Matthijs Wouter Knol ผู้อำนวยการ European Film Academy (EFA) ได้ก้าวลงจากตำแหน่ง 1 ใน 3 ผู้อำนวยการกลุ่มงานต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ Artef หลังจากกลุ่มหลังวิพากษ์วิจารณ์แอนิเมชั่นนอร์เวย์แค่ซุปเปอร์เหนือข้อกล่าวหา Blackface ซึ่งนำไปสู่การถอนตัวของภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติที่ Berlinale
Wouter Knol ลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการ Artef ของเขาและกลุ่มแกนนำที่มีสมาชิก 9 คน “โดยมีผลทันที” เมื่อวันที่ 11 มีนาคม ตามรายงานของ EFA
“ฉันหวังว่าการกระทำนี้จะขจัดความขัดแย้งทางผลประโยชน์ออกไป” Wouter Knol กล่าวหน้าจอ- “ถึงเวลาชี้แจงความสับสน เนื่องจากฉันสวมหมวกสองใบที่แตกต่างกัน จนกระทั่งเมื่อเร็วๆ นี้ หมวกสองใบที่เป็นทางการไม่เกี่ยวข้องกัน แต่ดูเหมือนจะยากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อรวมเข้าด้วยกัน
“ฉันตระหนักได้ว่าอาจเป็นเรื่องยากสำหรับองค์กรอย่าง Artef ที่จะมีผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่มีบทบาทเป็นตัวแทนอื่นๆ ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ดูเหมือนว่าสิ่งนี้กำลังถูกใช้เพื่อหันเหความสนใจจากสิ่งที่อาจเป็นการอภิปรายที่ประสบผลสำเร็จในอุตสาหกรรม”
สถาบันภาพยนตร์นอร์เวย์ (NFI) ซึ่งให้ทุนสนับสนุนแค่ซุปเปอร์กล่าวในขณะนั้นว่า "คัดค้านอย่างรุนแรง" ต่อข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ ทางบริษัทได้ส่งจดหมายถึง Artef เมื่อวันที่ 9 มีนาคม โดยระบุว่า “มีความกังวลอย่างยิ่งเกี่ยวกับผลกระทบที่เหตุการณ์นี้อาจมีต่อเสรีภาพทางศิลปะของผู้สร้างภาพยนตร์ และเสรีภาพด้านบรรณาธิการและความเป็นอิสระของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ”
จดหมายดังกล่าวได้เชิญ “องค์กรที่อยู่เบื้องหลัง Artef และชุมชนภาพยนตร์ยุโรป ให้มาพูดคุยเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่คล้ายกันในอนาคต”
นอกจากนี้ ยังเน้นย้ำด้วยว่า ตามคำแถลงของตนเองจากคณะกรรมการกำกับดูแล อาร์เตฟ “ไม่ใช่สุนัขเฝ้าบ้าน” และก่อตั้งขึ้นเพื่อ “ทำงานร่วมกับสถาบัน องค์กร บริษัท และเครือข่าย – ไม่ใช่ต่อต้านพวกเขา”
“เราในฐานะ European Film Academy ยินดีกับการสนทนาที่เปิดกว้างซึ่งมีความจำเป็นมาก โดยมุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์ล่าสุด” Wouter Knol ผู้ลงนามในจดหมายเมื่อวันที่ 11 มีนาคมเพื่อต้อนรับการเจรจานี้ ร่วมกับประธาน EFA ไมค์ ดาวนีย์ และรองประธานรีเบคก้า โอ'ไบรอัน กล่าว “การสนทนานี้สามารถและควรเป็นเครื่องมือในการสร้างโครงสร้างเชิงบวกสำหรับการสนทนาในอนาคต”
ขั้นตอนการปฏิบัติคือการทำให้ Artef เป็นอิสระจากหน่วยงานอุตสาหกรรมอื่น ๆ โดยสิ้นเชิงผู้อำนวยการ EFA กล่าว
“ปัจจุบันนี้ขึ้นอยู่กับอาสาสมัครจากอุตสาหกรรมนั้นๆ มันง่ายเกินไปที่จะโจมตีบุคคลเพื่อตอบคำถามที่ซับซ้อนที่เกิดขึ้น มันให้ความรู้สึกเหมือนยิงผู้ส่งสาร” Wouter Knol กล่าว “แต่เราควรทำสิ่งที่เราแข็งแกร่งในยุโรปแทน นั่นคือการนั่งคุยกันและพูดคุยกัน เราควรจะพูดคุยอย่างเปิดเผย ช่วยเหลือซึ่งกันและกันในการหาวิธีที่จะก้าวไปข้างหน้า แสดงความเคารพ และรักษาอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของยุโรปให้เป็นภาคส่วนที่สามารถจัดการกับปัญหาที่ซับซ้อน และปรับปรุงการทำงานร่วมกันของเรา ด้วยบทสนทนาสิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้”
กองกำลังต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติสำหรับภาพยนตร์ยุโรป (Artef) ก่อตั้งขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี 2020 ได้ติดต่อกับ Berlinale เมื่อวันอาทิตย์ที่ 19 กุมภาพันธ์ โดยสรุปข้อกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่มองว่าเป็น "การแสดงภาพหน้าดำและการทำให้คนผิวดำกลายเป็นสัตว์" หนึ่งวันก่อนที่ภาพยนตร์จะฉาย กำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติ
การฉายภาพยนตร์ Berlinale ครั้งแรกของแค่ซุปเปอร์จากนั้นถูกยกเลิกเก้านาทีก่อนถึงกำหนดเริ่มตามข้อตกลงกับบริษัทผู้ผลิต Qvisten Animation การฉายครั้งต่อไปดำเนินต่อไปในสัปดาห์นั้น โดยมีข้อความก่อนที่ภาพยนตร์เรื่อง "บริบท" จะเป็นข้อกังวลของ Blackface ซึ่งจัดทำโดยเทศกาล
จดหมายเอ็นเอฟไอ
ในจดหมายสามหน้าของวันที่ 9 มีนาคม NFI ได้กล่าวถึงเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างเทศกาล โดยเน้นที่การสนับสนุน Artef ในช่วงแรกๆ และ "ความประหลาดใจ" ของมันเมื่อมีการติดต่อเพียงเกี่ยวกับข้อกังวลของ Artef 48 ชั่วโมงก่อน Berlinale ของภาพยนตร์เรื่องนี้ การคัดกรอง
“นับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในนอร์เวย์ในเดือนกันยายน 2022 เด็กและผู้ปกครอง 110,000 คนได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์ของนอร์เวย์” จดหมายระบุ “ทั้งผู้ผลิตและ NFI ไม่ได้รับปฏิกิริยาเชิงลบใด ๆ เกี่ยวกับเนื้อหาหรือการพรรณนาในภาพยนตร์ การคัดกรองสื่อมวลชนในกรุงเบอร์ลินเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 ไม่มีปฏิกิริยาหรือข้อกังวลเชิงลบ”
จดหมายของ NFI ก่อให้เกิดคำถามสามข้อเกี่ยวกับกระบวนการนี้: ผู้อำนวยการ Artef ทำหน้าที่อะไรเมื่อส่งจดหมายฉบับแรกและต่อมาพยายามกดดัน Berlinale ให้ยกเลิกการคัดกรอง; เป็นสมาชิกของคณะกรรมการกำกับดูแล Artef ที่ทำหน้าที่เป็นบุคคลหรือเป็นตัวแทนขององค์กรของพวกเขา และ European Film Academy ในฐานะผู้ก่อตั้ง สนับสนุนการดำเนินการเพื่อหยุดการฉายภาพยนตร์ที่ได้รับเลือกสำหรับเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ
นอกจากนี้ยังหยิบยกข้อกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของเหตุการณ์ดังกล่าวต่อการจัดงานเทศกาลในอนาคต “ในมุมมองของเรา เกณฑ์ควรจะสูงมากในการดึงภาพยนตร์ออกจากรายการและยกเลิกการฉายรอบปฐมทัศน์ซึ่งเกิดขึ้นที่ Berlinale
“เรายังกังวลด้วยว่าผลกระทบอย่างหนึ่งของงาน Berlinale ปีนี้ก็คือโปรแกรมเมอร์ลังเลที่จะจัดโปรแกรมภาพยนตร์ที่อาจก่อให้เกิดข้อขัดแย้งเพราะกลัวว่าจะถูกกลุ่มผลประโยชน์ของนักเคลื่อนไหวตกเป็นเป้าหมาย อาร์เตฟ ซึ่งถูกตัดสินจากการกระทำที่เบอร์ลินาเลปีนี้ มองว่าเป็นกลุ่มนักเคลื่อนไหวและหน่วยงานเฝ้าระวัง แม้ว่าจะอ้างเป็นอย่างอื่นก็ตาม
“เสรีภาพในการพูดมีข้อจำกัดแน่นอน แต่หลักการพื้นฐานควรจะแสดงผลงานแล้วค่อยหารือกันทีหลัง”
หน้าจอได้ติดต่อ Berlinale เพื่อขอความคิดเห็น
