เคท (เครี รัสเซลล์) พยายามดิ้นรนเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งต่างๆ พังทลายตอนที่ 3 นี่คือบทสรุปของคุณนักการทูตซีซั่น 2 ตอนที่ 3 “The Ides of March”
สรุป The Diplomat ซีซั่น 2
ขณะที่นายกรัฐมนตรี Nicol Trowbridge กล่าวสุนทรพจน์ที่ถนน Downing Street เกี่ยวกับ Roman Lenkov ที่ถูกระบุว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุระเบิด HMS Courageous เราเห็นกองกำลังพิเศษของอังกฤษล้อมรอบบ้านของเขา เมื่อเข้าไปข้างใน พวกเขาพบว่า Lenkov นอนหลับอยู่บนเตียง เขาแทบจะไม่ลืมตาก่อนจะถูกยิงที่ศีรษะ เช่นเดียวกับภรรยาของเขาที่ตื่นขึ้นมาข้างๆ เขา
เคท, สจ๊วต (อาโต เอสซานโดห์) และไอดรา (อาลี อัน) ดูการรายงานข่าวสุนทรพจน์ของโทรว์บริดจ์ โดยตกตะลึงกับพัฒนาการในขณะที่รัสเซียถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ก่อเหตุโจมตี พวกเขารู้ว่ารอยลิน (ซีเลีย อิมรี) อยู่ข้างหลัง และเคทเปิดเผยกับสจวร์ตว่าพวกเขารู้ว่าเลนคอฟจะรอดออกมาไม่ได้ พวกเขารู้ว่ารอยลินเล่นเป็นพวกเขา ซึ่งทำให้สจวร์ตคิดว่าพวกเขาควรส่งเธอเข้ามา เคทโกรธมากที่พยานเพียงคนเดียวของพวกเขาถูกฆ่า และโทรว์บริดจ์ก็กำลังฆ่าผู้คนทั้งซ้ายและขวา ไอดราคิดว่าการส่งเธอเข้ามาอาจเป็นความผิดพลาด และพวกเขาจำเป็นต้องเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้ เคทได้รับข้อความจากออสติน (เดวิด กยาซี) ว่าเขาต้องการพบเธอ และเธอรู้ว่าเธอกำลังจะถูกส่งกลับบ้าน
สจวร์ตก้าวออกไปนอกห้องทำงานของเคทและพบว่าฮัล (รูฟัส ซีเวลล์) เดินขึ้นไป (โดยไม่มีไม้เท้า) พร้อมกับแบรด แชปแมน ผู้บริจาคที่จะจ่ายเงินสำหรับงานกาลาวันประกาศอิสรภาพครั้งใหญ่ Hal คว้า Kate และแนะนำให้เธอรู้จักกับ Brad โดยบอกว่าเขาสามารถไปกับเธอที่สถานทูตต่างประเทศได้ สจวร์ตเปลี่ยนเรื่องโดยพูดถึงการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวด และฮาลถามว่าเป็นเพราะเจ้าหน้าที่ชาวรัสเซียที่เสียชีวิตไปแล้วหรือไม่ Hal แนะนำให้พวกเขาถ่ายรูปแทน
ไอดรามุ่งหน้าไปยังเซฟเฮาส์ที่รอยลินถูกเก็บไว้ รอยลินโกรธมากที่เธอถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าถึงโทรศัพท์และคอมพิวเตอร์ของเธอ ไอดราบอกเธอว่าเลนคอฟตายแล้วและพวกเขารู้ว่าเธอส่งข้อความที่ทำให้เขาเสียชีวิต เธอปฏิเสธและขอออกไป เออิดราปฏิเสธ
เคทมาถึงสถานทูตอังกฤษ ซึ่งเธอได้รู้ว่าออสตินมีความตึงเครียด หลังจากการประชุมของเขาจบลง เธอก็เดินเข้าไปขอโทษที่ Roylin เล่นทั้งหมด เขาบอกเธอว่าเขาอารมณ์เสีย แต่ Trowbridge กำลังจะถูกโหวตออกด้วยการลงมติไม่ไว้วางใจ ถามว่าจะได้เป็นนายกฯ หรือไม่ ตื่นเต้นกับข่าวนี้ เมื่อเธอถามว่าเธอจะช่วยได้อย่างไร เขาถามเกี่ยวกับงานกาล่าวันประกาศอิสรภาพ และแนะนำว่าพวกเขาสามารถเปิดเผยข่าวให้ Trowbridge ในงานปาร์ตี้ทราบ เพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องวุ่นวาย “ฉันเดาว่ามันเป็นวันประกาศอิสรภาพสำหรับคุณเหมือนกัน” เธอกล่าว
เมื่อกลับมาที่สถานทูตสหรัฐฯ นีล (เกรแฮม มิลเลอร์) ดำเนินแผนงานกาล่าร่วมกับสจ๊วต เคทกลับมาและขอคุยกับสจวร์ตเป็นการส่วนตัว เธอเปิดเผยว่าโทรว์บริดจ์ไม่อยู่ และเธอก็ถามว่าเธอขอกอดเขาได้ไหม อย่างไรก็ตาม สจวร์ตเตือนเธอว่าการฆ่าเลนคอฟไม่ใช่อาชญากรรมเลยจริงๆ เมื่อพิจารณาว่าเขาเป็นคนวางระเบิดเรือลำนั้น เมื่อเธอบอกเขาว่าออสตินขอคุยกับโทรว์บริดจ์ที่งานกาล่า สจวร์ตกังวลว่าพวกเขากำลังทำที่บ้านพักส่วนตัวแทนที่จะเป็นสถานที่ที่เป็นกลาง แต่เคทบอกว่าออสตินไม่เคยขออะไรจากเธอเลย เธอต้องการให้สจวร์ตคุยกับบิลลี่ที่ทำเนียบขาวเพื่อที่เธอจะได้ไม่มองข้าม
การเตรียมตัวสำหรับงานกาล่ากำลังกลับมาที่คฤหาสน์อย่างเต็มที่ เคทพบฮัลลองชิมพายกับฟรานเซส (เพนนี ดาวนี่) และเพนซี (จอร์จี เฮนลีย์) มีตัวเลือกมากมายให้พวกเขาลอง แต่เมื่อพายจากไอดาโฮชนะ ก็มีการอภิปรายเรื่องความยั่งยืนและว่าจะบินด้วยแอปเปิ้ลจากรัฐหรือไม่ เคทขอแชมเปญ และเมื่อพวกเขาได้ห้องแล้ว เธอก็บอกฮัลเกี่ยวกับโทรว์บริดจ์ เธอหยุดกะทันหัน โดยสังเกตว่ารอนนี่ทำพายชิ้นหนึ่ง
ฮาลกอดเธอเพื่อให้กำลังใจขณะที่เธอเผยว่าออสตินอาจเป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไป เธอยกย่องเขาที่เป็นคนซื่อสัตย์คนสุดท้ายในการเมือง ฮัลถามว่าเธอได้โทรหาเลขาประจำบ้านเพื่อมาปรึกษาเขาหรือเปล่า เคทไม่อยากเข้าไปเกี่ยวข้อง โดยสังเกตว่าออสตินอยู่ภายใต้การควบคุมแล้ว ฮาลแสดงความเห็นแบบครึ่งใจว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์คนสุดท้าย เขาเสริมว่าเคทควรพาแบรดไปที่สำนักงานในต่างประเทศเพราะเขาจ่ายเงิน 300,000 ดอลลาร์สำหรับงานกาล่า และเขาจะเป็นผู้บริจาครายแรกเมื่อเธอลงสมัครรับตำแหน่ง เขาบอกว่าพวกเขาต้องระดมเงินสำหรับการรณรงค์ แต่เคทบอกว่าพวกเขาไม่ควรใช้เงินมากขนาดนั้น ฟรานเซสและเพนซีมาถึงพร้อมกับแชมเปญที่จำเป็นมาก เธอเสนอบทกวีที่ให้เกียรติความรักของพวกเขา โดยไม่พูดถึงความตึงเครียดในห้อง
วันรุ่งขึ้น การเตรียมการขั้นสุดท้ายกำลังดำเนินอยู่ สจวร์ตมาถึงและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่งแนะนำว่าเขามีแผนสำหรับดอกไม้ไฟ โดยรู้ว่าดอกไม้ไฟจะจุดชนวนให้เขา Kate และ Eidra พูดคุยเกี่ยวกับการแยก Trowbridge ออกไป และ Eidra แนะนำให้พวกเขาจัดทีมไว้ในเรือนกระจกเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนมีเซ็กส์ใกล้กับต้นมะเขือเทศ Kate ถามเกี่ยวกับ Roylin และ Eidra บอกเธอว่า Roylin ต้องการออกไป เคทเตือนว่าพวกเขาไม่สามารถฝืนความตั้งใจของเธอได้
เมื่อ Eidra จากไป Kate ก็พบ Stuart อยู่นอกประตู และเขาก็มอบสำเนาสุนทรพจน์ให้เธอ เขาบอกว่าเขาได้คุยกับบิลลี่ ซึ่งพอใจกับข่าวของโทรว์บริดจ์ แต่เธอไม่พอใจที่การเปิดเผยเกิดขึ้นที่คฤหาสน์ ทำเนียบขาวต้องการที่จะอยู่ให้ห่างจากมัน เคทเสนอว่าจะโทรหาบิลลี่เองเพื่อขอคำตอบที่ชัดเจน แต่สจ๊วตโทรมาแทน เขาบอกว่าออสตินไม่เคยขอความช่วยเหลือ ดังนั้นเธอจึงอยากจะตอบรับเขา เขาต้องตกใจเมื่อบิลลี่เห็นด้วย โดยแทบไม่สามารถปกปิดความคับข้องใจของเขาได้ เขาย้ำว่าเคทไม่ใช่บุคคลที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งรองประธาน และเขาบอกเป็นนัยว่าเธออาจสนใจเลขานุการต่างประเทศรายนี้ นอกเหนือจากความสัมพันธ์ในการทำงานแบบมืออาชีพ เธอถามว่าเขาทำอะไรอยู่ แต่เขาไม่พูดอะไร
แพนซี่ช่วยเคทแช่มือในน้ำแข็งเพื่อช่วยมือสั่นเกือบสามพันมือ สจวร์ตบอกเธอว่าเขาต้องไปอยู่ที่อื่นเพราะดอกไม้ไฟ เธอรู้สึกแย่มาก โดยไม่ได้เชื่อมโยงประเด็นเกี่ยวกับบาดแผลทางจิตใจของเขา ขณะที่เธอเดินจากไป Pansy ขอให้เธอส่งต่อความรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Lenkov เพราะมันให้ความรู้สึกเหมือนได้รับความยุติธรรมเล็กน้อยสำหรับทุกคนที่เสียชีวิต
เคทกลับไปที่ห้องนอนของเธอและชูชุดให้ฮัล เธอเสนอว่าเขาสามารถอยู่ในห้องเซฟเก็บเสียงได้ระหว่างที่กำลังดูดอกไม้ไฟ แต่ฮัลยืนยันว่าเขาจะสบายดี เขาสอบถามรายละเอียดการประชุมในเรือนกระจก โดยสังเกตว่า ส.ส.แส้ปฏิเสธคำเชิญในนาทีสุดท้าย เขาสงสัยว่ามันจะเป็นลางร้ายสำหรับแผนของออสตินหรือไม่ โดยบอกว่าเธอบอกออสตินเกี่ยวกับแส้ของ MP
ต่อมางานปาร์ตี้ก็ดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง แพนซีเดินไปรอบๆ เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างสมบูรณ์แบบในขณะที่ไวเลอร์กำลังสนทนากัน เคทสังเกตเห็นออสตินกำลังคุยกับหนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และเธอก็เดินเข้ามาหาเขา เขาบอกว่าส.ส.ออกไปแล้ว และเขากังวลยิ่งกว่าว่าแส้จะไม่มา Trowbridge มาถึงและ Kate ก็ทักทายเขา โทรว์บริดจ์บอกเธอว่าเขาได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ที่ยิ่งใหญ่กว่าในสกอตแลนด์ขณะที่พวกเขาเฉลิมฉลองการเสียชีวิตของเลนคอฟ เขาเชิญเคทโดยบอกฮัล (เสียงดัง) ว่าเขากำลังจะพาเคทไปสกอตแลนด์ ออสตินได้ยินเขาและออกจากห้องไป โกรธมากที่เธอเล่นเป็นความพยายามของโทรว์บริดจ์ที่จะใช้เธอ เธอดึงเขาเข้าไปในห้องที่เงียบสงบ โดยบอกเป็นนัยว่าผู้สนับสนุนของเขาจะกลับมา เขาจะไม่ถอยกลับ ออสตินต้องการแถลงข่าวเกี่ยวกับสิ่งที่โทรว์บริดจ์ทำ เพราะมันคุ้มค่าที่จะเสี่ยง
คืนนั้น เคทบอกฮัลว่าออสตินกำลังจะลาออก และไปออกสื่อเพราะว่าโทรว์บริดจ์ได้รับการยกย่องว่าเป็นฮีโร่ เธอจำเป็นต้องออกจากการเดินทางไปสกอตแลนด์ และฮัลก็ยอมรับว่าโทรว์บริดจ์ไม่ดีต่ออนาคตของเธอ สจวร์ตพบพวกเขาและบอกว่าฮัลกำลังจะแนะนำเธอ และเขาก็เดินไปที่โพเดียมอย่างมั่นใจ หลังจากที่เขาพูด เธอก็ขึ้นเวทีและแนะนำตัวแบบไม่เป็นทางการ เพื่อสร้างความอบอุ่นให้กับฝูงชน เมื่อโทรว์บริดจ์ผิวปากใส่เธอ เธอก็ขมวดคิ้ว
สจวร์ตมุ่งหน้าไปหาพนักงานจอดรถ มีผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกส่งต่อหลายครั้ง เขาขออภัยในความไม่สะดวก และเมื่อรถของเขามาถึงก่อนเธอ เจ้าหน้าที่ยอมรับว่าพวกเขาทำกุญแจหาย เขาเสนอที่จะอยู่กับเธอจนกว่ามันจะไปถึงที่นั่น เธอถามว่าเขาทำงานร่วมกับคนที่ชื่อเฮนรี่ซึ่งอาจโกหกเรื่องงานของเขาหรือไม่ ดอกไม้ไฟเริ่มต้นขึ้นและสจ๊วตเริ่มสติแตก ดังนั้นในที่สุดเธอก็เข้าไปในรถของเขา
เคทสังเกตเห็นว่าฮัลเริ่มมีปฏิกิริยาต่อดอกไม้ไฟ ดังนั้นเธอจึงพยายามช่วยให้เขาสงบสติอารมณ์ เธอบอกให้เขามองดูเธอ และเมื่อพวกเขาจ้องมองกัน เขาก็บอกว่าเขาโอเค
ทุกตอนของนักการทูตซีซั่น 2 พร้อมให้สตรีมแล้ว-
