'เกตเวย์บด': บทวิจารณ์ Flare

Dir/scr: แจคกี้ ลอว์เรนซ์ สหราชอาณาจักร 2564. 80 นาที.

ปัจจุบันยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก Gateways Club ซึ่งเป็นคลับชั้นใต้ดินเล็กๆ บนถนน King's Road ในลอนดอน มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์วงการเลสเบี้ยนในอังกฤษ ตามที่สารคดีให้ความกระจ่างนี้เผยให้เห็น มีอีกโลกหนึ่งอยู่ด้านหลังประตูที่ไม่มีคำบรรยาย ซึ่งเมื่อก่อนเป็นสีเขียวและบัดนี้กลายเป็นสีขาวโพลนอย่างแท้จริง ซึ่งมอบความบันเทิง การพบปะสังสรรค์ และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้หญิงแปลกหน้าตลอดสี่ทศวรรษที่ผ่านมา ตามรูปแบบสารคดีมาตรฐาน และในเวลาที่รวดเร็ว 80 นาทีเกตเวย์บดดูเหมือนว่าจะถูกกำหนดไว้สำหรับหน้าจอขนาดเล็กตามโค้งคำนับที่ Flare แต่แนวทางที่เรียบง่ายช่วยให้เรื่องราวอันทรงพลังกลายเป็นจุดสนใจได้

เห็นได้ชัดว่า Gateways มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ LGBTQ+ ของลอนดอน ในฐานะสถานที่ที่ผู้หญิงและผู้ที่ไม่ใช่ไบนารีสามารถค้นพบความปลอดภัยและอัตลักษณ์

สารคดีนี้ได้รับการแนะนำโดยอดีตแฟนบอลของ Gateways และผู้จัดรายการวิทยุอย่าง Sandi Toksvig สารคดีเจาะลึกประวัติศาสตร์ของสโมสรตั้งแต่ปี 1943 (เมื่อ Ted Ware เข้ามาเป็นเจ้าของ - เดิมเปิดตัวในปี 1931) และปิดตัวลงในปี 1985 โดยการสัมภาษณ์ลูกค้าที่ชื่นชมการเต้นรำ พื้น. (ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งชื่อตามภาษาพูดที่มอบให้กับท่าเต้นแนวเสี่ยงทายที่แสดงโดยคนประจำหลายๆ คน) รายชื่อผู้ร่วมให้ข้อมูลมีวงกว้างและหลากหลาย รวมถึงข้าราชการพลเรือนผู้ล่วงลับ Barbara Hosking, Trudy Howson ผู้ได้รับรางวัลกวี LGBTQ+, Linda Riley ผู้จัดพิมพ์นิตยสาร DIVA, Stonewall ผู้ร่วมก่อตั้ง Lisa Power และศิลปินและนักเขียน Jude Adams ผู้เข้าร่วมคลับจากหลากหลายวัฒนธรรม เช่น การศึกษา การทหาร การเมือง ศิลปะ และ NHS เพื่อแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขา ประสบการณ์

เรื่องราวมีตั้งแต่อารมณ์ไปจนถึงเรื่องโจ่งแจ้ง ผู้หญิงบางคนพูดถึงความสนุกสนานที่ Gateways บนฟลอร์เต้นรำ ในห้องน้ำ และคนอื่นๆ เกี่ยวกับความรู้สึกของชุมชนที่พวกเขาพบที่นั่น หลายคนเปิดเผยความกังวลใจที่พวกเขามาถึงครั้งแรก ซึ่งเปิดทางให้กับความรู้สึกเป็นเจ้าของที่มาพร้อมกับการเป็นสมาชิก พวกเขาอธิบายถึงเจ้าของสโมสรที่มีชีวิตชีวา Gina Ware ซึ่งปกครองสถานประกอบการด้วยกำปั้นเหล็ก มีจรรยาบรรณที่ไม่สามารถละเมิดได้เกรงว่าคุณจะพบว่าตัวเองอยู่บนถนน ลูกสาวของ Gina หรือที่รู้จักกันในชื่อ Gina เล่าถึงต้นกำเนิดที่น่าประหลาดใจ นั่นคือพ่อของเธอได้รับสัญญาเช่าในการเดิมพันชกมวย และความปรารถนาของพ่อแม่ของเธอที่จะทำให้ที่นี่เป็นพื้นที่ปลอดภัยสำหรับผู้หญิงแปลก ๆ ที่ไม่มีที่อื่นให้ไป รูปภาพและวิดีโอที่เก็บถาวรจะให้รายละเอียดเพิ่มเติม แม้ว่าส่วนที่เป็นละครซึ่งถ่ายทำใน Gateways ดั้งเดิมนั้นค่อนข้างจะไม่จำเป็นเมื่อพิจารณาจากความเข้มข้นของการสัมภาษณ์

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้ร่วมให้ข้อมูลส่วนใหญ่ไม่มีอะไรนอกจากความทรงจำอันเป็นที่รัก “ลงบันไดอันมืดมนและผ่านประตูอันมืดมิดก็มีสวรรค์” ศิลปิน Maggi Hambling ถอนหายใจ สวรรค์เป็นคำที่ใช้โดยผู้เข้าร่วมจำนวนหนึ่ง แต่ถึงแม้สโมสรจะถูกอธิบายว่าเป็น "ตลาดค้าเนื้อ" แต่คุณคงรู้สึกว่าคำศัพท์ที่แสดงความเคารพเหล่านี้ไม่ได้อธิบายเพียงแค่ความสุขทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังเป็นประสบการณ์ของการได้รับการยอมรับโดยสิ้นเชิงสำหรับใคร คุณเป็นหรือคนที่คุณเลือกเป็นในคืนใดก็ตาม

ไม่ได้หมายความว่าไม่มีผู้คัดค้าน มีการถกเถียงกันเกี่ยวกับข้อกำหนดของสโมสรที่ลูกค้าระบุว่าเป็นบุทช์หรือหญิง และประพฤติตนตามนั้น แม้ว่า Roxi Bourdillon บรรณาธิการของ DIVA ชี้ให้เห็นว่า butch/femme มีรากฐานมาจากเลสเบี้ยนชนชั้นแรงงานที่แวะเวียนมาที่คลับแห่งนี้ ในส่วนอื่นๆ นักเขียนเอลิซาเบธ วิลสัน เล่าถึงความผิดหวังของเธอที่สโมสรไม่สนับสนุนการเคลื่อนไหวของเธอเมื่อเธอเข้าร่วมแนวร่วมปลดปล่อยเกย์ เธอถูกไล่ออกเพราะพยายามแจกใบปลิว เมื่อ GLF ประท้วงนอกสโมสร พวกเขาถูกจับกุม แม้ว่าสิ่งนี้อาจดูไม่เป็นผลดีกับสถานที่เลสเบี้ยน แต่ก็มีเหตุผลที่ถูกต้องอยู่เบื้องหลังจุดยืนดังกล่าว ผู้หญิงเหล่านี้จำนวนมากเข้าร่วมในช่วงเวลาที่ต้องถูกไล่ออกในฐานะเลสเบี้ยนอาจส่งผลให้ต้องสูญเสียงาน บ้าน แม้แต่ลูกๆ ของพวกเขา และพวกเขาก็ไม่อยากถูกไล่ออก “สิ่งที่เกิดขึ้นในเกตเวย์ยังคงอยู่ที่นั่น” อดีตนายทหารแบ๊บส์ เทรนเนอร์ กล่าว และการคุ้มครองดังกล่าวได้รับการต้อนรับจากผู้หญิง และได้รับการคุ้มครองโดยสโมสร

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่เจ้าของ Gina อนุญาตให้ผู้สร้างภาพยนตร์ Robert Aldrich ถ่ายทำซีเควนซ์สำคัญของละครของเขาในปี 1968การสังหารซิสเตอร์จอร์จในคลับโดยใช้ขาประจำหลายคนเป็นตัวประกอบและแจกหมายเลขโทรศัพท์จริงบนหน้าจอ ในส่วนที่น่าสนใจที่สุดของสารคดี ไบรโอนี่ แฮนสัน หัวหน้าฝ่ายภาพยนตร์ของบริติช เคานซิล จะมาวิเคราะห์จริยธรรมของการตัดสินใจครั้งนี้

ในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่า Gateways มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ LGBTQ+ ในลอนดอน ในฐานะสถานที่ที่ผู้หญิงและผู้ที่ไม่ใช่ไบนารี่สามารถค้นพบความปลอดภัยและตัวตนในโลกที่พวกเขาถูกละเลยและถูกปล้นอย่างเลวร้ายที่สุด เกือบ 40 ปีหลังจากการปิดสโมสร มีการรณรงค์อย่างต่อเนื่องเพื่อให้ได้รับการยอมรับด้วยป้ายสีน้ำเงินอย่างเป็นทางการ บางสิ่งบางอย่างที่ดูเหมือนจะเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับสถานที่ซึ่งอย่างที่ Gina กล่าวไว้ “เรื่องไร้สาระไม่ได้มีอำนาจเหนือกว่า”