'Isle Of Dogs': บทวิจารณ์เบอร์ลิน

ผบ. เวส แอนเดอร์สัน. สหรัฐอเมริกา/เยอรมนี 2561. 101 นาที.

สุนัขที่ถูกทิ้งห้าตัวและเด็กชายอายุ 12 ปีท่องไปในดินแดนรกร้างที่มีพิษในหมู่เกาะญี่ปุ่นในอีก 20 ปีข้างหน้าเพื่อตามหาสัตว์เลี้ยงที่หายไป เช่นเดียวกับภาพยนตร์ของเวส แอนเดอร์สันทุกเรื่องเกาะสุนัขถือเป็นเรื่องปกติโดยสิ้นเชิงในขณะที่ยังคงระบุได้ทันทีว่าเป็นภาพยนตร์ของเวส แอนเดอร์สัน เขียวชอุ่มด้วยรายละเอียดที่งดงามราวกับเสื้อผ้าชั้นสูงที่มีพื้นผิวสูง นอกจากนี้ยังมีข้อความทางสังคมที่เฉียบคมเบื้องหลังตะเข็บอันประณีต: สุนัขกำลังหิวโหย โสโครก เป็นโรคและถูกกักกัน และมีเพียงเด็กกำพร้าเท่านั้นที่จำได้ว่าใครคือเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์จริงๆ .

เมื่อสุนัขทุบกำแพงที่สี่อย่างหน้าด้านอย่างต่อเนื่องเพื่อขมวดคิ้วที่กล้อง ผู้ชมเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะต้านทานได้

ด้วยฉากอันวิจิตรบรรจงนั่งลงและขอร้องให้กลับมาดูอีกครั้งเกาะสุนัขเป็นแอนิเมชั่นสต็อปโมชั่นเรื่องที่สองของผู้กำกับชาวอเมริกันหลังจากนั้นสุดยอดเลยคุณฟ็อกซ์และประสบการณ์ที่หาได้ยากซึ่งหากไม่มีโรอัลด์ ดาห์ลอยู่เบื้องหลังชื่อเรื่อง อาจต้องการแรงผลักดันทางการตลาดที่แข็งแกร่งขึ้น แม้ว่าดาราสุนัขจะเห่าเป็นกลุ่มที่ดังก็ตาม -เกาะสุนัขเปิดตัวครั้งแรกในกรุงเบอร์ลินในวันแรกของปีจอจีน) ในลักษณะที่ชวนให้นึกถึงโอ๊กจาโดยที่มันคร่อมเส้นแบ่งระหว่างค่าโดยสารสำหรับเด็กและผู้ใหญ่อย่างไม่สบายใจในบางครั้งเกาะสุนัขเกินกว่าแม้โรงแรมแกรนด์บูดาเปสต์ความใส่ใจในรายละเอียดอย่างล้นหลามและภาพสามมิติที่ประณีต ถ่ายทำนานกว่าสองปีในสตูดิโอ Three Mills ในลอนดอน บรรดาแฟนๆ ของแอนเดอร์สันจะต้องอิ่มเอมใจ

เขียนโดย Anderson, Roman Coppola, Jason Schwartzman และ Kunichi Nomura เพื่อนของ Anderson (ผู้พากย์เสียงนายกเทศมนตรี Kobayashi แห่งเมือง Megasaki) ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เรานึกถึงญี่ปุ่นในอนาคตอันใกล้นี้ เมื่อ Dog Flu และ Snout Fever ขู่ว่าจะข้ามไปยัง เผ่าพันธุ์มนุษย์ – สิ่งเตือนใจที่น่าอึดอัดใจเกี่ยวกับไข้หวัดหมู นายกเทศมนตรีโคบายาชิ ซึ่งตระกูลดูแลสุนัขที่เกลียดชังมาหลายชั่วอายุคน ได้ส่งสุนัขล่าเนื้อทั้งหมดไปยังเกาะขยะที่เต็มไปด้วยขยะ ซึ่งพวกเขาจะต้องดูแลตัวเองและเผชิญกับความตาย แต่อาตาริ เด็กชายแอสโตรยุคสุดท้าย ซึ่งเป็นวอร์ดรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของนายกเทศมนตรีวัย 12 ปี บินไปที่เกาะแทรชเพื่อช่วยเหลือสปอตส์ สุนัขเฝ้ายามที่รักของเขา (ให้เสียงโดยลีฟ ชไรเบอร์)

Atari (Koyu Rankin) เผชิญหน้ากับกลุ่มผู้แข็งแกร่งของ Wes Anderson อย่างรวดเร็ว: Edward Norton รับบทเป็นผู้นำของกลุ่ม Rex ที่แต่งตั้งตัวเอง; เจฟฟ์ โกลด์บลัม ในบทดยุคจอมซุบซิบที่แก้ไขไม่ได้; บิล เมอร์เรย์ รับบทเป็น บอส อดีตมาสคอตของทีมเบสบอล; และ Bob Balaban พากย์เสียง King ซึ่งเคยเป็นโฆษกของ 'Doggy Chop' ที่มาร่วมด้วยคือสการ์เล็ตต์ โจแฮนสันในบทสุนัขโชว์ Nutmeg และฮาร์วีย์ ไคเทล ที่เคยพากย์เสียงกอนโดะชาวอะบอริจิน Tilda Swinton ปรากฏตัวเป็น Oracle ซึ่งสามารถเข้าใจทีวีได้ แต่ฮีโร่ตัวจริงคือชีฟ (ไบรอัน แครนสตัน) สุนัขจรจัดที่ชอบกัด

ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยสีสันจากภาพยนตร์ขนาดย่ออันประณีต ตัวเลือกที่กล้าหาญซึ่งต้องได้รับการชื่นชม (ภูเขาไฟสีม่วงสดใส สีแดงสดใส ดอกซากุระ ฉากที่หลุดออกมาซึ่งแสดงความเคารพต่ออดีตอันสง่างามของภาพยนตร์ญี่ปุ่น- เกาะสุนัขยังเต็มไปด้วยเสียงดนตรีตลอด แม้จะเป็นเพียงเสียงผิวปากก็ตาม (ผู้ร่วมงานประจำอย่าง Alexandre Desplat ไม่สามารถระบุได้ง่ายในโน้ตภาษาญี่ปุ่นที่แข็งแกร่ง) แอนเดอร์สันบีบช็อตต่อวินาทีได้มากกว่างานสต็อปโมชันแบบเดิมๆ ซึ่งในบางครั้งทำให้หุ่นเชิดมีความรู้สึกพร่ามัวเล็กน้อยและหลุดโลก (ขนของสุนัขเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับนักสร้างแอนิเมชันเสมอ ได้รับการเรนเดอร์อย่างประณีต)

จิตวิญญาณของคุโรซาวะอาศัยอยู่ที่นี่ (แม้กระทั่งรูปปั้นโทชิโระ มิฟุเนะที่ผุพังบนเกาะขยะ) ในขณะที่โอซุถูกอ้างอิงถึงความแม่นยำที่แท้จริงของการจัดเฟรม Atari เป็นอนิเมะล้วนๆ ในขณะที่ซีเควนซ์จากโรงละครคาบูกิช่วยเสริมความเป็นโลกอีกใบของฉากนี้ ซึ่งแตกต่างอย่างน่ายินดีกับความเฉียบแหลมแบบอเมริกัน

เกาะสุนัขผลักดันผู้ชม (การเล่าเรื่องกระโดดไปข้างหน้าและข้างหน้าแบบสุ่ม บางซีเควนซ์ไม่ได้รับการแปล แม้ว่า Frances McDormand จะสนุกกับการเล่นล่ามที่มีความเห็นอกเห็นใจมากเกินไปก็ตาม) แต่อารมณ์ขันแบบแก้มยุ้ยอันเป็นเครื่องหมายการค้าของแอนเดอร์สันและคำพูดตลกๆ ก็มีไว้เพื่ออำนวยความสะดวก ซึ่งดูเหมือนจะลื่นไหลออกมาจากปากหุ่นเชิดมากกว่าการแสดงสดของเขา ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม เมื่อสุนัขทุบกำแพงที่สี่อย่างหน้าด้านเพื่อเลิกคิ้วให้กับกล้อง จะมีผู้ชมเพียงไม่กี่คนที่สามารถต้านทานได้