John Turturro กำลังวางแผนที่จะดัดแปลงนวนิยายของ Philip Roth ในปี 1995โรงละครวันสะบาโตสำหรับภาพยนตร์ หลังจากที่ได้แสดงละครเวทีแล้ว เขาก็ร่วมเขียนบทเมื่อปีที่แล้วด้วย
การพูดที่เทศกาลภาพยนตร์ซาราเยโวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Turturro กล่าวถึงโปรเจ็กต์ที่กำลังจะมาถึงของเขาว่า 'ฉันมีบางสิ่งที่ฉันกำลังพยายามทำและได้รับนักแสดงและเงินทุนที่เหมาะสม เรามาดูกันว่าอันไหนจะเกิดขึ้นก่อน?
จากนั้น Turturro ก็พูดถึงนวนิยายของ Roth เกี่ยวกับการหาประโยชน์ของอดีตนักเชิดหุ่นที่ชอบบงการผู้คนรอบตัวเขา เทอร์ทูโรดัดแปลงหนังสือสำหรับแสดงละครเวทีร่วมกับแอเรียล เลวี และรับบทนำเป็นมิคกี้ ซับบาธในการผลิตซิกเนเจอร์ เธียเตอร์ คัมปะนีในนิวยอร์กเมื่อปีที่แล้ว
นั่นคือสิ่งที่ฉันจะดัดแปลง (สำหรับภาพยนตร์)? ทูร์ทูโรกล่าว มันไม่ถูกต้องทางการเมืองจริงๆ ซึ่งน่าสนใจมาก ฉันเป็นแฟนตัวยงของ Philip Roth? Turturro ไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ในขั้นตอนนี้ ในฐานะนักแสดง เขาได้แสดงในซีรีส์ HBO ปี 2020แผนการต่อต้านอเมริกาดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของรอธ
Turturro อยู่ในซาราเยโวเพื่อยอมรับรางวัล Heart of Sarajevo อันทรงเกียรติและให้มาสเตอร์คลาสเกี่ยวกับอาชีพของเขา
ในงานนั้น เขาได้กล่าวถึงโปรเจ็กต์ภาพยนตร์อีกเรื่องที่มีความเกี่ยวข้องเป็นการส่วนตัวอย่างมาก เกี่ยวข้องกับราล์ฟ เทอร์ทูโร น้องชายผู้ล่วงลับของเขา ซึ่งเสียชีวิตในปี 2565 ในวัย 70 ปี
?สุขภาพจิตเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน? จอห์นในเมืองซาราเยโวกล่าว ?หนึ่งในโครงการที่ฉันเคยทำ ? ฉันเป็นผู้ปกครองของพี่ชายของฉัน ซึ่งเป็นโรคจิตเภทและฉลาดมากและฉลาดมาก?
อีกครั้งโดยไม่เปิดเผยรายละเอียดมากนัก Turturro แนะนำว่าโปรเจ็กต์จะพยายามนำเสนอภาพสุขภาพจิตที่แตกต่างจากการพรรณนาตามปกติ ?ปกติแล้วพวกเขาจะเล่าเรื่องข้อยกเว้น คนที่อาการดีขึ้น? ทูร์ทูโรกล่าว ?พวกเขาไม่ได้บอกถึงคนที่ต้องนำทางเขาวงกตของระบบสุขภาพจิต ฉันรู้ว่ามันยากแค่ไหนและเหงาแค่ไหนทั้งคนดูแลและคนดูแลด้วย
?เรื่องราวประเภทนี้บอกได้ยากกว่าเพราะไม่ใช่เรื่องราวที่พิเศษ แต่นั่นเป็นเรื่องราวที่ชี้ให้เห็นถึงคนที่อยู่บนถนนหรือใครดูแลไม่ได้หรือหนีไปแล้ว? ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าว ?มันไม่ใช่ของหายาก ? หนึ่งในห้าครอบครัวประสบปัญหานี้ ครั้งหนึ่งพี่ชายของฉันพูดว่า 'คุณได้เนื้อหาของคุณมากมายจากฉันเหรอ? - เขาไม่ผิด.?
ทำให้ชื่อของเขาใน Spike Lee'sทำสิ่งที่ถูกต้องและพี่น้องโคเอนล่ะ?บาร์ตัน ฟิงค์Turturro เขียนบทและกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาแม็คซึ่งเขาร่วมแสดงด้วยในปี 1992
ต่อมาเขาได้กำกับภาพยนตร์อีก 5 เรื่อง รวมถึงละครเพลงด้วยโรแมนติกและบุหรี่นำแสดงโดยเจมส์ แกนโดลฟินีในปี 2548 และล่าสุดในปี 2562พระเยซูม้วนซึ่งเขาพรางส่วนของปีศาจโบว์ลิ่ง Jesus Quintana จากพี่น้องโคเอน? 1998บิ๊กเลโบสกี้-
บาร์ตัน ฟิงค์-หม้อแปลงไฟฟ้าความทรงจำ
Turturro สร้างความพึงพอใจให้กับผู้ชมในซาราเยโวด้วยการกลับมาดูบทบาทอันโด่งดังของเขาอีกครั้ง ?ฉันคิดว่าเป็น ?Bart และ Fink?,? เขาพูดถึงบาร์ตัน ฟิงค์โดยให้เครดิตความสับสนกับการออกเสียงชื่อของผู้อำนวยการสร้าง Ben Barenholtz ?เมื่อคุณมีชวเลขที่คุณพัฒนา คุณสามารถผลักดันมัน คุณสามารถลองทำสิ่งต่าง ๆ แม้ว่ามันจะผิดก็ตาม? Turturro กล่าวถึงการเป็นหุ้นส่วนของเขากับพี่น้องโคเอนโดยปรากฏตัวในภาพยนตร์สี่เรื่องของพวกเขา
หลังจากคลิปดังของกินตาน่าชุดม่วงเลียลูกโบว์ลิ่งเข้าบิ๊กเลโบสกี้, Turturro ถูกถามว่าบอลรสชาติเป็นอย่างไร ?ฉันจำไม่ได้ ? รสชาติมันอาจเต็มไปด้วยฝุ่นใช่ไหม?? นักแสดงหัวเราะ ?ฉันแค่พยายามทำให้เพื่อนๆ หัวเราะ [พี่น้องโคเอน] ไม่ชอบอะไรมากมายขนาดนั้น เราเพิ่มสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ทั้งหมดที่ไม่ได้อยู่ในสคริปต์ พวกเขาคิดว่าฉันอาจจะมีความคิดสองสามอย่าง?
Turturro สลับไปมาระหว่างภาพยนตร์และโทรทัศน์ตลอดอาชีพของเขา โดยเพิ่งปรากฏตัวบน Apple TV+การชดเชยและอเมซอนสตูดิโอล่ะ?นายและนางสมิธสำหรับหน้าจอขนาดเล็ก ?นั่นคือสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็น ? มันยากกว่าในการทำหนังเหรอ? ทูร์ทูโรกล่าว ?แต่ฉันยังชอบฟอร์มสองชั่วโมงอยู่นะ?
?ตอนนี้มันยากขึ้นแล้วที่จะได้รับความสนใจอย่างที่ผู้สร้างภาพยนตร์บางคนควรมี? เขาขยาย ?ภาพยนตร์บางเรื่องแตกตัวออกมา; ฉันไม่คิดว่ามันง่ายกว่า การไปดูหนังของผู้กำกับคนใดคนหนึ่งเป็นเรื่องส่วนตัว ? มันเป็นความมุ่งมั่นที่จะทำอย่างนั้น.?
Turturro ยังเล่าถึงประสบการณ์ของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ Simmons ในสามเรื่องด้วยหม้อแปลงไฟฟ้าภาพยนตร์ที่เขามีหุ้นส่วนที่แปลกประหลาดกับผู้กำกับไมเคิลเบย์
?ฉันไม่ได้แสดงหนังใหญ่ๆ พวกนั้นเลยตอนถูกเสนอให้เข้าฉายในช่วงปี 90? ทูร์ทูโรกล่าว ?พวกเขาเสนอให้ฉันหม้อแปลงไฟฟ้าลูกคนหนึ่งของฉันชอบของเล่นและการ์ตูน [และพูดว่า] 'คุณไม่ควรอ่าน คุณควรทำไหม' และฉันก็ทำ.?
?ฉันได้รับแรงบันดาลใจจาก Michael Bay เพราะเขาไม่ได้อธิบายอะไรเลย? Turturro กล่าวเปิดตัวสู่ความประทับใจในอ่าว ? ??คุณจะเข้าใจเมื่อดูหนังเรื่องนี้??.?
?โดยพื้นฐานแล้วฉันก็เลียนแบบเขาเหรอ? นักแสดงต่อไป แล้วเขาจะอารมณ์เสียมากมั้ย? ?คุณคิดว่านี่เป็นเรื่องตลก นี่เป็นหนังที่จริงจังใช่ไหม - ขึ้นอยู่กับของเล่น!
?บางครั้งฉันก็ขุดของเล่น Transformer ออกมา และฉันก็แสดงด้นสด แล้วเขาบอกว่า 'ทำแบบนั้นไม่ได้!? และฉันจะทำมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า? เรียก Turturro ขึ้นมา ?ฉันสนุกกับมัน; ฉันเรียกมันว่างานไฟฟ้าของฉัน ปกติฉันทำประปา แต่นั่นเป็นงานไฟฟ้าของฉัน มันเป็นแนวทางแบบร่างมากกว่า มันเหมือนกับเล่นกับเด็กๆ.?
