佩德罗·阿尔莫多瓦谈《隔壁的房间》:“我对死亡的现实感到赤裸裸”

威尼斯金狮奖得主隔壁的房间这是佩德罗·阿莫多瓦执导的第一部所有对话都是英语的影片,但如果他愿意的话,他早在三十多年前就已经实现了这一转变。

“上世纪 80 年代末,处于神经崩溃边缘的女性

,好莱坞开始向我提议在那里制作英语电影,”他说。 “但我心里很清楚,我不想去好莱坞,我不想拍一部大明星和大预算的大电影。”

其他导演向他讲述了有关美国制片厂体系的恐怖故事。

国际银幕“如果你在好莱坞拍一部电影,你必须关注至少 15 个人——演员、经纪人、所有制片厂高管——很多事情都会干扰导演的观点,这对导演来说非常糟糕。一部电影,”阿尔莫多瓦说。 “我知道如果有一天我用英语拍一部电影,它应该符合我的条件。”他也承认,他对制作一部不是他的母语西班牙语的电影的前景感到畏惧——但与以前相比,这不再是一个问题。阿尔莫多瓦在与他聊天时有一名翻译在旁边

奇怪的生活方式在伦敦的一家酒店里,但几乎不需要她:他 90% 的答案都是自信的(尽管有些古怪)英语。尽管如此,他还是创作并导演了两部英语短片——人类的声音(2020)与蒂尔达·斯文顿,以及

(2023)与佩德罗·帕斯卡和伊桑·霍克合作——“对我来说是一种排练,因为我不确定”。

这些作品一经上映,他就准备拍摄一部长片。

你正在经历什么《隔壁的房间》阿莫多瓦在制作电影时与斯文顿的关系越来越密切,这对他很有帮助。人类的声音。他已经计划改编西格丽德·努涅斯 2020 年的小说

影片中,一名患有晚期癌症的退休战地记者说服一位朋友在她准备死亡时留下来陪伴她。

隔壁的房间他突然意识到“这个病人对于蒂尔达来说是一个完美的角色,无论是身体上还是我想象中的角色”。下一个难题是朱丽安摩尔的选角,她扮演垂死的玛莎的朋友英格丽德。他和他的两位女主角都很轻松地合作,他说:“这是很自然的。我们属于不同的文化,但第一周后我们就非常了解彼此。”而且,尽管有纽约市和北部的环境以及英语对话,

仍然是“欧洲制作”——由他的兄弟奥古斯丁·阿尔莫多瓦制作,由他们的公司 El Deseo 制作。

该片获得了欧洲电影奖四项提名,其中包括最佳欧洲电影提名。西班牙(250 万美元)目前在票房上处于领先地位,索尼经典影业已将北美上映时间定于 12 月底。隔壁的房间

痛苦与荣耀在西班牙拍摄了“六七周”,在美国拍摄了三周。大部分室内场景都在西班牙的工作室里进行,而玛莎在纽约北部租用的房子以及影片大部分场景的外景则由位于埃尔埃斯科里亚尔的野兽派样片 Casa Szoke 提供,距离马德里一小时车程。的主题隔壁的房间也离家很近:就像 2019 年一样

影片暗示阿莫多瓦正在思考死亡问题。

“我对此想了很多,”他同意道。 “基本上,还有时间的流逝。我对此非常敏感——每一天我都比前一天老。我在天主教地方长大,接受天主教牧师的宗教教育,这是成为无神论者的最好的事情。因此,[成为一名无神论者]意味着我得不到我所认识的西班牙天主教徒的支持,而且我对死亡的现实感到非常赤裸裸。”

隔壁的房间他说,拍摄是一种治疗。 “有时我觉得我们四个人住在树林里的房子里——蒂尔达、朱丽安、我,而死亡也在那里。” 开始时

摩尔饰演的英格丽德害怕死亡,并且对任何活着的东西都应该死亡的感觉感到不安。

“这正是我的感受。但最终她变成了一个非常坚强的女人,就像一个黑色的女人,所有的惊悚片,我也感觉更坚强了。我正常化了——虽然不是完全正常化了——但我比以前更加正常化了死亡。”

在《隔壁的房间》片场

平行母亲“我说的是人权,”他坚称。 “你有权成为自己死亡的主人,有权向你的祖先祈祷,如果你得了绝症,有权决定什么时候死去。”在这个有争议的情节和约翰·特托罗饰演的角色关于气候危机的演讲之间,隔壁的房间与他的上一部电影《2021》一起,这是阿莫多瓦政治色彩更为明显的作品之一

,其中包括提到西班牙内战期间被杀者的乱葬坑。他是否有意识地朝着更加政治参与的方向前进?

“这取决于故事,”阿尔莫多瓦沉思道。 “通过这个故事,我认为现在是时候变得更加政治化了。随着时间的推移,年龄的增长,也许你会变得更加政治化。但这并不意味着我从现在开始就拍政治电影。例如,我正在写下一部西班牙语电影,这并不是那么政治化。”

当被问及下一部电影的细节时,阿莫多瓦半开玩笑地说:“我哥哥不喜欢我说。”但他接着透露,它的主要关注点是自传小说的伦理——写一部关于自己生活的小说或电影是否合理,即使这意味着包括你周围人生活的私密细节。

除此之外呢?阿尔莫多瓦现年 75 岁,比雷德利·斯科特(86 岁)和克林特·伊斯特伍德(94 岁)最新电影上映时年轻得多,因此他希望能像他们一样继续工作,尽管他目前全神贯注于时间的流逝?

隔壁的房间,“我不知道我是否会像伊斯特伍德那样处于这么好的状态,”他微笑着说。 “这太不可思议了。”但约翰·休斯顿改编自詹姆斯·乔伊斯的短篇小说让他深受鼓舞死者,两个女人一起观看的

该片由休斯顿于 1987 年去世前不久执导,享年 81 岁。