เป็นสี่ส่วน จำกัดซีรีส์แสดงถึงเรื่องราวชีวิตจริงของหนึ่งในเรื่องอื้อฉาวด้านสิ่งแวดล้อมที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร
ในเมือง Northamptonshire ของ Corby กลุ่มของการเกิดข้อบกพร่องส่งผลกระทบต่อชีวิตของแม่และเด็กจำนวนมากที่เกิดในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ถึง 1990 ขนานนามว่าเป็น“ อังกฤษErin Brokovich” มันเป็นไปตามการต่อสู้ของมารดาเพื่อความยุติธรรมต่อสภาที่หกขยะพิษทั่วเมืองในขณะที่พยายามเรียกคืนพื้นที่ที่ถูกทิ้งไว้โดยโรงเก็บเหล็กปิดลงนักแสดงรวมถึง, Aimee Lou Wood, Rory Kinnear, Robert Carlyle,Joe Dempsie และอีกมากมาย
นี่คือบทสรุปของทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเมืองพิษตอนที่ 3.
ตอนที่สามเริ่มต้นขึ้นในผับขณะที่คุณแม่ใส่ใบปลิวเข้าไปในซองจดหมายเชิญชวนให้ชาว Corby ได้รับความยุติธรรมสำหรับลูก ๆ ของพวกเขาและเข้าร่วมกลุ่มแคมเปญท้องถิ่น ซูซานบอกพวกเขาทุกอย่างว่ารายงานหน่วยงานด้านสุขภาพระดับภูมิภาคจะออกมาดูกลุ่มของข้อบกพร่องที่เกิดในไม่ช้า DES เปิดเผยว่าพวกเขาจำเป็นต้องพิสูจน์สี่สิ่งเพื่อชนะคดีของพวกเขา ประการแรกกลุ่มผู้หญิงทุกคนได้รับผลกระทบในเวลาเดียวกันซึ่งรายงาน RHA จะแสดง ประการที่สองว่ามีเหตุผลที่พวกเขาได้รับผลกระทบและสารพิษของการบุกเบิกเข้ามาในระบบของพวกเขาอย่างไร เขาบอกว่าแองเกลีนน้ำกำลังตรวจสอบอุปทานของพวกเขา ประการที่สามสารพิษส่งผลกระทบโดยตรงต่อเด็กที่ยังไม่เกิด ในที่สุดก็มีความรู้และความประมาทเลินเล่อที่สภาสามารถป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นและไม่ได้ เขาแนะนำ Dani ให้แจกแบบฟอร์มสำหรับคำแถลงพยาน
ที่อื่นแซมเรียกร้องให้มีการระงับสัญญากับโรดส์และมิลเลอร์การก่อสร้างในขณะที่หน่วยดับเพลิงดำเนินการสอบสวน เขาขอร้องว่า บริษัท ได้ทำเงินในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมาในขณะที่การสอบสวนเกิดขึ้น ไม่มีใครในการเคลื่อนไหวของเขาดังนั้นรอยจึงบอกให้เขานั่งลง แซมไปดูเท็ด แต่เขาจะไม่ตอบประตู
มันลดลงถึงปี 2545 รายงาน RHA กำลังถูกส่งออกมาว่าชายคนหนึ่งประกาศว่าไม่มีความแตกต่างในอัตราการเกิดข้อบกพร่องของมารดาใน Corby และผู้ที่อยู่ในพื้นที่ Kettering ที่กว้างขึ้น ในความเป็นจริงเขาบอกว่ามันต่ำกว่า ดังนั้นแสดงให้เห็นว่าไม่มีคลัสเตอร์ใน Corby ซูซานเริ่มตะโกนใส่รอยที่อยู่ในห้อง แม็กกี้ต้องการพูดอะไรบางอย่าง แต่ดีเร็กบอกเธอว่าพวกเขาควรกลับบ้าน หลังจากการประชุม DES เปิดเผยว่าแองเกลีนน้ำได้แจ้งให้เขาทราบว่าพวกเขาพบว่าไม่มีอะไรผิดปกติในน้ำประปา
Tracey นั่งอยู่ที่บ้านจ้องมองที่รายงาน RHA พยายามหาว่ามันหมายถึงอะไร ซูซานมาและบอกเทรซี่ว่าเดสกำลังจะทิ้งพวกเขาไว้และพวกเขาควรบุกเข้าไปในบริเวณโรงงานแทน เธอผลักเทรซีไปที่ประตูที่ถูกล็อคและบอกให้เธอได้รับตัวอย่างของน้ำที่เป็นพิษซึ่งเธอทำ
ที่สำนักงานของ DES Dani กล่าวว่าสภาไม่มีไฟล์ที่พวกเขาร้องขอเพราะพวกเขาทั้งหมดถูกไฟไหม้ Susan และ Tracey ปรากฏตัวขึ้นและส่งมอบขวดด้วยตัวอย่างเขาบอกว่าเขารู้อยู่แล้วว่าน้ำเป็นพิษสิ่งที่พวกเขากำลังพยายามพิสูจน์คือมันเข้าไปในน้ำประปาเพื่อส่งผลกระทบต่อผู้อยู่อาศัยของ Corby พวกเขาขอบคุณเขาสำหรับความช่วยเหลือของเขาโดยคิดว่าเขาจะเลิก แต่เขาอธิบายว่าเขาไม่ยอมแพ้ในตอนนี้ เขาบอกว่าถ้ามันไม่ได้อยู่ในน้ำมันจะต้องเข้าสู่ระบบของพวกเขาอีกวิธีหนึ่ง
ที่สำนักงานสภาแซมเข้ามาพูดคุยกับรอยและบอกว่าเขาต้องการที่จะทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับเว็บไซต์ Willowbrook รอยขัดจังหวะเขาและพูดในการเลือกตั้งครั้งต่อไปพวกเขาจะต่ออายุผู้สมัครและแซมจะออกไป แซมบอกว่าเขาไปหาตำรวจเกี่ยวกับโรดส์และมิลเลอร์ไม่ใช่รอย เขาบอกว่ามันไม่ได้ทำกับสิ่งนั้น แต่แซมโกรธและออกไป
ที่โรงเรียนคอนเนอร์ถูกรังแกและเขาได้ต่อสู้กับเด็กชายอีกคนซึ่งทำให้เขาถูกระงับ ขณะที่ซูซานเดินเขากลับบ้านเธอก็จับมือเขาและเธอสังเกตเห็นว่ามันเจ็บ เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการการดำเนินงานหรือความเจ็บปวดอีกต่อไปและวิ่งออกไป ที่อื่น Des และ Dani พบกับอาจารย์เพื่อดูรายงานสุขภาพ แต่เขาไม่พบอะไรผิดปกติกับมัน DES ก็สงสัยว่าสารพิษอยู่ในอาหารที่พวกเขากำลังกิน ในความพยายามอีกครั้งพวกเขาพบศาสตราจารย์ในนิวคาสเซิลและบอกเธอว่านักระบาดวิทยาทุกคนที่พวกเขาพูดเพื่อคิดว่ารายงานสุขภาพนั้นถูกต้องและพวกเขาคิดว่ามันผิด เธอเห็นด้วยที่จะดู
ย้อนกลับไปที่ Corby, Sam, Pat และ Roy อยู่ที่บาร์งาน รอยเปิดเผยว่ารายงานของตำรวจเกี่ยวกับไฟไหม้อยู่ในและไม่มีข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริต ในขณะที่พวกเขาเชียร์แซมบอกว่าพวกเขาไม่ควรฉลอง แซมกล่าวหาว่ารอยกำลังเผาหลักฐานและเปิดเผยว่าเขาจะทำงานอย่างอิสระในการเลือกตั้งครั้งต่อไปในฐานะผู้สมัคร 'Clean Corby' เกี่ยวกับการต่อต้านการทุจริตและต้องการให้ Roy รู้ว่า
แซมเริ่มใช้การเลือกตั้งใหม่ในขณะที่ DES ได้รับโทรศัพท์พร้อมกับเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์มากขึ้นเพื่อตรวจสอบกรณี Susan และ Tracey นั่งด้วยกันที่บ้านและโทรหา Des ด้วยข่าวดี - RHA นับเป็นสองเท่า เขาเปิดเผยว่าพวกเขานับข้อบกพร่องการเกิดทั้งหมดใน Kettering รวมถึง Corby จากนั้นใช้หมายเลขนั้นกับ Corby ในที่สุดพวกเขาก็พิสูจน์คลัสเตอร์ของพวกเขาและพวกเขาได้รับเชิญให้พูดคุยเกี่ยวกับมันใน GMTV เขาบอกว่าเขาต้องการให้ซูซานและแม็กกี้ทำมันไม่ใช่เทรซีเพราะลูก ๆ ของพวกเขามีความพิการคล้ายกัน ดีเร็กไม่มีความสุขกับแม็กกี้ที่ออกทีวีและเขากังวลว่าแพทจะไม่ชอบ
ซูซานพาคอนเนอร์ไปลอนดอนกับเธอและแม็กกี้นำซามูเอล ขณะที่พวกเขารอที่จะออกทีวีแม็กกี้ถามซูซานว่าทำไมเธอถึงไม่ชอบเธอและเธอบอกว่าเป็นเพราะเธอติดอยู่ เมื่ออยู่ในรายการพวกเขาทั้งคู่พูดคุยอย่างกล้าหาญเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นและขอให้คุณแม่คนอื่น ๆ ออกมาข้างหน้า มันแสดงให้เห็นว่าปีเตอร์อดีตของซูซานและพ่อของลูกชายของเธอกำลังดูอยู่ ทันทีที่พวกเขาเปิดเผยหมายเลขที่แม่สามารถโทรได้ DES ก็คือโทรศัพท์และเริ่มดังขึ้น
เมื่อซูซานและคอนเนอร์กลับถึงบ้านปีเตอร์รออยู่ข้างนอก เธอรีบคอนเนอร์อยู่ข้างใน เขาพยายามที่จะเห็นเด็ก ๆ และเธอบอกให้เขาจากไป ต่อมาเดส์และดานีพบกับผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ของทารกในครรภ์ดร. เพนแมนผู้ซึ่งกล่าวว่าเขาคิดว่าสารพิษเป็นแคดเมียมโลหะหนัก แต่ไม่มีใครเคยศึกษาผลกระทบของแคดเมียมต่อหญิงตั้งครรภ์ เขากล่าวว่าเพื่อพิสูจน์ด้วยความมั่นใจ 95% ว่าผู้หญิงเหล่านี้ได้สัมผัสกับแคดเมียมเขาจะต้องมุ่งเน้นเฉพาะเด็กทารกที่มีข้อบกพร่องของแขนขาบนและล่าง แต่สำหรับสิ่งนี้พวกเขาต้องหยุดเป็นตัวแทนบางครอบครัว เขาบอกว่าพวกเขาสามารถชนะคดีกับ 18 ครอบครัว แต่พวกเขาจะต้องกำจัดส่วนที่เหลือออกจากคดีของพวกเขารวมถึงเทรซี
คอนเนอร์เข้าสู่การดำเนินการอื่น ในขณะเดียวกันแซมรับฟังผลการเลือกตั้งในท้องถิ่นทางวิทยุและได้ยินว่าเขาสูญเสียที่นั่งด้วยรอยและแรงงานที่ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย ที่โรงพยาบาลคอนเนอร์กำลังลุกไหม้และแพทย์ก็เริ่มรีบวิ่งไปรอบ ๆ เตียงของเขา พวกเขาอธิบายกับซูซานว่าเขามีการติดเชื้อและพวกเขากำลังรักษาด้วยยาปฏิชีวนะ แต่มีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อที่อาจทำให้พวกเขาต้องตัดแขนขา
ในตอนเช้าแซมกำลังรอที่จะพูดคุยกับ DES พร้อมไฟล์ทั้งหมดที่เขามี เขาต้องการให้ Des สัญญาว่าเขาไม่ได้พยายามทำกำไรจากแม่ เขาส่งไฟล์ Tracey มาเยี่ยมซูซานในโรงพยาบาลแล้วไปดูเดส์ พวกเขามองไปที่โรงงานและเธอบอกว่าเธอคิดถึงการทำงานที่นั่น แต่ไม่ทำความสะอาดรถของเธอวันละสองครั้ง เขาถามเธอว่าทำไมเธอถึงต้องทำอย่างนั้นและเธอก็เปิดเผยว่ามันเป็นฝุ่นที่มีอยู่ทุกที่และทุกอย่าง เธอบอกว่าสามีของเธอต้องเปลี่ยนที่ปัดน้ำฝนกระจกหน้ารถสามครั้งและเขาก็ตกใจเมื่อได้ยินว่าฝุ่นเกิดความเสียหายต่อรถของเธอ เธอบอกว่ามันเป็นเพราะเว็บไซต์และรถบรรทุกและการรั่วไหลและเมื่อลาดชันบนถนนมันก็ไปทุกที่ ในเรื่องนี้เขามีความตระหนักว่าฝุ่นเป็นวิธีที่สารพิษกำลังเดินทาง
คอนเนอร์และซูซานกลับถึงบ้านปีเตอร์มีการดูแลแดเนียล เธอเปิดเผยว่าพวกเขาไม่ต้องตัดแขนขา แต่เขาสูญเสียนิ้วเท้าที่พวกเขาขยับดังนั้นเขาจึงมีเพียงหนึ่งเดียว เธอขอบคุณเขาที่หยิบแดเนียลขึ้นมา ปีเตอร์ขอโทษสำหรับสิ่งที่เขาทำ จากนั้นเขาก็บอกว่าแดเนียลบอกเขาว่าเธอผลักคอนเนอร์เข้าสู่การผ่าตัดและไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ เธอโกรธและบอกว่าเขาไม่ได้พูดกับเธอแบบนั้น
ที่ผับ DES ต้องการให้ทุกคนอัปเดต รายงาน RHA นั้นผิดและในความเป็นจริงความผิดปกติของแขนขาสูงกว่า Corby สามเท่ากว่าภูมิภาค นอกจากนี้ตอนนี้พวกเขาคิดว่าสารพิษเข้ามาในร่างกายของพวกเขาผ่านฝุ่นซึ่งหายใจเข้าแล้วเดสกำลังรวบรวมรูปฝุ่นรอบบ้านของพวกเขาและขอให้ทุกคนส่งเขาไป ผู้เชี่ยวชาญที่พวกเขานำเข้ามาบอกว่ามันส่งผลกระทบต่อทั้งเมือง เดสยังเปิดเผยว่าตอนนี้พวกเขามีเอกสารที่พวกเขาเชื่อว่าพิสูจน์ให้เห็นว่าสภาได้รู้ถึงความประมาทเลินเล่อ
แม็กกี้กลับถึงบ้านและบอกดีเร็กว่ามันเป็นฝุ่นที่พวกเขาทุกคนหายใจเข้าและตอนนี้พวกเขามีกรณีที่จะช่วยให้พวกเขาชนะ ที่บ้านซูซานบอกคอนเนอร์ว่าจะไม่มีการปฏิบัติการอีกต่อไปและเขาขอบคุณเธอ
ที่อื่น Dani ถามว่า DES จะรับคำแนะนำของ Dr. Penman เพื่อลดรายการและถ้าเป็นเช่นนั้นพวกเขาจำเป็นต้องบอกเทรซีว่าพวกเขาจะแยกเธอออก เขาบอกว่าพวกเขาจะทำมันก็ต่อเมื่อไม่มีตัวเลือกอื่น ที่บ้านเทรซี่นอนไม่หลับและเมื่อสามีของเธอถามเธอว่าเธอกำลังคิดอะไรเกี่ยวกับเธอพูดความยุติธรรมและยิ้ม
ตอนทั้งหมดของเมืองพิษพร้อมให้สตรีมบน Netflix ทันที
