan 共同制作。
麦卡沃伊（通缉,赎罪,分裂）最近出现在 BBC/HBO 的节目中他的黑暗物质。福伊（《王冠》、《森林人》、《狼厅》）接下来将与本尼迪克特·康伯巴奇在《路易斯·韦恩适用于 Amazon Studios、Film4 和 Studiocanal。
