การเดินทางไปสกอตแลนด์ให้ผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึง- นี่คือบทสรุปของคุณนักการทูตซีซั่น 2 ตอนที่ 4 “อีกกองทัพ”
สรุป The Diplomat ซีซั่น 2
สจวร์ต (อาโต เอสซานโดห์) อารมณ์ดีเมื่อเขามาถึงออฟฟิศในวันรุ่งขึ้น นีล (เกรแฮม มิลเลอร์) บอกเขาว่าไอดรา (อาลี อาห์น) ต้องการพบเขา และเขาก็เดินเข้าไปในห้องทำงานของเธอ และพูดติดตลกว่าเธออยากให้เขานั่งลงเพื่อยกระดับสนามเด็กเล่น เขาตระหนักว่าผู้หญิงที่เขาพากลับบ้านบันทึกการสนทนาทั้งหมดของพวกเขาไว้ เพราะไอดราจำเป็นต้องรู้ว่าเขาจะพูดอะไรถ้าเขาเมา เธอยอมรับว่าบิลลี่ขอให้เธอตรวจสอบเขา
ต่อมา สจ๊วตบอกเคท (เครี รัสเซลล์) ว่าเขารู้สึกไม่พอใจอย่างมากเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับรอนนี่ที่มีต่อเธอ เคทยอมรับว่าเธอเกลียดฮัล (รูฟัส ซีเวลล์) มากจนทำให้ทุกอย่างในใจเธอจมหายไป เธอเข้าใจถ้าเขาจำเป็นต้องจากไป สจวร์ตบอกว่าเธอไม่ได้ฆ่ารอนนี่ และเคทบอกว่าฮัลไม่ได้ฆ่าอาเมียร์หรือหญิงสาวที่ลงเอยด้วยการเสียชีวิต ตอนนี้สจวร์ตก็เหมือนกับเคทอยู่กับฮัล โดยต้องตัดสินใจว่าเขาจะยอมรับตัวเลือกที่กำลังทำอยู่ได้หรือไม่ เขาจะต้องแกล้งทำเป็นไม่เกลียดเขาถ้าเขาตัดสินใจที่จะอยู่ต่อ เธอยอมรับว่าเธอยังคงเกลียดฮัล แต่นั่นคือการแต่งงานของเธอ
เคทไปหาไอดราและขอพบรอยลิน (ซีเลีย อิมรี) พวกเขาเดินทางอย่างเงียบๆ และเมื่อมาถึง Eidra ก็ปล่อยให้ Kate ไปคุยกับเธอเป็นการส่วนตัว เธอแจ้งให้รอยลินทราบว่าออสตินกำลังจะลาออก เขาจะแถลงข่าวเกี่ยวกับสิ่งที่โทรว์บริดจ์ทำ รอยลินยืนยันว่าโทรว์บริดจ์ไม่ได้อยู่เบื้องหลังเหตุระเบิด และเธอไม่คิดว่าเคทจะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นจริงได้ เคทเสนอที่จะอนุญาตให้รอยลินพูดคุยกับฮัล ที่ชั้นล่าง Kate ดำเนินแนวคิดนี้โดย Eidra ซึ่งไม่เห็นด้วยกับแนวคิดนี้ แต่เคทคิดว่าฮัลเป็นคนที่สมบูรณ์แบบเพราะเขาไม่จำเป็นต้องเป็นพยานต่อรัฐสภาหากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น ก่อนที่เคทจะจากไป เธอบอกว่ารอยลินจะไม่สารภาพสิ่งใดๆ ในสถานพยาบาลที่ซีไอเอควบคุม
Alysse (Pearl Mackie) มาถึงห้องทำงานของ Stuart และเขาบอกให้เธอรู้ว่านีลจะไปอยู่กับเขาโดยเป็นพนักงาน และเขาจะต้องมีโต๊ะ Alysse เสนอโต๊ะของ Ronnie และ Stuart บอกว่าเขาจะดูแลมันเอง ขณะที่เธอออกจากห้องทำงานของเขา เธอชี้ไปที่โต๊ะของรอนนี่และบอกให้นีลนั่งตรงนั้น
ในระหว่างการประชุมที่จัดขึ้น Hal และ Roylin ไปเดินเล่นด้วยกันโดยมี Eidra และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเฝ้าดู เมื่อเขาเริ่มเดินกลับไปหาพวกเขา เขามีสีหน้าตกตะลึง เขาบอกไอดราว่าเธอไม่สามารถมอบเธอให้กับตำรวจได้ เขาเข้าไปในรถของเขา และรอยลินมองเอดราอย่างไม่ใส่ใจ
ต่อมาที่สถานทูต Hal บอก Kate และ Eidra ว่า Austin (David Gyasi) ไม่สามารถลาออกและไปหาสื่อมวลชนได้เพราะ Trowbridge ไม่ได้เกี่ยวข้อง Hal บอกว่าเขากำลังคัดกรองข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องออก กล่าวคือ Trowbridge ไม่เกี่ยวข้อง และ Roylin กำลังตั้งชื่อเกี่ยวกับผู้ที่เกี่ยวข้อง เขาไม่สบายใจเมื่อพูดว่า "สิ่งนี้แตกต่าง" และยังมีเรื่องที่เกี่ยวข้องอีกมากมาย
พวกเขาทั้งหมดไปเยี่ยมรอยลิน ซึ่งถามว่าฮัลแน่ใจที่จะบอกพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เธอรู้หรือไม่ เธอบอกพวกเขาอย่างใจเย็นว่าเธอบอกพวกเขาว่า Grove จ้าง Lenkov แต่เธอก็ทำ เธอใช้กาน้ำชาเพื่ออธิบายว่าระเบิดควรจะทำงานอย่างไร และระเบิดประเภทใดประเภทหนึ่งจะสร้างความเสียหายได้มากเพียงใดในการส่งข้อความและสร้างความไม่พอใจ โดยเฉพาะเพื่อรักษาสกอตแลนด์ สองสิ่งไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ อันหนึ่งเป็นระเบิดประเภทอื่นที่ใช้ และอีกอันคือเชื้อเพลิงถูกถ่ายโอนจากท้ายเรือไปด้านข้างระหว่างการซ่อมแซม นั่นหมายความว่าระเบิดกระทบเชื้อเพลิงและสร้างความเสียหายมากกว่าที่วางแผนไว้มาก โกรฟและรอยลินมีส่วนเกี่ยวข้อง แต่ก็เป็นส.ส.ฝ่ายขวาสุดที่ลงเอยด้วยการฆ่าโกรฟเพื่อให้เขาเงียบ โทรว์บริดจ์ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอไม่อยากให้ออสตินถูกลงโทษเช่นกัน
เคททุบกาน้ำชาแล้วเดินออกไป โดยมีไอดราและฮัลอยู่ข้างหลังเธอ เคทไม่เข้าใจว่าทำไมฮัลเชื่อรอยลินอย่างง่ายดาย แต่เขาบอกว่านี่เป็นเพียงส่วนที่ง่ายที่สุดในการเข้าใจ Kate คิดว่าพวกเขาควรให้ Roylin บอก Trowbridge ว่าเกิดอะไรขึ้น และประเมินความบริสุทธิ์ของเขาตามปฏิกิริยาของเขา กลับเข้าไปข้างใน รอยลินถามว่าพวกเขาจะกักขังออสตินอย่างไร เธอตั้งข้อสังเกตว่าออสตินก็ทำผิดพลาดเช่นกัน
ที่สถานทูตอังกฤษ ฮัลพบกับออสตินเกี่ยวกับการเดินทางไปสกอตแลนด์ เขาบอกว่าเคทอยากให้ออสตินมา ฮัลบอกว่าเขาไม่ควรเลิกในวันรุ่งขึ้นและควรให้เวลาบ้าง ออสตินบอกว่าเขาให้เวลาแก่โทรว์บริดจ์มากขึ้นตั้งแต่เขาเข้ารับตำแหน่ง และตอนนี้ก็ถึงเวลาที่จะต้องตัดหัวของงูออก ฮัลบอกว่าเขาอยากให้ออสตินไปสกอตแลนด์ และเขาคิดว่าออสตินจะต้องไป เพราะวันที่เขาถูกระเบิด ออสตินกำลังจะไปนอนกับเคท ออสตินตกลงที่จะไป
เมื่อกลับมาที่คฤหาสน์ เคทลอกผ้าพันแผลของฮัลออกและทำความสะอาดบาดแผลขณะที่พวกเขาคุยกันว่ารอยลินทำอะไร เคทสงสัยว่าการโจมตีแบบนั้นจะมีค่าใช้จ่ายเท่าไร เธออยากรู้ว่าทำไมฮัลถึงเชื่อรอยลิน และเขาบอกว่าเขาไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร เคทคิดว่าเขาแสดงท่าทีแปลกๆ และเขาบอกให้เธอทิ้งมันไป นั่นยิ่งทำให้เธอสงสัยมากขึ้นไปอีก
ทีมรักษาความปลอดภัยของเคท นำโดย ฮาวเวิร์ด (อดัม ซิลเวอร์) ดำเนินการกวาดบ้านในสกอตแลนด์ โดยอ้างว่าจำเป็นต้องทำความสะอาดอย่างละเอียด บ้านทั้งหลังอยู่ในการตรวจสอบ ทำให้เอดราและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยระดับสูงสามารถเดินทางไปพร้อมกับรอยลินได้ เธอถูกพาโดยไม่มีใครเห็นผ่านลำไส้ของคฤหาสน์ไปยังห้องปลอดภัยลับ
เคทกำลังอ่านรายงานที่รัสเซียเรียกร้องให้สหประชาชาติประณามการประหารชีวิตพลเรือนชาวรัสเซีย ฮาลมองออกไป Eidra พบ Stuart ซึ่งบอกเธอว่า Kate และ Hal อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาที เขาบอกไอดราว่าเขาขอโทษเคท เขาอยากรู้ว่าไอดราได้มอบเทปให้บิลลี่แล้วหรือยัง ไอดรายอมรับว่าเธอทำผิดพลาด บิลลี่ขอให้เธอตรวจสอบเขาแต่ไม่ได้ระบุว่าทำอย่างไร และไอดรายอมรับว่าเทคนิคที่เธอเลือกนั้นผิด เขาสงสัยว่าการเลิกราเป็นความผิดพลาดหรือไม่ แต่เอดราก็เดินจากไปก่อนที่เขาจะเข้าใจได้
สจ๊วตทักทายเคทและฮัลเมื่อพวกเขามาถึง พวกเขาเรียนรู้ว่า Trowbridge อยู่ที่นั่นเพื่อพบกับหนึ่งในเหยื่อระเบิด ฮัลบอกไอดราว่าเขาต้องคุยกับรอยลิน เมื่อเขาอยู่ในห้องของรอยลิน รอยลินเตือนเขาว่าห้องนั้นมีแมลง เขาหันหลังและเดินออกจากห้อง
Trowbridge เดินเข้ามาขณะที่ Kate และ Stuart กำลังฟังบรรยายสรุป เขาเปิดเผยว่าเขาได้ไปเยี่ยมชมฟาร์มแกะก่อนหน้านี้กับรัฐมนตรีคนแรก โดยเล่าเรื่องราวว่าเขาประสบปัญหาจากการหัวเราะเยาะเกษตรกรผู้เลี้ยงแกะที่ขายสินค้าของพวกเขา เมื่อโทรว์บริดจ์รู้ว่าออสตินกำลังมา เขาก็โกรธมากแต่เขาก็ครอบงำ
Hal เฝ้าดูขณะที่รัฐมนตรีคนแรกถ่ายรูป เขาถามหัวหน้าครัวเรือนว่ามีร้านค้าในเมืองหรือไม่ เคทได้พบกับท่านรัฐมนตรีคนแรกที่อยากพบกับเคทมาเป็นเวลานาน เคทถามถึงลำดับการกล่าวสุนทรพจน์ และเธอก็แสดงว่าสหรัฐฯ ไม่ต้องการให้พวกเขาพูดถึงการแยกตัวออก รัฐมนตรีคนแรกกล่าวว่าเคทอยู่ในประเทศของเธอ โดยบอกเป็นนัยว่าสิ่งต่างๆ กำลังดำเนินไปในทิศทางหนึ่ง ในเมือง Hal ซื้อโทรศัพท์แบบใช้ถ่านและซิมการ์ด เขายังซื้อโปสการ์ดด้วยเนื่องจากนั่นคือสิ่งที่เขาบอกว่าจะซื้อ
เคทพบกับโทรว์บริดจ์เพื่อบอกเขาว่าเธอได้พบกับรัฐมนตรีคนแรก แต่เขาต้องการพูดคุยเกี่ยวกับออสตินที่พยายามไล่เขาออกจากที่ทำงานในงานกาลา Kate บอกว่าเขาเป็นพันธมิตร และ Trowbridge ควรหลีกเลี่ยงการโจมตีเขาทุกครั้ง โทรว์บริดจ์เรียกเธอว่าน่ารำคาญ และเธอก็ชี้ให้เห็นว่าเขาหยุดได้เพราะเขาชนะแล้ว
สจวร์ตโทรหาบิลลี่ (นานา เมนซาห์) และบอกเธอว่าเขาระบายความโกรธเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นได้แล้ว เขาไม่พอใจกับที่บิลลี่ตรวจดูเขา แต่เขาอยากจะร้องเพลงที่แตกต่างออกไปเกี่ยวกับการที่เคทเป็นรองประธาน เธอเป็นผู้สมัครที่ดีกว่าที่เขาอยากจะยอมรับ
ในสวน ฮัลโทรไปตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์ โดยไม่รู้ว่าเอดรากำลังเฝ้าดูเขาอยู่ ไอดราไม่พอใจที่เห็นเขาถือโทรศัพท์ที่ไม่ได้รับอนุญาต ขณะที่เขาและเคทแต่งตัว ไอดราก็เคาะประตูและถามฮัลว่ามีอะไรที่เขาอยากบอกเธอไหม ฮัลบอกเคทว่าเขาโทรมา แต่เขาจะไม่บอกพวกเขาว่าเขาโทรหาใคร เขารู้ว่าทำไม Eidra ถึงกังวล แต่เขาสาบานว่าเขาจะไม่ทรยศต่อ Kate หรือประเทศ
ไอดราวางแผนพารอยลินเข้าบ้าน เธอถามว่าออสตินอยู่ที่ไหน และเคทบอกว่าเขาจะถึงกำหนดเร็วๆ นี้ สำหรับตอนนี้พวกเขาต้องผ่านงานเลี้ยงค็อกเทลด้วยกันและทำตัวปกติ
เคททักทายออสตินและให้เขาพาเขาเข้าไปในบ้านขณะที่เคทไปงานเลี้ยงค็อกเทล เธอยืนอยู่ข้าง Hal ขณะที่รัฐมนตรีคนแรกกล่าวชม Trowbridge รอยลินถูกพาไปที่ห้องหนึ่งในขณะที่ออสตินถูกพาไปที่ห้องเฝ้าระวัง โดยที่ฮาวเวิร์ดกำลังให้คำแนะนำในนาทีสุดท้ายแก่รอยลิน
Trowbridge พบ Kate และ Hal หลังจากกล่าวสุนทรพจน์ เขาบอกฮัลว่าเคทบอกเขาว่าเขาเป็นคนที่ฉลาดที่สุดที่เธอพบนับตั้งแต่เธอได้พบกับฮัล Kate ดึง Trowbridge ออกไปและพาเขาผ่านบ้านขณะที่เขาทำลายสุนทรพจน์ของรัฐมนตรีคนแรก เคทพาเขาไปที่ห้องที่รอยลินรออยู่ เขาถามว่ารอยลินไปอยู่ที่ไหน เธอบอกให้เขานั่งลงแล้วดื่มน้ำที่เธอทิ้งไว้ให้เขา เขาจ้องที่เธออยู่ครู่หนึ่งเกี่ยวกับการเป็น "วีรบุรุษผู้พิชิต" แต่เขาตระหนักว่าเธอต้องการให้เขาเงียบ เขาจึงนั่งลง เธออธิบายว่าการระเบิดเป็นการโจมตีด้วยธงปลอม เคท ไอดรา และออสตินฟังขณะที่รอยลินอธิบายว่าเธอคือคนที่จ้างเลนคอฟ แต่กลับไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ เขาพุ่งเข้าหาเธอและเริ่มรัดคอเธอ ออสตินวิ่งเข้ามาและดึง Trowbridge ออกไป แต่ Roylin บินไปข้างหลังและกระแทกหัวของเธอลงบนพื้น กองเลือดอยู่ใต้เธอ
ทุกตอนของนักการทูตซีซั่น 2 พร้อมให้สตรีมแล้ว-
