จอห์น ซี ไรลีย์และวาคีน ฟีนิกซ์รับบทเป็นพี่น้องนักฆ่าที่ปฏิบัติการในอเมริกาตะวันตกช่วงทศวรรษ 1850
ผู้กำกับ: ฌาค ออเดียร์ด. สหรัฐอเมริกา/ฝรั่งเศส/โรมาเนีย/สเปน 2018. 120นาที
“โลกนี้เป็นที่น่ารังเกียจ” ประโยคนั้นพูดในการค้นหาของชาวตะวันตกพี่น้องน้องสาวสามารถนำไปใช้กับภาพยนตร์หลายเรื่องของผู้กำกับ Jacques Audiard ผู้ซึ่งพบภูมิประเทศใหม่ที่ไม่เอื้ออำนวยในเรื่องราวของความไม่พอใจที่แตกต่างกันซึ่งกำลังเจรจาฝ่าฟันฝ่ายุคตื่นทองของอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1850 ภาพยนตร์เรื่องแรกของผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล Palme d'Or ในภาษาอังกฤษเป็นเรื่องที่คดเคี้ยวและมีสมาธิ แต่เป็นการเดินทางที่คุ้มค่าเมื่อ Audiard ศึกษาอีกครั้งว่าผู้คนสร้างสันติภาพกับสภาพแวดล้อมและสถานการณ์ของพวกเขาได้อย่างไร
Audiard แสดงให้เห็นถึงทักษะอย่างมากด้วยฉากแอ็กชั่นที่โหดเหี้ยมสั้นๆ ของภาพยนตร์
นักแสดงที่นำโดย John C. Reilly, Joaquin Phoenix, Jake Gyllenhaal และ Riz Ahmed จะดึงดูดฝูงชนในวงการศิลปะเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐฯ ในวันที่ 21 กันยายนนี้ แฟน ๆ ของตะวันตกที่เน้นการแก้ไขใหม่ควรเข้ามามีส่วนร่วมด้วยเช่นกัน แม้ว่าผู้ชมกระแสหลักอาจลดลงเพียงเล็กน้อย เพราะพี่น้องน้องสาวมีการดำเนินการน้อย อย่างไรก็ตาม บทวิจารณ์ที่หนักแน่นควรโน้มน้าวให้ผู้ที่อยากรู้อยากเห็นได้มีโอกาสสร้างภาพยนตร์ที่มีบรรยากาศยาวนานกว่าการวางแผนที่รัดกุม
เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในรัฐโอเรกอนพี่น้องน้องสาวนำแสดงโดย Reilly และ Phoenix ในบท Eli และ Charlie Sisters พี่น้องนักฆ่าผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับมอบหมายให้ตามล่า Hermann (Ahmed) นักเคมีที่อ้างว่าได้สร้างสูตรที่จะทำให้การค้นหาแร่ทองคำง่ายขึ้นมาก มอร์ริส (จิลเลนฮาล) ซึ่งทำงานอิสระจากพี่น้องเพื่อค้นหาเฮอร์มันน์ พบเขาก่อน แต่เขารู้สึกทึ่งกับข้อเสนอของนักเคมีมากจนเขาตัดสินใจเข้าร่วมกองกำลังกับเขา
ผู้ฟัง (ดีปัน-ศาสดาพยากรณ์) มักจะสนใจคนนอกที่ต้องเรียนรู้ที่จะเอาชีวิตรอดในสภาวะที่ยากลำบาก และนวนิยายปี 2011 ของ Patrick deWitt ก็มอบฉากหลังที่ยอดเยี่ยมสำหรับข้อกังวลเฉพาะเรื่องของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการปรับเปลี่ยนโครงสร้างของตะวันตกน้อยกว่าการไตร่ตรองอย่างรอบคอบเกี่ยวกับผู้ชายประเภทหนึ่งที่อาศัยอยู่ใน Wild West ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอตัวละครที่มีแรงจูงใจไม่ชัดเจนเสมอไปในโลกที่ไม่แยแสต่อความวิตกกังวลและความอ่อนแอของพวกเขา
พี่น้องน้องสาวมุ่งเน้นไปที่พี่น้องซิสเตอร์เป็นหลักซึ่งมีสิ่งที่ตรงกันข้ามกับธรรมเนียมบางประการ พี่ชายคนโตของเอลีเป็นคนโรแมนติกที่อ่อนไหวและโหยหาที่จะจบชีวิตด้วยการเป็นนักฆ่า ในขณะที่น้องชายชาร์ลีเป็นคนขี้เมาขี้อวดและนึกไม่ถึงว่าชีวิตของเขาจะดีขึ้นไปกว่านี้แล้ว แต่วิธีที่ไรล์ลีและฟีนิกซ์ลงทุนกับตัวละครด้วยการแรเงาที่แม่นยำทำให้เอลีและชาร์ลีคาดเดาอะไรไม่ได้ ในขณะเดียวกันก็บอกเล่าประวัติครอบครัวที่ซับซ้อนของพวกเขาด้วย
ในขณะเดียวกัน เราใช้เวลาร่วมกับเฮอร์มันน์และมอร์ริส ซึ่งดูเหมือนจะเป็นผู้ชายที่มีความลึกซึ้งและมีความอยากรู้อยากเห็นทางสติปัญญามากกว่า แต่อาเหม็ดและจิลเลนฮาลกลับมาพบกันอีกครั้งหลังเลิกงานในปี 2014ไนท์ครอว์เลอร์— ยังพบรอยแยกทางอารมณ์ที่ไม่คาดคิดให้สำรวจ เพิ่มเติมจากแนวคิดโดยรวมของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ว่าชาวอเมริกันตะวันตกอนุญาตให้มีการคิดค้นสิ่งใหม่ ๆ ได้ แต่ก็ไม่ได้มากจนเกินไปที่บุคคลทั่วไปจะสามารถหลีกหนีจากตัวเองได้
ในขณะที่พี่น้องน้องสาวบางครั้งอาจดูหยาบคายเล็กน้อย โดยปล่อยให้ก้าวช้าลงเพื่อที่เราจะได้รู้จักคาวบอยเหล่านี้ Audiard แสดงให้เห็นถึงทักษะที่สำคัญกับฉากแอ็กชั่นที่สั้นและโหดร้ายของภาพยนตร์ บางครั้งหนังก็ล้อเลียนความคิดโบราณที่คลุมเครือและคลุมเครือของชาวตะวันตกอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม แต่เมื่อพี่น้องนักฆ่าไปทำงานของพวกเขา ก็มีประสิทธิภาพที่ชัดเจน ซึ่งเหมือนกับภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของ Audiard ที่เน้นย้ำถึงพลังทำลายล้างของความรุนแรงอย่างมืดมน แม้ว่าเอลีและชาร์ลีจะมีพฤติกรรมที่แตกต่างกันมาก แต่พวกเขาก็มีประสิทธิภาพที่น่าสะพรึงกลัวในฐานะนักฆ่า จริงๆ แล้ว มันอาจเป็นสิ่งหนึ่งที่ผูกพันพวกเขามากกว่าเลือด
บ่งบอกถึงพี่น้องน้องสาว- การเปลี่ยนแปลงโทนเสียงที่น่าประหลาดใจ Alexandre Desplat ได้สร้างโน้ตเพลงที่ลื่นไหลซึ่งสานต่อจากความแปลก ความสง่างาม ไปจนถึงความครุ่นคิด และผู้ออกแบบงานสร้าง มิเชล บาร์เธเลมี และผู้กำกับภาพ เบอนัวต์ เดบี ก็ทำให้ภาพยนตร์มีความสมจริงตามยุคสมัย โดยไม่ต้องก้มลงองค์ประกอบที่สวยงามเหมือนโปสการ์ด นี่คือภาพยนตร์ตะวันตกที่ดุดันและดิบ โดยละทิ้งการสร้างตำนานของแนวนี้เพื่อทำอะไรบางอย่างที่นอกเส้นทางที่ไม่มีใครเคยรู้จัก
บริษัทผู้ผลิต: Annapurna Pictures, Why Not Productions, หน้า 114, France 2 Cinema, France 3 Cinema, UGC, Michael De Luca Productions, KNM, Top Drawer Entertainment, Les Frères Sisters AIE, Apache Films, Mobra Films, Les Films Du Fleuve, Canal+, OCS, France Télévisions, Atresmedia Cine, Movistar+, Wallimage, Casa Kafka Pictures, Belfius
การขายระหว่างประเทศ: IMR International
ผู้ผลิต: Pascal Caucheteux, Gregoire Sorlat, Michel Merkt, Michael De Luca, Alison Dickey, John C. Reilly
บทภาพยนตร์: Jacques Audiard และ Thomas Bidegain อิงจากหนังสือของ Patrick deWitt
การออกแบบการผลิต: มิเชล บาร์เธเลมี
เรียบเรียง: จูเลียต เวลฟลิง
กำกับภาพ: เบอนัวต์ เดบี
ทำนอง: อเล็กซานเดอร์ เดสปลาต
นักแสดง: จอห์น ซี. ไรลีย์, วาคีน ฟีนิกซ์, เจค จิลเลนฮาล, ริซ อาเหม็ด, รัทเกอร์ ฮาวเออร์
