Mother Tongues Award ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มการพัฒนาใหม่ที่ได้รับการสนับสนุนจาก Curzon ผู้จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรและ Charades ตัวแทนขายชาวฝรั่งเศส ได้เปิดเผยรายชื่อผู้เข้าชิงครั้งแรก และได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากเอเจนซี่สร้างสรรค์ Intermission Film
รางวัลนี้มุ่งเน้นไปที่โปรเจ็กต์ภาพยนตร์โดยผู้สร้างภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรซึ่งมีบทสนทนาเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ได้เลือกรายชื่อผลงาน 10 โครงการจาก 112 ผลงานที่ส่งเข้าประกวดใน 47 ภาษาและภาษาถิ่น ทุกคนจะเข้าร่วมเวิร์คช็อปและต่อมาจะมีการสัมภาษณ์แบบกลุ่มเพื่อรับรางวัลการพัฒนามูลค่า 10,000 ปอนด์ (13,900 ดอลลาร์)
รางวัล Mother Tongues Award เปิดตัวเมื่อปีที่แล้วโดย Shudder Films? แจ็ค ทาร์ลิ่ง และ อาร์ดิเมจส์? มานอน อาร์ดิสสัน และ เคียรา เวนทูรา Charades จะมีสิทธิ์ดูก่อนใครในการขายโครงการในต่างประเทศ และ Curzon จะมีสิทธิ์ดูก่อนใครในการเผยแพร่ในสหราชอาณาจักร ก่อนหน้านี้ทาร์ลิงและอาร์ดิสสันได้อำนวยการสร้างฟรานซิส ลีประเทศของพระเจ้าเอง
เลื่อนลงเพื่อดูรายการสั้นทั้งหมด
โครงการที่ได้รับเลือกประกอบด้วยบทสนทนาที่มีตั้งแต่ภาษาปัญจาบ ไอริช และโซมาเลีย ไปจนถึงเปอร์เซีย สเปน และเวลส์
หนอนแลมเบธเป็นภาพยนตร์ภาษากวางตุ้งจากนักเขียนแนว Bec Boey ซึ่งได้รับการเขียนบทในการพัฒนาร่วมกับจอย กาโรโร-อัคโปโจเตอร์, กหน้าจอสตาร์ออฟทูมอร์โรว์ผู้สร้างภาพยนตร์ฮิตในสหราชอาณาจักรบลูสตอรี่- โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่คนสองคนที่พบหนอนในสลัดและล้างมันลงในอ่างล้างจาน แต่เมื่อสิ่งมีชีวิตนั้นเข้าไปอาศัยอยู่ในท่อ ความเกลียดชังก็แพร่กระจายไปในหมู่ผู้เช่าแฟลตของพวกเขา ผลงานก่อนหน้านี้ของ Boey รวมถึงเว็บซีรีย์ด้วยมังกรหยก-
อื่นหน้าจอสตาร์ออฟทูมอร์โรว์เข้าชิงได้แก่เบนจามิน บีซึ่งได้ร่วมงานกับนักแสดง มือเขียนบท และโปรดิวเซอร์ คิม เซอร์เคซี ในโครงการภาษากรีกที่มีชื่อว่าเธน่าและโซเฟีย- ดราม่าคอมเมดี้ซึ่งรวมถึงภาษามือของอังกฤษด้วย มีศูนย์กลางอยู่ที่แม่และลูกสาวชาวกรีกที่ถูกบังคับให้เผชิญหน้ากันในการตัดสินใจที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของกันและกัน
รายการสั้น ๆ ก็คือโครงการภาษาไอริชกระดูกสะบ้าจากมือเขียนบท/ผู้กำกับ ริช เปปเปียตต์ เจ้าของข่าวแท็บลอยด์ของอังกฤษนักข่าวโกงคนหนึ่งเล่นที่ Sheffield Doc/Fest ในปี 2014 โปรเจ็กต์ล่าสุดของเขาเน้นไปที่เรื่องราวของแร็ปเปอร์ชาวไอริชสามคน
กระดูกสะบ้าได้รับการเขียนขึ้นระหว่างการพัฒนาร่วมกับเทรเวอร์ เบอร์นีย์จาก Fine Point Films ผู้ผลิตสารคดีที่ได้รับรางวัล ซึ่งรวมถึงบ๊อบบี้ แซนด์ส: 66 วันและMea Maxima Culpa: ความเงียบในบ้านของพระเจ้า-
โครงการที่ได้รับการคัดเลือกยังรวมถึงละครภาษาเปอร์เซียด้วยซาบาและเดอะซันจากมือเขียนบท/ผู้กำกับ Fateme Ahmadi ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง BIFA เป็นเวลาสั้นๆทะเลอันขมขื่นและเห็นเธอสั้นในปี 2018ไลลาส์บลูส์รอบปฐมทัศน์ใน Director? ทุกปักษ์ที่เมืองคานส์ ภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอติดตามหญิงชาวอังกฤษ-อิหร่านที่พาแม่สามีที่ป่วยเป็นโรคสมองเสื่อมไปแสวงบุญในจินตนาการบนต้นไม้ในอิหร่านที่ให้พร
หยุดพักระหว่างทางบนเรือ
การมีส่วนร่วมของ Intermission Film ในโครงการริเริ่มนี้จะให้การสนับสนุนมากขึ้นแก่โปรเจ็กต์ที่ชนะ หรือขยายรางวัลให้เกินกว่ารางวัลการพัฒนารางวัลเดียว ครีเอทีฟเอเจนซี่ซึ่งมีสำนักงานในลอนดอน อัมสเตอร์ดัม ปารีส และนิวยอร์ก ได้พัฒนาแคมเปญสำหรับเซนต์ ม็อด-ผู้หญิงที่น่าอัศจรรย์ ฉันอาจทำลายคุณ, และพ่อมดในหมู่คนอื่น ๆ
ในแถลงการณ์ร่วม ผู้จัดงานกล่าวว่าพวกเขาประทับใจกับความหลากหลายของโครงการที่นำมาใช้ ไม่เพียงแต่ในภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสไตล์และประเภทด้วย
จะมีการมอบรางวัลการพัฒนาอย่างน้อยหนึ่งรางวัลมูลค่า 10,000 ปอนด์ และจะมีการเสนอการสนับสนุนการพัฒนาของผู้ผลิตให้กับโครงการที่เลือกโดยมีเป้าหมายเพื่อย้ายพวกเขาไปสู่การผลิต
ผู้เข้าชิงรางวัล Mother Tongues Award 2021
กษัตริย์อยู่ใน(ปัญจาบ)
Scr: ราวี มังกัต
กระดูกสะบ้า(ไอริช)
Dir/scr: Rich Peppiatt กำลังพัฒนาร่วมกับ Trevor Birney จาก Fine Point Films
หนอนแลมเบธ(กวางตุ้ง)
Scr: Bec Boey กำลังพัฒนาร่วมกับ Joy Gharoro-Akpojotor จาก Joi Productions
มารดา(โซมาลี)
ผู้เขียน : โมฮาเหม็ด อาเหม็ด
พรีม่า(โยรูบา, พิดจิ้น)
Scr: โยลันดา เมอร์ซี
แปลกประหลาดราวกับการเต้นรำพื้นบ้าน(เวลส์)
Scrs: เบธาน มาร์โลว์, เดฟ เจมส์
ซาบาและเดอะซัน(เปอร์เซีย)
Dir/scr: ฟาเตมี อาห์มาดี
พิมพ์เล็ก(ภาษาสเปน)
dir/scr: เอริค โรเมโร
เธน่าและโซเฟีย(กรีกกับ BSL)
Scrs: คิม เซอร์เคซี, เบนจามิน บี
ไอระเหย(โรมาเนีย)
ผู้เขียน: อาดินา อิสเตรเต