'ในการเป็นไก่ตะเภา': บทวิจารณ์เมืองคานส์

Dir/scr: รังกาโน ญโยนี แซมเบีย/สหราชอาณาจักร/ไอร์แลนด์ 2024. 98นาที

ความตายคือกระดานชนวนที่ว่างเปล่า บาปของผู้ตายจะถูกลบล้าง สิ่งที่ครอบครัวและเพื่อนโศกเศร้าคือจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์ราวกับเกิด หรือเช่นนั้น ชาวเบมบาแห่งแซมเบียก็เชื่ออย่างนั้น ในทางปฏิบัติ มันจะซับซ้อนกว่าเล็กน้อยสำหรับชูลา (ซูซาน ชาร์ดี) ที่เพิ่งกลับมาที่แซมเบียและอกของครอบครัวเธอจากการไปอยู่ต่างประเทศ เพียงเพื่อพบว่าตัวเองถูกคาดหวังให้ร้องไห้ให้กับชายคนหนึ่ง ซึ่งก็คือลุงเฟรดผู้ล่วงลับของเธอ ผู้ที่ทำให้เธอมีค่ามากมายมหาศาล อันตราย. ภาพยนตร์เรื่องที่สองจาก Rungano Nyoniเมื่อกลายเป็นไก่ต๊อกเป็นภาพที่กล้าหาญอย่างเป็นทางการที่ผสมผสานแฟนตาซี ดราม่ามีสไตล์ และองค์ประกอบของตลกดำเพื่อสำรวจแรงกดดันทางสังคมที่เขียนความจริงขึ้นมาใหม่

ภาพที่ท้าทายอย่างเป็นทางการที่ผสมผสานแฟนตาซี ดราม่าที่มีสไตล์ และองค์ประกอบของตลกดำ

Nyoni กลับมาที่เมืองคานส์ คราวนี้ฉายในเรื่อง Un Sure Regard หลังจากเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ในปี 2017ฉันไม่ใช่แม่มด, ในรายปักษ์ของกรรมการ. มีธีมที่เหมือนกันระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง แนวคิดที่ว่า 'ความจริง' บางครั้งเป็นเพียงเรื่องโกหกที่พูดซ้ำเสียงดังและมั่นใจ และแนวทางร่วมกัน ไหวพริบเหนือจริงของ Nyoni เป็นที่ประจักษ์ชัดอีกครั้ง แต่เบื้องหลังกลับแตกต่างออกไป แทนที่จะเป็นหมู่บ้านชนเผ่าที่ยากจนของแม่มด-ไก่ต๊อกเกิดขึ้นในตระกูลชนชั้นกลางที่ร่ำรวย วิสัยทัศน์ในการกำกับที่โดดเด่นของ Nyoni และการเล่าเรื่องที่เฉียงอย่างน่าทึ่ง (ร่วมกับกล้ามเนื้อ A24 ที่อยู่เบื้องหลัง) น่าจะทำให้เรื่องนี้เป็นที่สนใจในวงจรเทศกาลและบางทีอาจจะมากกว่านั้น

ชูลาเป็นผู้ค้นพบศพของลุงของเธอ ขับรถกลับบ้านจากงานปาร์ตี้สวมชุดคอสตูม สวมหมวกประดับเลื่อมและชุดรอมเปอร์สีดำทรงบอลลูน Shula เลิกร้องเพลงตามวิทยุและเหลือบมองร่างคว่ำนอนอยู่บนถนน ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจหรือเศร้าโศกที่ปรากฏบนใบหน้าของเธอ แต่เป็นการระคายเคือง สิ่งนี้ยิ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้นเมื่อการมาถึงของลูกพี่ลูกน้องของเธอ Nsansa (Elizabeth Chisela) เมามากจนคำพูดของเธอติดกันและเธอก็เริ่มเบลอไปรอบ ๆ ขอบ

ดังนั้นการล้างบาปจึงเริ่มต้นขึ้นโดยรับลุงเฟร็ด ผู้ขี้เมาขี้เมา (และกลับกลายเป็นว่าแย่กว่านั้นมาก) ซึ่งเสียชีวิตอย่างน่าสงสัยใกล้กับซ่องท้องถิ่น ไว้ทุกข์และฝังไว้ ในตอนแรก Shula พยายามที่จะหลุดพ้นจากคณะละครสัตว์แห่งความโศกเศร้า เธอเช็คอินที่โรงแรมแห่งหนึ่งซึ่งเธอพยายามทำงานจากระยะไกล แต่ป้าของเธอ ซึ่งเป็นคณะนักร้องประสานเสียงชาวกรีกที่ออกแบบมาเพื่อดึงความสนใจไปที่ความล้มเหลวในการทำหน้าที่ครอบครัวในรุ่นน้อง ได้บุกเข้าไปในห้องของเธอ และซักถามเธอเกี่ยวกับการขาดความโศกเศร้าที่เห็นได้ชัดเจน บทบาทของชูล่าที่ป้าบอกเธอคือดูแลแม่ของเธอซึ่งเป็นน้องสาวของเฟร็ดในเวลานี้

ชูลาขับรถไปสนามบินเพื่อรับแม่ของเธอตามหน้าที่ ซึ่งหมอบลงบนพื้นห้องรับรองผู้โดยสารขาเข้าเพื่อแสดงอาการเศร้าจนเป็นอัมพาตอย่างฟุ่มเฟือย ก่อนที่จะร่วมร้องไห้คร่ำครวญร่วมกัน พวกเขาคร่ำครวญให้เฟรดราวกับว่าเขาเป็นนักบุญ หัวเราะเยาะ Nsansa แทนที่จะเป็น "คนนิสัยไม่ดี" แม้ว่าพวกเขาจะมีอะไรที่เหมือนกันเพียงเล็กน้อย แต่ทั้งชูลาและนซานซาก็รู้จากประสบการณ์ว่าเฟรดมีความสามารถอะไร สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ในตอนแรกซึ่งซุกซ่อนอยู่ในตู้กับข้าวเพื่อหนีจากงานศพ คือขอบเขตของการก่ออาชญากรรมของเฟรด

และนี่คือปัญหา: ความลับล้อมรอบเฟร็ด ผู้ทำร้ายที่คอยตามล่าเด็กผู้หญิงในครอบครัว แต่อาชญากรรมของเขาไม่ใช่ความลับ ในทางตรงกันข้าม ดูเหมือนว่าทุกคนในครอบครัวใหญ่จะรู้เรื่องนี้อย่างน้อยบางส่วน แต่ก็ร่วมกันปกปิดเพื่อปกปิดเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเฉพาะเจาะจงมากในฉากของแซมเบีย แต่ธีมนี้เป็นสากล มีความคล้ายคลึงกับของมิรา แนร์งานแต่งงานมรสุมและของโธมัส วินเทอร์เบิร์กงานปาร์ตี้เพื่อชื่อเพียงสอง

ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงโดยส่วนใหญ่ในพื้นที่ภายในที่มีผู้คนพลุกพล่าน ซึ่งได้รับคำแนะนำจากเลนส์ที่อยากรู้อยากเห็นของ David Gallego และได้รับการปรับให้เข้ากับไดนามิกอันเมตตาระหว่างตัวละคร แต่การจัดแสงในพื้นที่เหล่านี้ดูเหมือนจะพิสูจน์ให้เห็นถึงความท้าทาย โดยที่ละครบางเรื่องถูกปิดลงเพราะความมืดมนของภาพถ่าย

สิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความประทับใจก็คือเรื่องราวที่แยกจากกันอย่างง่ายดายระหว่างจินตนาการและความเป็นจริง ชูลามองเห็นตัวตนในวัยเยาว์ของเธอเอง และจ้องมองกลับมาที่เธออย่างกล่าวหา เธอเห็นกระแสน้ำท่วมห้องต่างๆ เธอจำรายการทีวีเพื่อการศึกษาสำหรับเด็กเรื่องหนึ่งชื่อ 'Farm Club' ซึ่งเล่าให้ผู้ชมฟังเกี่ยวกับบทบาทของไก่ตะเภา และเธอมองเห็นตัวเองอยู่ในนกตัวเล็กแต่ส่งเสียงดัง นี่คือระบบเตือนภัยที่คอยเตือนให้โลกรอบตัวตกอยู่ในอันตราย