วูเธอริงไฮท์ส

ผลงานของ Andrea Arnold ที่ดัดแปลงมาจากวรรณกรรมคลาสสิกของ Emily Bronteวูเธอริงไฮท์สไม่ใช่หนังรัก แต่เป็นหนังที่กล้าหาญและน่าประทับใจ สิ่งที่ทำให้มันเป็นสิ่งที่ดาวอังคารเช่นกัน: เนื้อหาที่มีลักษณะเชิงกวีและประณีตอย่างเข้มข้นซึ่งเกิดขึ้นระหว่างเรากับเรื่องราวมากกว่าหนึ่งครั้ง

วูเธอริงไฮท์สเป็นการทดลองภาพยนตร์ที่สวยงามและหลอนประสาท

ในแง่มุมหนึ่ง อาร์โนลด์จับแก่นแท้ของเรื่องราวอันมืดมนและมีลมพัดแรงของบรอนเต้ได้แม่นยำกว่าเวอร์ชันของวิลเลียม ไวเลอร์ในปี 1939 ที่มีลอเรนซ์ โอลิเวียร์และเมิร์ล โอเบรอนในบทฮีธคลิฟฟ์และเคธี่มาก บรอนเต้วูเธอริงไฮท์สไม่ใช่คนฉีกเสื้อท่อนบน แต่เป็นเรื่องราวของความหลงใหล การแก้แค้น และความโหดร้ายทั้งทางร่างกายและอารมณ์ แต่อย่างน้อยหนังของไวเลอร์ก็วางไพ่โรแมนติกไว้บนโต๊ะ ในทางกลับกัน อาร์โนลด์ดูเหมือนจะวนเวียนเนื้อหาอย่างลังเล ราวกับพยายามหาทางจัดการเรื่องราวของเธอในขณะที่สร้างภาพยนตร์

นอกจากนี้ เธอยังทุ่มถุงมือให้กับผู้ชม - และโดยการขยาย ผู้จัดจำหน่ายและผู้แสดงสินค้า - ด้วยสไตล์ภาพมือถือที่น่าประทับใจของเธอ ทางเลือกของรูปแบบกล่อง 3:4 (แม้ว่าจะใช้ได้อย่างยอดเยี่ยมก็ตาม) การคัดเลือกนักแสดงที่ไม่เป็นมืออาชีพ และโปรไฟล์ที่ค่อนข้างต่ำ มืออาชีพ บทสนทนาและโครงเรื่องแบบตัดทอน และการปฏิเสธที่จะให้ความโล่งใจหรือข้อแก้ตัวของเพลงประกอบดนตรีแก่เรา ปัจจัยทั้งหมดนี้ บวกกับความช้าของภาพยนตร์และระยะเวลาฉายประมาณ 2 ชั่วโมงเศษๆ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นโอกาสทางการค้าที่ท้าทายวูเธอริงไฮท์สเป็นภาพยนตร์แนวอาร์ตเฮาส์ที่เด็ดเดี่ยว และมีแนวโน้มที่จะเพลิดเพลินไปกับความสำเร็จมากกว่าภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศ

เช่นเดียวกับภาพยนตร์ดัดแปลงอื่นๆ ส่วนใหญ่ อาร์โนลด์เลือกที่จะเล่าเฉพาะส่วนแรกของนวนิยายของบรอนเต้ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวความรักอันน่าเศร้าระหว่างฮีธคลิฟฟ์กับแคทเธอรีน หรือเคธี่ รายงานล่วงหน้าเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้อาร์โนลด์ตัดสินใจเลือกนักแสดงผิวสีสองคนมารับบทฮีธคลิฟฟ์ทั้งรุ่นน้องและรุ่นพี่ - ชาวลิเวอร์พูลผู้เข้มงวดแต่มีใจบุญ ชาวยอร์กเชียร์ มิสเตอร์เอิร์นชอว์ รู้สึกสงสารและพากลับมาอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาในทุ่งกว้าง แต่บรอนเต้เองก็ให้เอิร์นชอว์เรียกเขาว่า "มืดมนราวกับมาจากปีศาจ" และแผนการก็ไม่ได้ยืดเยื้อเกินไป

สำหรับสิ่งที่น่าสนใจอย่างชัดเจนว่าอาร์โนลด์และผู้เขียนบทร่วม เฮทรีดคือสถานะคนนอกของฮีธคลิฟฟ์ นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชาย 'แตกต่าง' ที่น่าภาคภูมิใจแต่ลบไม่ออก ซึ่งไม่เคยได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่เข้าสู่ครอบครัวที่รับเลี้ยงเขามาเลี้ยง และจบลงหลังจากการตายของชายคนนั้น ทรงรับไว้เป็นคนรับใช้ประจำตระกูลและผลักไสให้ไปอยู่ที่คอกม้า

ในภาคแรกของเรื่อง ขณะที่ฮีธคลิฟฟ์ (เกลฟ) ในวัยเยาว์ได้ผูกพันกับแคธี ลูกสาวผู้ไร้เดียงสาของเอิร์นชอว์ (เบียร์ ผู้ที่เป็นธรรมชาติมากที่สุดในบรรดาคนแรกๆ ของอาร์โนลด์) และสร้างความเกลียดชังต่อฮินด์ลีย์ (ชอว์) ลูกชายตามธรรมชาติคนโตของเอิร์นชอว์ ) นิสัยที่ระมัดระวังและตื่นตัวของเขาถูกเน้น: นี่คือเด็กที่คุ้นเคยกับการทุบตีและการปฏิเสธ แต่เป็นคนที่บันทึกทุกสิ่งที่ทำกับเขาไม่ว่าดีหรือไม่ดีและไม่เคยลืม เขาและเคธี่ซึ่งเป็นเด็กๆ ดังที่บรอนเต้เขียนถึงพวกเขา แทนที่จะเป็นคนหนุ่มสาวในภาพยนตร์ของไวเลอร์ พวกเขาตระเวนไปตามทุ่ง ปีนยอดเขาที่มีหมอกหนา แย่งชิงกันในโคลน สังเกตธรรมชาติ และกลายเป็นเนื้อคู่ที่แยกกันไม่ออกโดยไม่ต้องจูบสักครั้ง

อาร์โนลด์เน้นย้ำถึงความรุนแรง ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของคุณภาพชีวิตบนทุ่งผ่านช่างถ่ายภาพยนตร์ไรอันที่ใช้กล้องมือถือและดึงโฟกัสที่น่ารำคาญ บ้านไร่ Earnshaw มีลักษณะหยาบและไร้การตกแต่ง ทิวทัศน์เต็มไปด้วยเฟิร์น กอร์ส และหิน แทนที่จะเป็นพื้นที่เพาะปลูก มักมีหมอกปกคลุมหรือเปียกโชกไปด้วยฝน ม้าถูกขี่หลังเปล่า ส่วนฮีธคลิฟฟ์และเคธี่ก็นอนบนเตียงเดียวกัน เพราะ ทำไมพวกเขาถึงไม่อยู่ในบ้านที่ยากจนและสปาร์ตันเช่นนี้

ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเชื่อมโยงธรรมชาติ ค่อนข้างน้อยกับประเด็นสำคัญๆ เช่น การเสียชีวิตของเอิร์นชอว์ การรับเลี้ยงแคธี่โดยครอบครัวลินตันที่มีฐานะดี ฮีทธ์คลิฟฟ์แอบได้ยินความตั้งใจของเธอที่จะแต่งงานกับเอ็ดการ์ ลินตัน แม้ว่าเธอจะรักฮีธคลิฟฟ์จริงๆก็ตาม การเปิดเผยที่กระตุ้นเขา เพื่อหนีออกจากฟาร์ม

เขาคืนชายที่มีอายุมากกว่าและร่ำรวยกว่า (ปัจจุบันรับบทโดยฮาวสันที่ไม่แสดงออกในบางครั้ง ซึ่งการคัดเลือกนักแสดงไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับอาร์โนลด์) และพบว่าเคธี (ปัจจุบันคือสโคเดลาริโอ) แต่งงานกับเอ็ดการ์และกลายเป็นเมียน้อยของบ้านครอบครัวใหญ่ของเขา ,ธรัชครอสเกรนจ์.

การที่ Heathcliff ไม่สามารถอยู่ห่างจากเธอได้ และการที่ Cathy ยังคงอุทิศตนต่อ Heathcliff อย่างต่อเนื่อง นั่นจะเร่งให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ไปสู่บทสรุปอันน่าเศร้าของพวกเขา ในส่วนนี้ บางครั้งอาร์โนลด์ดูเหมือนจะท้าทายผู้ฟัง โดยจงใจทำลายความเห็นอกเห็นใจที่เธอสร้างขึ้นในตอนที่ 1 ด้วยการแสดงให้ฮีธคลิฟฟ์แขวนสุนัขเพื่อความเพลิดเพลิน แต่งงานกับน้องสาวของเอ็ดการ์เพียงเพื่อไปหาเคธี่ จากนั้นจึงปฏิบัติต่อเธออย่างโหดร้าย และทำให้ฮินด์ลีย์อับอาย สิ่งเหล่านี้บางอย่างอาจมีอยู่ในหนังสือ แต่นวนิยายมีการเล่าเรื่องและการเหยียดหยามดูถูกเหยียดหยามได้ดีกว่าภาพยนตร์มาก

การตัดสินใจด้านผู้กำกับอื่น ๆ ดูเหมือนจะเกือบจะบิดเบือน - แบบอักษรเครดิตสไตล์อายุเจ็ดสิบที่ไม่เข้ากัน; เพลงประกอบภาพยนตร์ที่ไม่ใช่เพลงเดียวซึ่งเป็นเพลงของ Mumford & Sons ชาวอังกฤษร่วมสมัยในตอนท้ายซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นอุปสรรค์สุดท้ายที่ไร้จุดหมายสะดุดเข้ากับความรู้สึก อาร์โนลด์วูเธอริงไฮท์สเป็นการทดลองภาพยนตร์ที่สวยงามและหลอนประสาท แต่เราพลาดพลังขับเคลื่อนของตู้ปลา- ในทางตรงกันข้าม สำหรับอารมณ์ที่รุนแรงของแหล่งข้อมูล ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นภาพยนตร์ที่มีความอยากรู้อยากเห็นและตาแห้ง