บ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศ: 'The Witches' เข้าฉายใน 17 ตลาด; 'Demon Slayer' ทำรายได้ทะลุ 150 ล้านเหรียญในญี่ปุ่น

'The Witches' เปิดตัวด้วยรายได้ 4.8 ล้านเหรียญ

โรอัลด์ ดาห์ล เวอร์ชั่นภาพยนตร์ของโรเบิร์ต เซเมคิสพวกแม่มดเริ่มฉายในต่างประเทศในช่วงสุดสัปดาห์วันฮาโลวีน หลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 22 ตุลาคมทาง HBO Max ในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์คอมเมดี้แฟนตาซีจาก Warner Bros. ซึ่งร่วมเขียนบทโดยเซเมคิสสีดำ-ishผู้สร้าง Kenya Barris และ Guillermo Del Toro และนำแสดงโดย Anne Hathaway, Octavia Spencer และ Stanley Tucci – เปิดตัวด้วยรายได้ประมาณ 4.8 ล้านเหรียญจาก 17 ตลาด

ดินแดนที่ทำผลงานได้ดีที่สุดคือรัสเซีย/CIS ด้วยรายได้ 1.6 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ตามมาด้วยเม็กซิโกที่ 823,000 เหรียญสหรัฐฯ เป็นอันดับสอง เยอรมนี (482,000 เหรียญสหรัฐ) ซาอุดีอาระเบีย (466,000 เหรียญสหรัฐ) และสเปน (390,000 เหรียญสหรัฐ) อยู่ในห้าอันดับแรกของดินแดนสำหรับพวกแม่มด- ในเม็กซิโก ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นการเปิดเรื่องหลังโควิดครั้งใหญ่ที่สุดในดินแดนจนถึงปัจจุบัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นเวอร์ชันภาพยนตร์เรื่องที่สองของนวนิยายแฟนตาซีสำหรับเด็กของดาห์ล หลังจากภาพยนตร์ดัดแปลงของนิโคลัส โรเอกในปี 1990 ที่นำแสดงโดยแอนเจลิกา ฮุสตัน เข้าฉายในขณะที่โรงภาพยนตร์กำลังปิดหรือกำลังจะปิดในหลายประเทศสำคัญของยุโรป สถานที่ถูกสั่งปิดในอิตาลีและฝรั่งเศสเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และจะปิดในเยอรมนีตั้งแต่วันนี้ (2 พฤศจิกายน)

ในสหราชอาณาจักรพวกแม่มดเปิดตัวเมื่อวันที่ 26 ตุลาคมบน VoD ระดับพรีเมียมผ่านแพลตฟอร์มเช่น Apple TV, Amazon, Sky Store, Microsoft, Talk Talk และ Rakuten TV – ราคา 15.99 ปอนด์สำหรับการเช่า 48 ชั่วโมง สุดสัปดาห์นี้พวกแม่มดมาถึงตลาดใหม่ 9 แห่ง รวมถึงสิงคโปร์ ไต้หวัน และไทย

'Demon Slayer' ทำรายได้ทะลุ 150 ล้านเหรียญในญี่ปุ่น

อะนิเมะญี่ปุ่นดาบพิฆาตอสูร เดอะมูฟวี่: รถไฟมูเกนส่งมอบเซสชั่นที่สามที่แข็งแกร่งในญี่ปุ่นสำหรับผู้จัดจำหน่ายร่วม Toho และ Aniplex ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 24 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์อย่างเป็นทางการ (ซึ่งก็คือวันเสาร์และวันอาทิตย์ในญี่ปุ่น) ลดลงจาก 29 ล้านดอลลาร์ในช่วงสองวันเดียวกันของสัปดาห์ก่อน มังงะที่ดัดแปลงได้ทะลุกำแพง 150 ล้านเหรียญหลังจากผ่านไป 17 วัน

ที่โรงภาพยนตร์ IMAXรถไฟมูเก้น(อาคารถไฟอินฟินิตี้) ลดลงเพียง 11% สำหรับรายรับช่วงสุดสัปดาห์ที่สาม 1.84 ล้านดอลลาร์จาก 38 ไซต์ เฉลี่ย 48,000 ดอลลาร์ ตลอดระยะเวลาสามสัปดาห์ของการเปิดตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สร้างสถิติการฉายช่วงสุดสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุด ใหญ่เป็นอันดับสอง และใหญ่เป็นอันดับสี่ติดต่อกันสำหรับระบบ IMAX ในญี่ปุ่น (พิธีเปิดงาน.สตาร์ วอร์ส: กำเนิดใหม่ของสกายวอล์คเกอร์อยู่ในอันดับที่สาม)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากมังงะเรื่อง Koyoharu Gotogeผู้ฆ่าปีศาจ: คิเมสึ โนะ ไยบะและกำกับโดย ฮารุโอะ โซโตซากิ

ในปี 2019 ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศญี่ปุ่นคืออนิเมะของ Makoto Shinkaiผุกร่อนกับคุณด้วยเงิน 132 ล้านเหรียญสหรัฐนักฆ่าปีศาจผ่านยอดดังกล่าวไปแล้ว และเป็นหนึ่งใน 10 ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในญี่ปุ่น ซึ่งนำโดยสตูดิโอจิบลิวิญญาณออกไปด้วย 30.bn เยน (290 ล้านดอลลาร์ตามอัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน)

'แรมส์' ผงาดขึ้นสู่จุดสูงสุดในออสเตรเลีย

แรมส์ซึ่งเป็นการรีเมคในท้องถิ่นจากผลงานยอดฮิตของผู้กำกับชาวไอซ์แลนด์ Grimur Hakonarson ในปี 2558 ได้เปิดตัวอันดับต้น ๆ ของบ็อกซ์ออฟฟิศออสเตรเลียด้วยรายได้ที่แข็งแกร่ง 810,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย (570,000 ดอลลาร์) จากโรงภาพยนตร์ 253 แห่งสำหรับ Roadshow ผู้จัดจำหน่าย แซม นีลล์และไมเคิล คาตันรับบทเป็นพี่น้องสองคนที่ทำสงครามกันในฟาร์มแกะในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย และภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำแสดงโดยมิแรนดา ริชาร์ดสันด้วย เจเรมี ซิมส์ (แท็กซี่คันสุดท้ายไปดาร์วิน) กำกับ

หนังระทึกขวัญอาชญากรรมเลียม นีสันจอมโจรผู้ซื่อสัตย์ซึ่งติดอันดับบ็อกซ์ออฟฟิศของออสเตรเลียเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาสำหรับผู้จัดจำหน่าย Rialto ตกไปอยู่อันดับสองด้วยเงิน 511,00 ดอลลาร์ออสเตรเลีย (359,000 ดอลลาร์) และยอดรวมหลังการเล่นสองสุดสัปดาห์ที่ 1.43 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (1.01 ล้านดอลลาร์)

ในประเทศนิวซีแลนด์จอมโจรผู้ซื่อสัตย์โดยทำรายได้ในสุดสัปดาห์ที่สอง 142,000 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ (94,000 ดอลลาร์) สำหรับ Rialto และรวม 394,000 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ (261,000 ดอลลาร์)

'Tenet' ทำรายได้ทั่วโลกทะลุ 350 ล้านเหรียญ

ของคริสโตเฟอร์ โนแลนทฤษฎีทำรายได้ประมาณ 2.4 ล้านดอลลาร์ในช่วงที่ 10 ในระดับสากล ลดลงจาก 3.4 ล้านดอลลาร์ในสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ยอดรวมสะสมในต่างประเทศสำหรับการเปิดตัวของ Warner Bros. ตอนนี้อยู่ที่ประมาณ 293 ล้านเหรียญสหรัฐ และยอดรวมทั่วโลก (รวมถึงอเมริกาเหนือด้วย) อยู่ที่ 347 ล้านเหรียญสหรัฐ หน้าจอ IMAX มีมูลค่า 32.7 ล้านเหรียญสหรัฐในต่างประเทศ หรือคิดเป็น 11% ของทั้งหมด

การเปิดตัวใหม่ในบราซิลทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดอันดับบ็อกซ์ออฟฟิศในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากโควิด โดยมีรายได้ 277,000 ดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 1,000 แห่ง วันนี้ (2 พฤศจิกายน) เป็นวันหยุดประจำชาติในบราซิล และ Warner Bros. คาดหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะฉายได้อย่างแข็งแกร่ง

ทฤษฎีหุ้นที่แข็งแกร่งที่สุดในช่วงสุดสัปดาห์อยู่ที่เยอรมนี ลดลง 11% และเกาหลีใต้ ลดลง 13% ข่าวว่าโรงภาพยนตร์เยอรมันจะปิดให้บริการตั้งแต่วันนี้อาจมีสมาธิในหมู่แฟน ๆ โนแลนที่ยังไม่เคยเห็นทฤษฎี- ยังมีอีก 18 ประเทศที่จะออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงอาร์เจนตินา อินเดีย อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์

'กรีนแลนด์' ครองอันดับสูงสุดในเยอรมนี เปิดผู้นำในออสเตรีย

เจอราร์ด บัตเลอร์ หนังแอ็คชั่นระทึกขวัญกรีนแลนด์มีความสุขกับสิ่งที่จะเป็นไชโยครั้งสุดท้ายในบ็อกซ์ออฟฟิศของเยอรมัน อย่างน้อยก็จนกว่าโรงภาพยนตร์จะเปิดอีกครั้งที่นั่น บ็อกซ์ออฟฟิศของเรื่องนี้ซึ่งจัดจำหน่ายในเยอรมนีโดย Tobis เพิ่มขึ้น 22% เป็น 1.10 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์ โดยยังคงครองตำแหน่งสูงสุด ยอดรวมหลังจาก 10 วันคือ 2.21 ล้านเหรียญสหรัฐ

กรีนแลนด์เปิดตัวในออสเตรียในช่วงสุดสัปดาห์ โดยติดอันดับชาร์ตด้วยรายได้ประมาณ 213,000 ดอลลาร์รวมการแสดงตัวอย่างด้วยกรีนแลนด์ยอดรวมสุดสัปดาห์สากลของรายการอยู่ที่ประมาณ 1.77 ล้านดอลลาร์ ทำให้ยอดรวมสะสมอยู่ที่ 36.2 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในอเมริกาเหนือผ่านทาง STX Entertainment ผ่านทาง VoD ระดับพรีเมียมในวันที่ 18 ธันวาคม จากนั้นฉายบน HBO Max

'Yakari' เป็นผู้นำการเปิดตัวใหม่ในเยอรมนี

แม้ว่าจะเปิดตามหลังก็ตามกรีนแลนด์, ลีโอนีนกระจายยาการิมองเห็นความท้าทายจากภาพยนตร์ออกใหม่ของคู่แข่งเช่น Warner Bros International'sพวกแม่มดด้วยการเปิดตัวอันดับที่สอง ดัดแปลงมาจากซีรีส์การ์ตูนฝรั่งเศส-เบลเยียมโดย Derib & Job (หรือที่รู้จักในชื่อ André Jobin และ Claude de Ribeaupierre) ภาพยนตร์เรื่องนี้ หรือที่รู้จักกันในชื่อยาคาริ: การเดินทางอันน่าตื่นตาตื่นใจ– เริ่มต้นด้วยเงิน 782,000 ดอลลาร์ จากโรงภาพยนตร์ 583 แห่ง

วันหยุดครึ่งภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงมีภาพยนตร์ครอบครัวอีกสองเรื่องในอันดับที่สามและสี่ –จิม บัตตัน แอนด์ เดอะ ไวลด์ 13ในสัปดาห์ที่ห้าของการเปิดตัวและดราก้อนไรเดอร์ในครั้งที่สาม – ด้วยพวกแม่มดในห้า สตูดิโอคาแนลคอมเมดี้ซู เดเนม บาสเทนและการดัดแปลงวรรณกรรมครอบครัว The Secret Garden มาอันดับที่หกและเจ็ด Tenet ซึ่งขณะนี้อยู่ในสัปดาห์ที่ 10 ของการเปิดตัว อยู่ในอันดับที่ 8 นำหน้าภาคใหม่ And Tomorrow The Whole World ของ Alamode Film หนึ่งเดียว ละครการเมืองของ Julia Heinz ได้รับเลือกให้เป็นผู้ท้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2021 สาขาภาพยนตร์นานาชาติของเยอรมนีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว La Daronne (หรือที่รู้จักในชื่อ Mama Weed) ของ NeueVisionen ซึ่งนำแสดงโดย Isabelle Huppert ติดอันดับท็อป 10 ของเยอรมัน