บทวิจารณ์ 'Mr Burton': Toby Jones เป็นดาราใน Richard Burton Origins Story

DIR: Marc Evans สหราชอาณาจักร 2025. 124 นาที

เรื่องราวที่แท้จริงของครูที่ได้รับแรงบันดาลใจและสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงของเด็กนักเรียนชาวเวลส์ริชาร์ดเจนกินส์ในตำนานฮอลลีวูดที่ทำหน้าที่ริชาร์ดเบอร์ตันตามรูปทรงของภาพยนตร์ดังกล่าว - เรื่องราวที่อบอุ่นของชัยชนะต่อความทุกข์ยาก แพ็คเกจที่คุ้นเคยนี้จากผู้อำนวยการชาวเวลส์ Marc Evans (ตาเล็ก ๆ ของฉัน Dory Hunkyอย่างไรก็ตาม) มีการ์ดทรัมป์สองสามใบในรูปแบบของ Toby Jones ที่น่าเชื่อถือและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Harry Lawtey (TV'sอุตสาหกรรม) ผู้ที่มีประสิทธิภาพที่แข็งแกร่งในขณะที่เด็กชายหุบเขาต่ำต้อยทำได้ดี

พลวัตระหว่างโจนส์และ Lawtey เป็นหัวใจสำคัญของการเล่าเรื่องนี้

พลวัตระหว่างโจนส์ในฐานะครูโรงเรียนที่กรุณา Philip Henry Burton และ Richie วัยรุ่นที่น่าประทับใจของ Lawtey เป็นหัวใจสำคัญของการเล่าเรื่องนี้และน่าสนใจพอที่จะสนใจแม้แต่คนที่รู้ backstory ที่น่าสนใจของเบอร์ตันอยู่แล้ว ที่จริงแล้วแฟน ๆ ของเบอร์ตันมักจะค้นหาสิ่งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการเปิดตัวของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นพร้อมกับครบรอบหนึ่งร้อยปีของการเกิดของดาว สายเลือดของนักแสดงของภาพยนตร์ซึ่งรวมถึง Lesley Manville ควรดึงดูดผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดขึ้นในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 4 เมษายนผ่านไอคอน

นักเขียนบทภาพยนตร์ (และโปรดิวเซอร์) Josh Hyams เป็นคนแรกมีความคิดสำหรับเรื่องนี้เมื่อสิบปีก่อนและบทภาพยนตร์ที่เขียนขึ้นร่วมกับ Tom Bullough มีความรู้สึกของสิ่งที่ได้รับการยกย่องอย่างประณีตเมื่อเวลาผ่านไป มันเป็นไปอย่างเรียบร้อยและเป็นระเบียบได้รับความนิยมอย่างมากจากการเดินทางของเบอร์ตันจากปี 2485 เมื่อเขาเป็นเด็กนักเรียนพอร์ตทัลบอตอายุ 17 ปีจนถึงปี 2494 ขณะที่เขาเตรียมที่จะไปที่เวที Stratford-upon-Avon เพื่อการแสดงที่ก้าวหน้าเฮนรี่ที่สี่- นั่นหมายถึงการกล่าวสุนทรพจน์ที่สร้างแรงบันดาลใจจากฟิลิปช่วงเวลาแห่งการเอาชนะข้อสงสัยจากริชชี่และคำแนะนำจากเจ้าของที่ดิน Ma Smith (Manville) ทั้งหมดได้รับการสนับสนุนจากคะแนนที่น่าตื่นเต้นจาก John Hardy ที่ดำเนินการโดย BBC National Orchestra of Wales - แต่ไม่ใช่พลังงานที่น่าทึ่ง

มีประกายมากเกินพออย่างไรก็ตามในการแสดงของ Lawtey มันเป็นความท้าทายเสมอที่จะใช้หิ้งของร่างจริงที่รักเช่นนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีขนาดใหญ่กว่าชีวิตทั้งในและนอกจอ-แต่ Lawtey ดูแลเพื่อจับภาพแก่นแท้ของริชชี่ก่อนที่เขาจะเป็นริชาร์ดเบอร์ตัน; ช่องโหว่ที่ไหลผ่านไปยังจุดเริ่มต้นของชื่อเสียงของเขา ในฐานะลูกชายของนักขุดที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ชีวิตในช่วงต้นทศวรรษที่ 1940 พอร์ตทัลบอตที่ริชชี่อาศัยอยู่กับซิสน้องสาวที่รักของเขา (Aimee ffion-edwards) และสามีที่เข้าใจน้อยลง แสดงให้เห็นในฉากหลัง CGI ของบ้านสีเทาและโรงกลั่นควัน และด้วยสงครามที่โหมกระหน่ำในทวีปดูเหมือนว่าการขุดหรือการเกณฑ์ทหารเป็นตัวเลือกเดียวสำหรับเด็กผู้ชายอายุของริชชี่

แต่เมื่อเขาค้นพบความรักที่มีต่อเช็คสเปียร์และการแสดงริชชี่ก็ยังมีชีวิตอยู่ - แม้ว่าความทะเยอทะยานนี้ทำให้เขาขัดแย้งกับผู้ชายดั้งเดิมอย่างเอลฟ์ซึ่งคิดว่าเขาควรจะได้งานที่ซื่อสัตย์ ฉากของ Richie Placticing Pinction และการฉายภาพบนเนินเขาสีเขียวหรือเส้นวิ่งบนชายหาด - ทั้งหมดถูกจับในภาพกว้างที่สดใสโดย DOP Stuart BiddleComb - เต็มไปด้วยสีและชีวิต สิ่งเหล่านี้ตรงกันข้ามกับฉากที่น่าอึดอัดใจในบ้านของครอบครัวเล็ก ๆ หรือกับพ่อของเขา (Steffan Rhodri) ในผับ Dowdy Local ซึ่ง Richie หวังว่าในอนาคตของเขาจะต่อต้านมรดกของเขา เด็กชายคนขุดชั้นต่ำที่มีนามสกุลของคนงานเหมืองต่ำเคยหวังว่าจะเดินทางจากหุบเขาเวลส์ไปยังอ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งเป็นทุนการศึกษาของนักเรียนนายร้อย RAF ที่สามารถกวักมือถือได้

แน่นอนว่าคำตอบนั้นมาจากการให้คำปรึกษาที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของฟิลิปซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเจ็บปวดที่จะทำให้ชัดเจนนั้นได้รับแรงบันดาลใจจากความรักในโรงละครและตาเพื่อความสามารถแม้ว่าซุบซิบท้องถิ่นจะบอกใบ้ สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการช่วยให้ริชชี่พัฒนาเสียงบาริโทนที่เขารู้จัก นอกจากนี้ยังนำไปสู่ฟิลิปกลายเป็นผู้พิทักษ์ตามกฎหมายของริชชี่พ่อของริชชี่ลงนามลูกชายของเขาอย่างมีความสุขในราคา 50 ปอนด์ - และมอบนามสกุลที่เป็นที่ยอมรับทางสังคมของเขาให้กับเบอร์ตัน (ในชีวิตจริงฟิลิปและริชชี่อายุใกล้เกินไปสำหรับการยอมรับทางกฎหมายสิ่งที่การคัดเลือกนักแสดงนี้ไม่ได้สะท้อน)

และเมื่อการกระทำก้าวไปข้างหน้าหลายปีจนถึงวันเปิดตัวของริชชี่ในเฮนรี่ที่สี่เราสามารถเห็นผลกระทบของการทำงานหนักทั้งหมดนี้ Lawtey จับถ้อยคำที่นุ่มนวลของเบอร์ตันได้อย่างง่ายดายความมั่นใจอย่างง่ายดายในฐานะนักแสดง แต่ยังเป็นการบาดเจ็บที่บรรจุขวดในวัยเด็กของเขาซึ่งเขาพยายามที่จะใช้ยากับสุราและขู่ว่าจะเลิกทำเขา ในขณะที่มันน่าสงสัยว่าริชชี่เคยพยายามที่จะขับไล่ปีศาจของเขาว่าเขาเป็นหนี้อาชีพที่น่าทึ่งของเขากับฟิลิปเบอร์ตันไม่เคยมีข้อสงสัย - สิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จ่ายส่วยที่ขยันขันแข็ง