Gurinder Chadha ดัดแปลงบันทึกความทรงจำของ Sarfraz Mansoor ให้เข้ากับเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Boss ทำให้เกิดความรู้สึกดีๆ
ผบ. : กูรินเดอร์ ชาดา สหราชอาณาจักร 2019. 114นาที
ละครเพลงตู้เพลงที่แตกต่างออกไปตาบอดด้วยแสงเป็นการยกย่องบรูซ สปริงส์ทีนอย่างอบอุ่นเมื่อมองผ่านสายตาของวัยรุ่นชาวอังกฤษ-ปากีสถานผู้อ่อนไหว ซึ่งค้นพบในตัวนักแต่งเพลงชาวอเมริกันผู้นี้ถึงความรู้สึกแห่งความหวังและคำมั่นสัญญาที่ไม่มีที่อื่นในโลกของเขาโค้งงอเหมือนเบ็คแฮมผู้กำกับกูรินเดอร์ ชาดาได้สร้างผลงานที่สร้างความพึงพอใจให้กับผู้ชมอีกเรื่องหนึ่งจากบันทึกความทรงจำของนักข่าว ซาร์ฟราซ มานซูร์ และถึงแม้ละครที่กำลังจะบรรลุนิติภาวะที่ดูบอบบางเรื่องนี้อาศัยเพลงฮิตที่สุดของ Boss มากเกินไปในเรื่องอารมณ์ความรู้สึกที่สูงส่ง แต่เรื่องนี้ยังคงเป็นเรื่องราวที่น่าพึงพอใจและซาบซึ้ง เกี่ยวกับการค้นหาเสียงของคุณเอง
ชาดาแสดงละครเพลงปลอมหลายเพลงอย่างหน้าด้าน โดยที่ [นักแสดงพุ่ง] ไปตามถนนในเมืองลูตันหรือข้ามทุ่งหญ้าอันเขียวชอุ่มพร้อมเพลงของ Springsteen
แฟนๆ หลายล้านคนของ Springsteen เป็นกลุ่มผู้ชมขนาดใหญ่ตาบอดด้วยแสงซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่งาน Sundance คำพูดปากต่อปากที่รุนแรงอาจทำให้เกมนี้กลายเป็นเกมที่หลับยาก โดยมีการผลัดกันสนับสนุนเล็กน้อยจาก Rob Brydon และ Hayley Atwell ซึ่งช่วยเพิ่มทัศนวิสัย
ตาบอดด้วยแสงเรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1987 ในเมืองลูตันที่ดูไม่สวยงาม บ้านของนักเขียนผู้มีความมุ่งมั่นอย่างจาเวด (วิเวค คัลรา) ซึ่งแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ของเขาถูกมาลิก (คูลวินเดอร์ กีร์) พ่อที่ไม่ยอมรับของเขาท้อแท้ เด็กอายุ 16 ปีเกลียดลูตัน ไม่น้อยเพราะมันถูกครอบงำโดยพวกสกินเฮด แต่เขาพบทางหนีหลังจากเพื่อนของเขา รูปส์ (แอรอน ฟากูรา) แนะนำให้เขารู้จักกับดนตรีของบรูซ สปริงส์ทีน ซึ่งเรื่องราวของนักฝันผู้หลงใหลได้โดนใจกับการค้นหานี้ วิญญาณ.
ทำงานจากบันทึกความทรงจำของนักข่าว Guardian Manzoorคำทักทายจากบิวรี่พาร์คซึ่งเล่าถึงความหลงใหลใน Springsteen ของเขา Chadha ต้องการแสดงให้เห็นว่าดนตรีเป็นภาษาสากลอย่างไร โดยเชื่อมโยงผู้คนที่ไม่มีอะไรเหมือนกันมากนัก นั่นเป็นความคิดที่ค่อนข้างโบราณแน่นอน แต่ตาบอดด้วยแสงใส่ความรู้สึกที่แท้จริงลงไปในส่วนผสมจนน่าพึงพอใจมากกว่าที่จะมอบให้กับจิตวิญญาณแห่งความสุขของภาพยนตร์เรื่องนี้
คาลรามีเสน่ห์มากเพราะสาวพรหมจารีที่ดูเคอะเขินอยู่รอบตัวเขา มีเพียงความคลั่งไคล้และความกดดันต่อนโยบายเศรษฐกิจของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ ซึ่งส่งผลกระทบต่อชาวเมืองลูตัน รวมถึงพ่อของเขาที่เพิ่งตกงานด้วย แต่เมื่อสปริงสทีนเข้ามาในชีวิตของเขา เขาก็จะมีความมั่นใจมากขึ้นในฐานะกวี และที่สำคัญกว่านั้นคือรู้สึกว่าในที่สุดแล้วก็มีใครบางคนเข้าใจความไม่แน่นอนและความไม่สงบในตัวเขา (ตามแนวดังกล่าว Atwell นำเสน่ห์มาสู่บทบาทครูสอนภาษาอังกฤษที่ให้การสนับสนุนซึ่งผลักดันให้ Javed ให้ความสำคัญกับงานเขียนของเขาอย่างจริงจัง)
Chadha แสดงละครเพลงปลอมหลายเพลงอย่างหน้าด้านโดยที่ Eliza (Nell Williams) แฟนสาวคนใหม่ของ Javed, Roops และ Javed รีบไปตามถนนใน Luton หรือข้ามทุ่งหญ้าอันเขียวชอุ่มพร้อมเพลงของ Springsteen (ไบรดอน รับบทเป็นพ่อของ Roops และพูดคุยกันในช่วงหมายเลขหนึ่ง) ซีเควนซ์เหล่านี้ไม่ได้ขัดเกลาอย่างมืออาชีพมากนัก และมีคนสงสัยว่าไม่ได้ตั้งใจจะทำแบบนั้น เหนือสิ่งอื่นใด Chadha ต้องการเตือนผู้ชมว่ามันคืออะไร ชอบตกหลุมรักศิลปินหน้าใหม่ในช่วงวัยรุ่นของคุณอย่างบ้าคลั่ง เพลงของพวกเขากลายเป็นเพลงประกอบเสมือนจริงของคุณตาบอดด้วยแสงแทบจะเป็นเพลงของ Springsteen แทบจะทุกเพลง และเพลงเกาลัดอย่าง 'Born to Run' และ 'Thunder Road' ก็กลายเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของ Javed แม้ว่าท่าเต้นที่น่ารักและตั้งใจเลอะเทอะอาจทำให้ผิดหวัง แต่ก็ไม่ได้ขัดขวางประเด็นใจใหญ่ของ Chadha เกี่ยวกับพลังการฟื้นฟูของดนตรี
การชนะเป็นพิเศษคือการที่ฮาเวดเกี้ยวพาราสีกับเอไลซาผู้ใส่ใจเรื่องการเมือง ซึ่งในตอนแรกเขาคิดว่าเจ๋งเกินไปสำหรับเขา วิลเลียมส์มีสายสัมพันธ์ที่เจ้าชู้กับคาลรา และถึงแม้ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะไม่ได้เจาะลึก แต่ตัวละครก็เคมีเข้ากันจนผู้ชมอดไม่ได้ที่จะหยั่งรากลึกถึงพวกเขา
Springsteen มักจะเขียนเพลงเกี่ยวกับคนที่ท้อแท้ แต่ความตึงเครียดระหว่างพ่อและลูกชายก็เป็นประเด็นสำคัญในงานของเขาเช่นกัน จึงไม่น่าแปลกใจที่ตาบอดด้วยแสงอุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับความบาดหมางที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างจาเวดและมาลิก ผู้ซึ่งกังวลว่าลูกชายของเขากังวลกับการเป็นคนอังกฤษมากจนลืมรากเหง้าของชาวปากีสถานไปแล้ว ความขัดแย้งนี้ทำให้ Chadha สามารถแสดงออกถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้สำหรับผู้อพยพที่ย้ายไปอยู่ทางตะวันตกด้วยความหวังที่จะสร้างชีวิตที่ดีขึ้นให้กับลูกๆ ของพวกเขา เพียงแต่กลับพบว่าลูกๆ ของพวกเขาต้องการสิ่งที่แตกต่างสำหรับตัวเอง
ที่กล่าวว่าไม่มีฉากการโต้เถียงระหว่างพ่อและลูกชายใดที่น่ากังวลเกินไป แม้จะมีการแลกเปลี่ยนที่รุนแรงระหว่างพวกเขา แต่เรารู้สึกค่อนข้างแน่ใจว่าทุกอย่างจะจบลงด้วยดี นั่นก็คือตาบอดด้วยแสงกลยุทธ์โดยสรุป โดยบอกเป็นนัยถึงแง่มุมที่ยากลำบากของชีวิต แต่ทำให้เรามั่นใจด้วยฉากที่ให้ความรู้สึกดีและคำพูดและดนตรีที่เร้าใจของ Bruce Springsteen
บริษัทผู้ผลิต: Bend It Films
ยอดขายในสหรัฐฯ: Endeavour[email protected]/การขายระหว่างประเทศ: Cornerstone Films,[email protected]
ผู้ผลิต: กูรินเดอร์ ชาดา, เจน บาร์เคลย์, จามาล แดเนียล
บทภาพยนตร์: Sarfraz Manzoor, Gurinder Chadha, Paul Mayeda Berges อิงจากหนังสือคำทักทายจากบิวรี่พาร์คโดย ซาร์ฟราซ มันซูร์
การออกแบบการผลิต: นิค เอลลิส
เรียบเรียง: จัสติน คริส
กำกับภาพ: เบน สมิธาร์ด
ดนตรี: AR เราะห์มาน
นักแสดงหลัก: วิเวค คัลรา, คูลวินเดอร์ กีร์, มีรา กานาตรา, เนลล์ วิลเลียมส์, แอรอน ฟากูรา, ร็อบ ไบรดอน, เฮย์ลีย์ แอตเวลล์
