'ภาพโมเสค': บทวิจารณ์คาร์โลวี วารี

Dir/scr: ไจ๋ อี้เซียง จีน

ผ่านไปครึ่งทางแล้วภาพโมเสคเจ้าหน้าที่ตำรวจบอกกับนักข่าวว่า “มันไม่ใช่แค่การจับคนร้ายเท่านั้น คุณต้องระวังสิ่งที่คุณพูด” มันเป็นข้อความเมตาข้อความที่น่าทึ่งสำหรับตัวหนังเอง ซึ่งไม่เพียงติดตามการสืบสวนคดีข่มขืนเด็กหญิงอายุ 14 ปีเท่านั้น แต่ยังนำเสนอการสะท้อนประสบการณ์ของผู้หญิงในสังคมจีนร่วมสมัยที่กล้าหาญและละเอียดอ่อน

จาง ถงซีผู้น่าประทับใจเสนอคำแนะนำเกี่ยวกับชายหนุ่มผู้ท้าทายและเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ที่ได้คือละครลึกลับที่สร้างขึ้นอย่างเชี่ยวชาญและน่าหลงใหล ซึ่งอัดแน่นไปด้วยอารมณ์ที่รุนแรงผ่านตัวเอกที่เป็นวัยรุ่น ภาพยนตร์เรื่องที่สองของนักเขียน/ผู้กำกับหนุ่ม Zhai Yixiang ตามมาชีวิตที่แสนวิเศษนี้(2014) ยืนยันว่าพรสวรรค์ใหม่ของชาวจีนมีแนวโน้มที่จะสร้างชื่อเสียงในเวทีระดับนานาชาติ

เมื่อพบว่าเด็กนักเรียนหญิง Ying (Zhang Tongxi) กำลังตั้งครรภ์ เธอจึงตั้งชื่อครูของเธอว่า Mr Zhang ซึ่งเป็นชายที่รับผิดชอบ พ่อของเธอซึ่งเป็นคนงานอพยพ Xu (Wang Yanhui) กลับไปที่หมู่บ้านในชนบทและพบว่าเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนรีบไปปกป้องครู ข้อเรียกร้องของ Xu สำหรับความยุติธรรมที่รวดเร็วจมอยู่ใน "พิธีสาร" ขณะที่ตำรวจเปิดการสอบสวน โดยไม่มีใครเชื่อหญิงสาวคนนี้เลย นักข่าวประจำเมืองเจีย (หวังชวนจุน) ก็มาถึงหมู่บ้านและเริ่มสอบสวนด้วยตัวเอง

เพื่อให้สอดคล้องกับชื่อภาพยนตร์ Zhai เข้าถึงทั้งบุคลิกของหญิงสาวและความจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอทีละน้อย ขณะเดียวกันก็ล้อเลียนนำเสนอชิ้นส่วนที่ไม่เข้ากันนัก ตัวอย่างเช่น มีการบอกเป็นนัยว่าเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่เธอใช้เวลาด้วยเป็นประจำอาจต้องรับผิดชอบต่อการตั้งครรภ์ ซึ่งเป็นความคิดที่แขวนลอยอยู่ในอากาศพร้อมกับสิ่งอื่นๆ อีกมากมาย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่หมู่บ้าน (ถ่ายทำในจังหวัดกุ้ยโจวทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน) เป็นสถานที่เปียกชื้นและมีหมอก โดยที่ของขึ้นชื่อในท้องถิ่นคือ “ชาหมอก” หรือหญิงมีภาวะสายตาสั้นที่ไม่ดีเป็นพิเศษ

ภาพไวด์สกรีนที่สวยงามของ Wang Weihua กระตุ้นให้เกิดความรู้สึกหลบเลี่ยงนั้นอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็น Jia สัมภาษณ์ Ying ผ่านกระจกฝ้า ใบหน้าของหญิงสาวกลายเป็นพิกเซลและเหมือนอยู่ในโลกอื่น หรือวัยรุ่นขี่มอเตอร์ไซค์ไปตามทางน้ำในเวลาพลบค่ำ ร่างของพวกเขาหายไปในแสงที่จางหายไป ภาพถ่ายระยะใกล้จำนวนมากของเด็กสาวปากบึ้งตึงและปากฟกช้ำแสดงให้เห็นว่ามีบุคคลที่พยายามดิ้นรนอย่างยิ่งยวดเพื่อซ่อนตัวและไม่ถูกตรวจสอบ

ในขณะเดียวกัน Zhai เน้นย้ำถึงความเป็นจริงอันน่าหดหู่ที่ Ying กำลังต่อสู้กับภาพลักษณ์ที่ผู้ชายต้องการให้เธอ แม้ว่า Xu จะดูเหมือนเป็นคนปกป้องแต่แรก ลูกสาวของเขาทำให้เขานึกถึงวิธีที่เขาทุบตีแม่ของเธออย่างโหดเหี้ยมเมื่อเธอให้กำเนิดเด็กผู้หญิง ไม่ใช่เด็กผู้ชาย ผู้หญิงคนหนึ่งจะบอกเธอในภายหลังว่า “สายตาของคนอื่นคือคุกของเรา” ขณะที่การสืบสวนเรื่องการทำร้ายร่างกายของเธอดำเนินไปอย่างรวดเร็ว เด็กผู้หญิงเองก็กลายเป็นแถบด้านข้าง ซึ่งเป็นเพียงเป้าหมายในการสนทนา

เมื่อสะท้อนถึงสิ่งนี้ บทของ Zhai เริ่มต้นด้วยมุมมองของผู้ชายเป็นหลัก นั่นคือ Xu และ Jia ก่อนที่รีลสุดท้ายจะทำให้ Ying แสดงออกอย่างเต็มที่ตามสิทธิ์ของเธอเอง ระหว่างทาง Zhang Tongxi ที่น่าประทับใจเสนอแนะคนหนุ่มสาวที่เป็นอิสระและท้าทาย ซึ่งถูกบังคับให้ดูแก่กว่าวัยของเธอ ฉากที่ยอดเยี่ยมที่หญิงยอมให้นักข่าวติดตามเธอในวันหยุดทำให้เจียเกิดคำถามถึงการเลือกทรงผมของเธอ คำตอบของเธอ - “ผมของฉันเป็นของฉัน ร่างกายของฉันก็เป็นของฉันเช่นกัน” - อาจเป็นข้อโต้แย้งสำหรับผู้ชายทั่วโลก

ในวาระสุดท้าย Zhai พิจารณาโชคชะตาของ Ying ในบริบทที่กว้างขึ้นของการอพยพย้ายถิ่นที่เป็นปัญหาภายในจีนจากชนบทไปยังเมืองต่างๆ ซึ่งไม่ใช่เพียงผู้หญิงคนเดียวที่รู้สึกแปลกแยก เมื่อนักแสดงสาวของเขาแสดงปาฏิหาริย์อย่างใกล้ชิดมากขึ้น ข้อไขเค้าความเรื่องก็ทำให้ทั้งใจสลายและมีความหวังในทันที

บริษัทผู้ผลิต: แบล็คฟิน โปรดักชั่น

ฝ่ายขายต่างประเทศ: Rediance, [email protected]

ผู้ผลิต: หวัง ซีเจียน, เฉิง รุ่ย

การออกแบบการผลิต: Peng Shaoying

เรียบเรียง: Matthieu Laclau, Yanshan Tsai

กำกับภาพ : หวัง เว่ยหัว

นักแสดงหลัก: หวังหยานฮุย, หวังชวนจุน, จางถงซี