ผู้กำกับ Attack The Block และผู้เขียนร่วมของ The Adventures Of Tintin ของสตีเวน สปีลเบิร์ก เล่าให้ผู้สร้างภาพยนตร์หนุ่มผู้อยู่เบื้องหลัง The Inheritance ฟังถึงสิ่งที่เขาเรียนรู้จากการสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา
ชาร์ลส์ อองรี เบลล์วิลล์: คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง ตอนนี้ภาพยนตร์ของคุณโจมตีบล็อก, เสร็จแล้ว, ออกไปข้างนอกแล้วได้วิ่งไปแล้ว ? อย่างน้อยที่สุดในสหราชอาณาจักร ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
Joe Cornish: การไม่มีสิ่งใดในมือถือนั้นค่อนข้างแปลกใช่ไหม คุณทำงานพัฒนามันมาเป็นเวลาสี่ปีแล้วคุณก็ทำงานหนักเพื่อสร้างมันขึ้นมา แล้วคุณก็จะปล่อยมันออกมา? มันแปลกมากที่รู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศและไม่ได้อยู่ที่นั่นจริงๆ แต่ก็เร้าใจไปพร้อมๆ กัน
CHB: คุณจะบอกว่าอะไรคือส่วนที่ยากที่สุดของกระบวนการทั้งหมด
JC: สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือคุณต้องทำงานเร็วแค่ไหน เรามีฉากแอ็กชัน การไล่ล่า เอฟเฟ็กต์ และอะไรต่างๆ มากมาย และมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องทำให้ถูกต้อง เมื่อฉันเติบโตขึ้นมาในฐานะแฟนภาพยนตร์ ฉันมองเห็นผู้สร้างภาพยนตร์เป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ เช่นจิตรกรสีน้ำมันที่คำนึงถึงทุกสิ่งที่พวกเขาทำ และคุณก็ทำได้ คุณจะได้คิดถึงทุกสิ่งทุกอย่างในช่วงก่อนการผลิต แต่เมื่อถึงเวลานั้น คุณจะมีเวลา 30 วินาทีในการทำสิ่งที่คุณวางแผนไว้เป็นเวลาหลายปี ตัวแปรต่างๆ จะหายไป บางอย่างจะไม่เป็นไปตามที่คุณจินตนาการไว้ และคุณต้องแก้ไขมันทั้งหมดภายในสามนาที แต่นั่นก็น่าตื่นเต้นเช่นกันที่ต้องคิดให้ดี ไม่มีอะไรจะค่อนข้างเป็นไปตามที่คุณคาดหวัง
CHB: ฉันแก้ไขแล้วมรดกเป็นเวลาประมาณหกเดือนในตอนกลางคืนระหว่างไปทำงานอื่น? อาจจะไม่เหมาะ สิ่งหนึ่งที่ฉันคิดว่าฉันมีคือการควบคุม
JC: ฉันควบคุมได้มาก Big Talk ยอดเยี่ยมมากและฉันก็โชคดี แต่ฉันชอบบันทึกจริงๆ เพราะสำหรับฉัน ภาพยนตร์เป็นสิ่งที่ต้องแสดงให้ผู้ชมเห็น และฉันพบว่าการให้ความรู้และมีประโยชน์จริงๆ ในการแสดงภาพยนตร์ให้ผู้คนเห็นและได้ยินสิ่งที่พวกเขาคิด อีกอย่าง ฉันคิดว่าฉันประกอบเสร็จแล้วในการประชุมครั้งแรก และมันก็เป็นการศึกษาที่แท้จริงสำหรับฉัน คุณสามารถทำอะไรได้บ้างในการตัดต่อ เราส่งต่อตัวละครทั้งหมดแล้ว เราจะใช้เวลาสองสามวันในการดูตัวละครตัวเดียว ในทุกบรรทัด และทุกเทค ฉันจะมีแผนภูมิขนาดใหญ่ที่ฉันจะทำ และจะมีเส้นบนแกน X และเส้นส่งบนแกน Y และฉันจะให้คะแนนแต่ละเทค เส้นนั้นในเทคนั้น พวกเขาเป็นนักแสดงรุ่นเยาว์และระดับพลังงานของพวกเขาจะแตกต่างกันไป นั่นมันถึงเวลาแล้วเหรอ? มีเวลาทำสิ่งนั้นก็หรูหรา แค่เรียนรู้การเปลี่ยนบทสนทนาของแต่ละฉากด้วยการตัดหน้าคน ? นั่นคือการศึกษา โดยเรียนรู้ว่าคุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้มากเพียงใดในห้องแก้ไข
CHB: และมิกซ์เสียง ? มันน่าตื่นเต้นไหมที่ได้ยินว่ามันมารวมกันหมด?
JC: เราต้องทำงานหนักในการมิกซ์เสียงเพราะว่าเรามีดนตรี มีเสียงระเบิด และเสียงสัตว์ต่างๆ และมันก็ยากที่จะทำให้ทุกอย่างผ่านไปได้ เพราะเสียงคือการเล่าเรื่องในหลายๆ ด้านนะว่าไหม? ฉันอยากทำดนตรีแนวเก่า ภาพยนตร์ที่ฉันชอบตอนโตก็มีดนตรีประกอบที่เหมาะสม นอกจากนี้ฉันยังไม่เคยเห็นภาพยนตร์ที่มีฉากในลอนดอนตอนใต้ด้วยคะแนนที่เหมาะสมอีกด้วย
CHB: ออกมาจากโจมตีบล็อกสักหน่อย คุณเคยร่วมงานกับสปีลเบิร์กมาบ้างแล้วตินติน- คุณได้อะไรจากสิ่งนั้นและนำมาสู่โจมตีบล็อก-
เจซี: ความมั่นใจ. มันทำให้ฉันมั่นใจที่จะอยู่ในงานนั้น และการอยู่ร่วมกับผู้คนในระดับนั้นดีต่อความภาคภูมิใจในตนเองและความมั่นใจ มันน่าทึ่งมากกับปริมาณความคิดที่พวกเขาคิดขึ้นมา จำนวน และไม่มีค่ามาก ผ่อนคลายและให้เกียรติและพูดชัดแจ้งมาก ? มีเหตุผลและมีเหตุผลมาก ไม่มีความบ้าคลั่งที่คุณอ่านเจอในหนังสือ มีแต่ความเป็นมืออาชีพและลงมือทำต่อไป และพวกเขาฟังสปีลเบิร์กและ [ปีเตอร์] แจ็คสัน คุณจะไม่โจมตีพวกเขาแต่รู้สึกว่าถ้าคุณมีของที่จะนำเสนอ คุณก็จะถูกรับฟัง
CHB: ฉันรู้สึกทึ่งมากที่ได้รู้ว่ากระบวนการพัฒนาใช้เวลานานแค่ไหนโจมตีบล็อก- เนื่องจากเป็นภาพยนตร์ประเภทสตูดิโอ ต้องผ่านกระบวนการที่ใช้เวลานานหรือไม่?
JC: ฉันโชคดีที่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับทุกคน ? [ผู้อำนวยการสร้าง] Big Talk, [นักการเงิน] ภาพยนตร์ที่ 4 ฉันโกรธและต่อสู้ดิ้นรนมากในช่วงอายุ 20 ต้นๆ เพราะฉันได้ทำหนังสั้นและรู้สึกว่าถูกตัดออกจากวงการ และฉันจะเขียนจดหมายโกรธถึงนิตยสาร Time Out ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาช่วงวัย 20 ต้นๆ ไปกับความไม่พอใจ ให้ฉันเข้าไปได้ไหม ประเภทของโหมด ฉันทำงานเป็นนักวิ่งให้กับบริษัทโปรดักชั่น และฉันรู้สึกเหมือนอยู่ใกล้แต่ไกลออกไปหลายล้านไมล์ สิ่งหนึ่งที่ดีก็คือเมื่อเวลาผ่านไป คนที่ทำงานกับฉันได้ลงเอยในตำแหน่งที่การเป็นเพื่อนกับพวกเขา คุณก็เป็นเพื่อนกับบริษัทต่างๆ ด้วยเช่นกัน มันเลยไม่รู้สึกเหมือนเป็นศัตรูกัน เป็นการจัดสตูดิโอ มันให้ความรู้สึกร่วมมือกันมาก และฉันก็คิดว่าเพราะด้วยโจมตีบล็อกเป็นหนังประเภทที่มีทุนสร้างต่ำและมีคอนเซ็ปต์สูง มันชัดเจนเสมอว่าต้องการเป็นอะไร ไม่เคยมีความสับสนว่าเรื่องราวควรเป็นอย่างไรหรือมีเป้าหมายอะไร
CHB: ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ฉันกำลังดูหนังมากกว่าที่ฉันเคยเห็น
เจซี: ใช่แน่นอน และการสร้างภาพยนตร์ก็เปลี่ยนวิธีการรับชมของคุณ ในแง่นั้นสมองของฉันเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง คุณตระหนักดีว่ามันไม่ง่ายเลย แม้แต่การสร้างภาพยนตร์ที่สมเหตุสมผลก็ยังเป็นเรื่องยาก และนั่นคือสิ่งที่ต้องคิดเกี่ยวกับนักวิจารณ์และคนที่คิดลบ ? คุณไม่ตอบสนองต่อมัน ปล่อยให้พวกเขาพูดสิ่งที่พวกเขาต้องพูด แต่คุณรู้ไหมว่าลึกๆ แล้วพวกเขาไม่รู้เลย
