Laetitia Dosch และ Sergei Polunin พาดหัวข่าวที่ดัดแปลงมาจากนวนิยาย 'อัตโนมัติ' โดย Annie Ernaux
ผบ. แดเนียล อาร์บิด. ฝรั่งเศส/เบลเยียม 2563 99 นาที
ความหลงใหลไม่เคยล้าสมัยในภาพยนตร์ฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีองค์ประกอบที่ทำลายตนเองเข้ามาเกี่ยวข้อง แต่ฝรั่งเศสมีความมุ่งมั่นในการให้มากกว่าประเทศอื่นๆรักบ้าๆการหมุนรอบของผู้หญิงโดยเฉพาะ ในภาพยนตร์และนิยาย ไม่น้อยในผลงาน 'นิยายอัตโนมัติ' ที่สารภาพโดย Annie Ernaux ซึ่งเป็นนวนิยายปี 1991 เป็น พื้นฐานสำหรับภาพยนตร์เรื่องล่าสุดโดยผู้กำกับชาวเลบานอน Danielle Arbid (ในสนามรบ-ชาวปารีส- ภาพยนตร์ค่าย Cannes ที่ฉายในโตรอนโตและซานเซบาสเตียนความหลงใหลที่เรียบง่ายเป็นละครแนวผจญภัยที่น่าดึงดูดและเป็นทางการ โดยเน้นการแสดงที่ยอดเยี่ยมโดย Laetitia Dosch
ความน่าดึงดูดใจของภาพยนตร์เรื่องนี้จะขึ้นอยู่กับความตรงไปตรงมาทางเพศเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพรรณนาถึงความสุขของผู้หญิง
ดอสช์ (ปี 2017)หญิงสาว,อาคามงต์ปาร์นาส ยินดีต้อนรับ) ถูกจับคู่ที่นี่กับนักบัลเล่ต์ชาวรัสเซีย Sergei Polunin ที่ไม่น่าเชื่อในบทบาทงานศิลปะชิ้นใหญ่ (อาจแสดงออกถึงมิติเดียว) และถูกขัดขวางอย่างมากจากเพลงประกอบภาพยนตร์ป๊อปที่ไร้จินตนาการซึ่งบ่อนทำลายคำกล่าวอ้างของภาพยนตร์ในเรื่องความฉุนเฉียวที่มีเสน่ห์มากขึ้น แม้ว่าภาพยนตร์จะไม่ค่อยเปรี้ยวจี๊ด แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็แสดงให้เห็นถึงความกล้าแสดงออก ทางเพศ และเป็นทางการ แต่ยังรวมถึงรูปแบบการดำเนินชีวิตที่ลื่นไหลด้วย ซึ่งเป็นความสมดุลที่ไม่สบายใจที่มีแนวโน้มจะบ่อนทำลายความน่าดึงดูดใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ต่อกลุ่มผู้ชมงานศิลปะที่ฉลาดกว่าหรือต่อกลุ่มเฉพาะกลุ่มของกระแสหลักมากกว่า ชาวฝรั่งเศส
ดอสช์รับบทเป็นเฮเลน นักวิชาการชาวปารีสที่เชี่ยวชาญด้านชีวิตและการทำงานของภาษาอังกฤษ 17ไทย- นักเขียนบทละครแห่งศตวรรษ อาฟรา เบห์น ได้ยินครั้งแรกด้วยเสียงพากย์และเห็นในระยะใกล้สุดขีดในตอนกลางคืน จากนั้นพูดตรงหน้ากล้อง เธอเติมเต็มเราด้วยการเริ่มต้นความสัมพันธ์อันเร่าร้อนของเธอกับชายคนหนึ่งซึ่งพบกันครั้งแรกในงานเลี้ยงอาหารค่ำในโอปอร์โต ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่กำลังเกิดขึ้น เพื่อครอบงำเธอในระดับที่ครอบงำและเลวร้ายในที่สุด
คนรักของเธอคือ Alexandre (Polunin) ชายที่แต่งงานแล้วอายุน้อยกว่าซึ่งเราเรียนรู้น้อยมาก ยกเว้นว่าเขาทำงานที่สถานทูตรัสเซีย อเล็กซานเดอร์มองเห็นเฮเลนเมื่อเขาเลือก ปล่อยให้เธอรอโทรศัพท์ของเขาและไปเยี่ยมบ้านสไตล์โมเดิร์นนิสม์ที่ตกแต่งอย่างหรูหรา ซึ่งพวกเขามีเซ็กส์แบบดิบๆ กันอย่างดุเดือด แต่พูดอะไรกันน้อยมาก ซึ่งส่วนใหญ่มาจากความเงียบขรึมของเขา Hélèneอาจดูเหมือนเป็นผู้แพ้ในความสัมพันธ์นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ชายอย่าง Alexandre ตำหนิเธอที่แต่งตัวเซ็กซี่เกินไป แต่เฮเลนซึ่งหย่าร้างกับลูกชายคนเล็ก พอล (ลู-เตมัวร์ ธียง ซึ่งเล่นได้อย่างงุนงงมาก) ถูกขายออกไปในเรื่องนี้ ขณะที่เธอบอกเพื่อนของเธออานิต้า (แคโรไลน์ ดูซีย์ ซึ่งสันนิษฐานว่าพยักหน้ารับบทบาทนำของเธอในแคทเธอรีน Breillat มีธีมคล้ายกันโรแมนติก-
เรื่องราวต่างๆ เริ่มคลี่คลายเมื่อเห็นได้ชัดว่า Hélène ผู้ถูกรุมเร้าและถูกทอดทิ้งในที่สุด เริ่มประพฤติตัวผิดปกติหรือเป็นอันตรายด้วยซ้ำ เธอละเลยพอล (แนะนำอย่างชาญฉลาดในช็อตที่เขายังคงอยู่นอกจอ) ดูเหมือนไม่สนใจสิ่งใดเลย ยกเว้นโอกาสที่จะมีการชกกับอเล็กซานเดอร์อีกครั้ง แม้กระทั่งการไปเยือนมอสโกเพียงเพื่อหายใจในอากาศแบบเดียวกับที่เขาทำ ในที่สุดแฟนเก่าของเธอ (เกรกัวร์ โคลิน ผู้พึ่งพาได้) ก็ต้องเข้ามาแทรกแซงและอ่านเรื่องราวจลาจลของเธอ
แม้ว่าความสนใจในเรื่องเพศอย่างโจ่งแจ้งในภาพยนตร์ลดน้อยลงนับตั้งแต่ที่ Breillat ประสบความสำเร็จอย่างก้าวกระโดด แต่ความดึงดูดใจของภาพยนตร์เรื่องนี้จะขึ้นอยู่กับความตรงไปตรงมาทางเพศเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพรรณนาถึงความสุขของผู้หญิง และในแง่นี้ความหลงใหลที่เรียบง่ายส่วนใหญ่จะสะพายไหล่ (และต้นขา และด้านหลัง) ของคู่หูหลัก การแสดงออกทางกายภาพของโปลูนินในฐานะนักเต้นและภูมิหลังของดอสช์ในโรงละครทดลอง หมายความว่าพวกเขาถ่ายทอดความเข้มข้นของฉากเปลือยของพวกเขาออกมาด้วยความตรงไปตรงมาอย่างไม่มีข้อจำกัด ในแบบที่ไม่อาจจินตนาการได้ในภาพยนตร์แองโกล-อเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การที่ดอสช์อยู่หน้ากล้องได้ง่ายไม่ได้หมายความว่าแค่ร่างกายของเธอพูดเก่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสัญญาณใบหน้าที่จำกัดของเธอด้วย ด้วยการดูภาพระยะใกล้ที่ลึกลับทำให้เราสามารถประเมินความคิดและความรู้สึกของเฮเลนเมื่อตัวละครสะท้อนกลับมาที่ตัวเอง
Arbid เล่าเรื่องราวของเธอในรูปแบบที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ซึ่งบางครั้งดูเหมือนดำเนินไปอย่างอิสระด้วยคลิปจาก Alain Resnais'sฮิโรชิม่า มอน อามูร์ทั้งแนะนำรูปแบบโวหารและแนะนำการอภิปรายเกี่ยวกับคำถามความปรารถนาของผู้หญิงในภาพยนตร์ รูปแบบเวลาที่ลื่นไหลอย่างเข้าใจยากและการใช้อุปกรณ์มองเห็น เช่น การถ่ายภาพระยะใกล้สุดขั้วและการซ้อนทับใบหน้าของเฮเลนเหนือเงาสะท้อนในกระจก ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ทดลองระดับปานกลาง แม้ว่าจะมีความมันเงาที่ชัดเจนก็ตาม (ความยิ่งใหญ่ของบ้านของเฮเลน สอดแทรกการไปเยือนทั้งมอสโกและฟลอเรนซ์ ) ทำให้มีสุนทรียศาสตร์เก๋ไก๋แบบกระฎุมพีที่ใกล้ชิดกับลูลูชมากกว่าโกดาร์ด
ข้อบกพร่องร้ายแรงอีกประการหนึ่งคือการใช้เพลงประกอบแบบเรียงตามตัวเลขที่เล่นตั้งแต่เพลง Gallic ที่สดชื่นของ Gilbert Bécaud ร้องเพลง Aznavour ไปจนถึง Leonard Cohen ไปจนถึงเพลงที่ใกล้ชิดอาบน้ำในเพลง 'Only You' ของ Flying Pickets (ในด้านบวก เรายังได้รับ 'Cheree Cheree' ของ Suicide และเพลงคัฟเวอร์ที่แข็งแกร่งของ Dylan โดย Linda Vogel)
สคริปต์ของ Arbid ซึ่งสันนิษฐานว่ามีพื้นฐานมาจากพื้นผิวงานเขียนของ Ernaux อย่างใกล้ชิด - ให้ความชัดเจนแก่เรื่องราวอะไหล่ของประสบการณ์ของHélène ซึ่งจะช่วยบรรเทาการนำเสนอด้วยกระดาษแข็งของแกนในฝันที่บูดบึ้งและตาแข็งของ Polunin อย่างไรก็ตาม อเล็กซองดร์ที่มีเนื้อหนังที่ดูน่าเชื่อถือกว่านั้นอาจทำให้การมุ่งเน้นที่การตกแต่งภายในของเฮเลนเจือจางลง แม้ว่าผลลัพธ์ของความไม่สมดุลของคู่แสดงนำก็อย่างน้อยก็ทำให้ทั้งหมดนี้ได้รับชัยชนะมากขึ้นสำหรับการแสดงที่กล้าหาญและละเอียดอ่อนของดอช
บริษัทผู้ผลิต: Les Films Pelléas, Versus Production
การขายระหว่างประเทศ: Pyramide International,[email protected]
ผู้อำนวยการสร้าง: เดวิด ธีออน, ฟิลิปป์ มาร์ติน
บทภาพยนตร์: แดเนียล อาร์บิด
สร้างจากนวนิยายของแอนนี่ เออร์โนซ์
กำกับภาพ : ปาสคาล กราเนล
ผู้เรียบเรียง: โธมัส มาร์แชนด์
ออกแบบการผลิต: ชาร์ลอตต์ เดอ เคดวิลล์
นักแสดงหลัก: เลติเทีย ดอสช์, เซอร์เก โปลูนิน, ลู-เตมัวร์ ธิยง, แคโรไลน์ ดูซีย์, เกรกัวร์ โคลินธู