?คืนวันที่ 12? คว้ารางวัลใหญ่จากรางวัล César ของฝรั่งเศส

ละครสืบสวนของ Dominik Mollคืนวันที่ 12สนุกกับค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่ที่รางวัลซีซาร์ประจำปีครั้งที่ 48 ของฝรั่งเศสคว้ารางวัลถึง 6 รางวัล รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปีในพิธีมอบรางวัลที่ปารีสคอนเสิร์ตฮอลล์ l?Olympia ในคืนวันศุกร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นในคืนด้วยการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 10 ครั้ง และคว้าชัยในประเภทการแข่งขันควบคู่ไปกับภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่เต็มไปด้วยอาชญากรรมของหลุยส์ การ์เรลผู้บริสุทธิ์ละครเต้นรำของ Cédric Klapischลุกขึ้นหนังระทึกขวัญทางการเมืองของอัลเบิร์ต เซอร์ราแปซิฟิคชั่นและเรื่องราวการบรรลุนิติภาวะของวาเลเรีย บรูนี-เทเดสชิหนุ่มตลอดกาล.

เลื่อนลงเพื่อดูรายชื่อผู้ชนะทั้งหมด

โมลล์ได้รับเลือกให้เป็นผู้กำกับยอดเยี่ยมคืนวันที่ 12ชนะในประเภทชายล้วนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Klapisch, Garrel, Serra และ Cedric Jimenez สำหรับพฤศจิกายน.

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำให้ Moll ได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม (เขาร่วมเขียนบทกับ Gilles Marchand) และได้เห็น Bastien Bouillon คว้ารางวัลนักแสดงหน้าใหม่ชายยอดเยี่ยมกลับบ้าน และ Bouli Lanners ได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากบทบาทนักสืบตำรวจ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รางวัลสาขาเสียงยอดเยี่ยมอีกด้วย

คืนวันที่ 12ยังคงกวาดรางวัลในฤดูกาลต่อไปหลังจากนั้นคว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Lumiere- ละครสืบสวนเจาะลึกประเด็นทางเพศ ความรุนแรง และการเมืองด้านตำรวจในฝรั่งเศส และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 10 รางวัล ตั้งอยู่ในเกรอน็อบล์ ติดตามหน่วยตำรวจที่กำลังสืบสวนคดีฆาตกรรม Memento International ขายภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับพื้นที่หลายแห่ง รวมถึง Film Movement ในสหรัฐอเมริกา และ Picturehouse Entertainment สำหรับสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์

เปิดตัวในเดือนกรกฎาคมในฝรั่งเศสผ่าน Haut et Courtคืนวันที่ 12ขายตั๋วได้ 500,000 ใบในระหว่างการดำเนินการในท้องถิ่น Carole Scotta จาก Haut et Court และ Barbara Letellier ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นโปรดิวเซอร์ยอดเยี่ยมแห่งปีจากงาน Academy's Daniel Toscan du Plantier Prize ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์

ผู้บริสุทธิ์เริ่มต้นค่ำคืนด้วยการครองตำแหน่งผู้นำ 11 รางวัลและได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ต้นฉบับยอดเยี่ยมและรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากดารา Noémie Merlant

แม้ว่าการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปีนี้ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์หลังจากไม่มีผู้สร้างภาพยนตร์หญิงคนใดได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขานี้ แต่ภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลส่วนใหญ่ก็เป็นเรื่องราวความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศปี 2022 ซึ่งเป็นเรื่องราวที่หาได้ยากสำหรับสถาบันภาพยนตร์ของประเทศ ซึ่งได้รับเกียรติมาโดยตลอด arthouse ค่าโดยสารที่เป็นมิตรต่อผู้ชมน้อยกว่าที่เรียกว่า 'ข้อยกเว้นทางวัฒนธรรม'

เวอร์จินี เอฟิราได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากบทบาทของเธอในละครบาดแผลทางจิตใจหลังการก่อการร้ายของอลิซ วิโนคูร์ความทรงจำแห่งปารีส.เอฟิราร่วมแสดงในภาพยนตร์ของรีเบคก้า ซโลโทฟสกี้ด้วยลูกของคนอื่นภาพยนตร์ฮิตที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศที่เปิดตัวในเวนิสซึ่งถูกปฏิเสธโดย Academy Efira ขอบคุณทั้ง Winocour และ Zlotowski บนเวทีระหว่างการกล่าวตอบรับของเธอ

ในหมวดนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ได้แก่แปซิฟิคชั่นเบอนัวต์ มาจิเมล ดาราดังคว้าชัยชนะเป็นปีที่สองติดต่อกันหลังจากการแสดงที่ชนะรางวัลในเรื่อง Emmanuelle Bercot?sสงบสุข (ในชีวิตของเขา) สันติภาพยังได้รับรางวัลสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอีกด้วย

ผลงานเข้าชิงรางวัลออสการ์ของฝรั่งเศสและผู้ชนะรางวัลเวนิสอย่าง Alice Diopนักบุญโอแมร์ล้มเหลวในการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์ที่ดีที่สุดหรือผู้กำกับยอดเยี่ยม แต่ทำให้ Diop ได้รับรางวัลสำหรับภาพยนตร์เรื่องแรกที่ดีที่สุด ?ฉันภูมิใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ฝรั่งเศสรุ่นต่อไป? Diop กล่าวเมื่อรับรางวัลของเธอ เธอกล่าวถึงภาพยนตร์จากผู้สร้างภาพยนตร์หญิงคนอื่นๆ ที่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปีนี้ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เธอ เช่น Zlotowski และ Claire Denis

โมนิกา เบลลุชชี มอบรางวัลนักแสดงหน้าใหม่หญิงยอดเยี่ยมให้กับ นาเดีย เทเรสซ์คีวิซ จากการแสดงของเธอหนุ่มตลอดกาล.ปัจจุบัน Teresziewicz แสดงใน François Ozon'sอาชญากรรมเป็นของฉันร่วมกับผู้ได้รับการเสนอชื่ออย่าง Rebecca Marder(สาวสดใส)และนักแสดงชั้นนำของ Isabelle Huppert, Dany Boon และ Fabrice Luchini

โรดริโก โซโรโกเยน?สัตว์ร้าย (As Bestas)ได้รับรางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมหลังจากกวาดรางวัล Goya Awards เมื่อเร็วๆ นี้ เอริค กราเวล?สเต็มเวลา (A Plein Temps)คว้ารางวัลกลับบ้านสาขาการตัดต่อยอดเยี่ยมและเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

ไฟคืนวันศุกร์

Academy ร่วมกับสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น Canal Plus พยายามทุกวิถีทางเพื่อดึงดูดผู้ชมให้มาชมพิธีในปี 2023 มากขึ้น และคงโทนเสียงที่เบาลงและปราศจากดราม่า หลังจากพิธีที่โด่งดังในขณะนี้ในปี 2020 เมื่อมีการประท้วงต่อต้าน Roman Polanski และการเดินออกไป ซึ่ง ตามมาด้วยฤดูหนาวที่เต็มไปด้วยโรคระบาดหลายครั้ง

อย่างงานออสการ์ที่หวังอย่างทอม ครูซ, เจมส์ คาเมรอน และเอลวิสค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฮอลลีวูดจะทำให้ค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฮอลลีวูดทุกสายตาจับจ้องไปที่พิธีการในปีนี้ เนื่องจากผู้จัดงานพยายามรื้อฟื้นการถ่ายทอดสดทางช่องหลักของ Canal+ ยักษ์ใหญ่ด้านเพย์ทีวี หลังจากเรตติ้งต่ำเป็นประวัติการณ์ในปี 2565 ( ผู้ชม 1.3 ล้านคน)

Gregory Caulier ผู้แทนทั่วไปของ Cesar Academy กล่าวหน้าจอว่าอะคาเดมีมีความก้าวหน้าในปีนี้เพื่อทำให้ค่ำคืนนี้ “หรูหราและแตกต่างออกไปเล็กน้อย” นักแสดงอันเป็นที่รัก ทาฮาร์ ราฮิม เป็นประธานในพิธีและดาราท้องถิ่น 9 คน ? ไลลา เบคติ, เจโรม คอมมานเดอร์, จาเมล เด็บบูซ, เอ็มมานูเอล เดโวส, ลีอา ดรักเกอร์, อาย ไฮดารา, อเล็กซ์ ลุทซ์, ราฟาเอล เพอร์นาซ และอาห์เหม็ด ซิลลา ? ทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพร่วมกันนอกเหนือจากการปรากฏตัวของใบหน้าที่โด่งดังที่สุดของฝรั่งเศสรวมถึงเบลลุชชี

การแสดงตลกบนเวทีมีมากมาย และถึงแม้โดยทั่วไปแล้วจะใช้เสียงเบา แต่ Academy ก็อุทิศพิธีให้กับชาวยูเครนในช่วงเริ่มต้นของตอนเย็น และเล่นวิดีโอของนักแสดงหญิง Golshifteh Farahani ซึ่งกล่าวปาฐกถาทั้งน้ำตาเกี่ยวกับการต่อสู้ในปัจจุบันเพื่อ เสรีภาพในอิหร่าน การ์เรลยังได้ยกย่องยูเครนเมื่อรับรางวัลบทภาพยนตร์ต้นฉบับยอดเยี่ยมอีกด้วย

เดวิด ฟินเชอร์ ผู้อำนวยการสหรัฐฯ ปรากฏตัวต่อสาธารณะซึ่งหาได้ยากเพื่อรับรางวัลซีซาร์กิตติมศักดิ์สำหรับอาชีพของเขา แบรด พิตต์ ปรากฏตัวสุดเซอร์ไพรส์พร้อมกับยืนปรบมือให้นักแสดงสาวเอฟิราบนเวที ก่อนที่จะมอบรางวัลให้ฟินเชอร์

?ฉันรักผู้ชายสุดหัวใจ? พิตต์พูดถึงผู้กำกับที่เขาเรียกว่า “หนึ่งในนักเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา” และอ้างถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนที่รู้จักกันดีของเขา: ?[A] ผู้ชายที่มีแนวโน้มที่จะหลีกเลี่ยงสปอตไลท์มากกว่า?

?ชีวิตฉันเปลี่ยนไปตลอดกาลใน ?94 เมื่อฉันนั่งดื่มกาแฟกับเดวิด ฟินเชอร์? พิตต์กล่าวชื่นชมจรรยาบรรณในการทำงานที่พิถีพิถันของผู้กำกับว่า ?สำหรับเขา ทุกสิ่งมีความสำคัญตลอดเวลา?

ฟินเชอร์ยังได้รับการปรบมือต้อนรับอย่างยาวนานก่อนจะรับเกียรตินี้ โดยกล่าวว่า 'ฉันขอยกย่องวัฒนธรรมของภาพยนตร์ฝรั่งเศส ' ฝีมือและการวิจารณ์.? เขาเสริมว่านี่คือ ?โรงภาพยนตร์ที่สะท้อนถึงตัวตนของเราในเวลาที่เล็กที่สุดและเรียบง่ายที่สุด และไม่ใช่แค่วีรกรรมที่มีแรงบันดาลใจเมื่อเราสวมกางเกงรัดรูปแล้ว?

ไฮไลท์ในพิธี ได้แก่ การแสดงดนตรีจากนักแสดงและนักร้องประสานเสียง Charlotte Gainsbourg ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาสารคดียอดเยี่ยมสำหรับเจน บาย ชาร์ลอตต์เพื่อรำลึกถึงตำนานผู้สร้างภาพยนตร์ผู้ล่วงลับอย่าง Jean-Luc Godard นักแสดง Jean-Louis Trintignant และนักแสดง-ผู้อำนวยการสร้าง Jacques Perrin

César ได้รับการโหวตจากสมาชิกของ César Academy จำนวน 4,705 คน โดย 44% เป็นผู้หญิง ภาพยนตร์ที่เข้าเกณฑ์ซึ่งเลือกจาก 260 เรื่องในปีนี้ จะต้องเป็นผลงานของฝรั่งเศสที่ออกฉายในประเทศในปี 2565 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ Academy ลงคะแนนเสียงจนถึงไม่กี่ชั่วโมงก่อนพิธีวันศุกร์

Caulier กล่าวว่าค่ำคืนนี้ได้รับการออกแบบให้เป็น 'งานปาร์ตี้ที่ทุกคนได้รับเชิญซึ่งจะจุดประกายอารมณ์และความหลงใหลในภาพยนตร์?

นักแสดงตลกชาวฝรั่งเศส Jamel Debbouze กล่าวในช่วงเริ่มพิธีว่า 'ถ้าเรามาที่นี่คืนนี้ เพราะเราเชื่อในหนังและเรารักมัน' คำอธิบายที่เหมาะสมของค่ำคืนนี้ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองการกลับมาของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฝรั่งเศสหลังการแพร่ระบาด

การเฉลิมฉลองยังคงดำเนินต่อไปในอุ้ยชั่วโมงฉเช้าวันเสาร์ด้วยอาหารค่ำหลังพิธีสำหรับผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงที่ร้านอาหาร Fouquet's อันเลื่องชื่อในกรุงปารีส ตามด้วยงานเลี้ยงสังสรรค์ในชื่อ ?La Party? จัดขึ้นที่ Club Haussmann ที่อยู่ใกล้เคียงกับ DJ Cut Killer

ผู้ชนะรางวัล Cesar Awards ประจำปีครั้งที่ 48 ปรากฏด้านล่างด้วยตัวหนา

ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด

ผู้บริสุทธิ์ผบ. หลุยส์ การ์เรล
คืนวันที่ 12, คุณ. โดมินิค มอล
แปซิฟิคชั่นผบ. อัลเบิร์ต เซอร์รา
หนุ่มตลอดกาลผบ. วาเลเรีย บรูนี-เทเดสชี
ลุกขึ้น, คุณ. เซดริก คลาพิช

ผู้กำกับที่ดีที่สุด

หลุยส์ การ์เรล,ผู้บริสุทธิ์
โดมินิค มอลคืนวันที่ 12
อัลเบิร์ต เซอร์รา,แปซิฟิคชั่น
เซดริก ฆิเมเนซ,พฤศจิกายน
เซดริก คลาพิช,ลุกขึ้น

นักแสดงที่ดีที่สุด

ฟานี่ อาร์ดันท์คู่รักหนุ่มสาว
จูเลียต บินอช,ระหว่างสองโลก
ลอเร คาลามิเต็มเวลา
เวอร์จินี เอฟิรา,ความทรงจำแห่งปารีส
อเดล เอ็กซาร์โปปูลอสZero Fucks ให้

นักแสดงที่ดีที่สุด

ฌอง ดูจาร์แดง,พฤศจิกายน
หลุยส์ การ์เรล,ผู้บริสุทธิ์
วินเซนต์ แม็กเคน,ไดอารี่ของเรื่องที่เกิดขึ้นชั่วขณะ
เบอนัวต์ มาจิเมล,แปซิฟิคชั่น
เดนิส เมโนเชต์,ปีเตอร์ วอน คานต์

นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม

จูดิธ เคมลา,เด็กคนที่หก
อาไนส์ เดมูติเยร์,พฤศจิกายน
อนุก กรินเบิร์ก,ผู้บริสุทธิ์
ลีน่า คูดรี,พฤศจิกายน
โนเอมี เมอร์แลนท์,ผู้บริสุทธิ์

นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม

ฟรองซัวส์ ซีวิล,ลุกขึ้น
บูลี แลนเนอร์ส,คืนวันที่ 12
มิชา เลสคอต,หนุ่มตลอดกาล
ปิโอ มามัย,ลุกขึ้น
รอชดีเอิร์ธผู้บริสุทธิ์

ผู้มาใหม่หญิงที่ดีที่สุด

แมเรียน บาร์โบ,ลุกขึ้น
กุสลากี มาลันดา,นักบุญโอแมร์
รีเบคก้า มาร์เดอร์,สาวสดใส
นาเดีย เทเรซกีวิชหนุ่มตลอดกาล
มัลลอรี วาเนคเกพวกที่แย่ที่สุด

สุดยอดผู้ชายหน้าใหม่

บาสเตียน บูยอง,คืนวันที่ 12
สเตฟาน เครปปอน,ปีเตอร์ วอน คานต์
ดิมิทรี ดอร์, บรูโน รีดัล,คำสารภาพของฆาตกร
พอล เคียร์เชอร์,เด็กชายฤดูหนาว
อาลิโอชา ไรเนิร์ต,ซอฟท์ตี้

บทภาพยนตร์ดั้งเดิมที่ดีที่สุด

เอริค กราเวล,เต็มเวลา
วาเลเรีย บรูนี เทเดสชี, โนเอมี ลวอฟสกี้, แอกเนส เดอ ซาซี, เซดริก คลาพิชหนุ่มตลอดกาล, ซานติอาโก อามิโกเรนา,ลุกขึ้น
หลุยส์ การ์เรล, ต็องกี วีล, นาอิลา กิเกต์,ผู้บริสุทธิ์
อลิซ ดิย็อป, อมริต้า เดวิด, มารี เอ็นเดียเย,นักบุญโอแมร์

บทภาพยนตร์ดัดแปลงที่ดีที่สุด