โมฮาเหม็ด อาเหม็ดมารดา,ริช เปปเพียตส์กระดูกสะบ้าและของอาดินา อิสเตรเตไอระเหยเป็นผู้รับรางวัล Mother Tongues Award รายแรก ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มด้านการพัฒนาที่ได้รับการสนับสนุนจาก Curzon ผู้จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักร, Charades ตัวแทนฝ่ายขายในฝรั่งเศส และ Intermission Film เอเจนซี่โฆษณา
โปรแกรมนี้มุ่งเน้นไปที่โปรเจ็กต์ภาพยนตร์โดยนักเขียนบทในสหราชอาณาจักร ซึ่งบทสนทนาเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
มารดาซึ่งเป็นละครที่มีฉากในชุมชนโซมาเลียของเชฟฟิลด์ ได้รับรางวัลสูงสุด 10,000 ปอนด์ (13,900 ดอลลาร์) เพื่อพัฒนาบทของอาเหม็ด ตอนนี้ทีมผู้ผลิต Mother Tongues จะทำงานเพื่อแต่งตั้งผู้กำกับให้กับโปรเจ็กต์นี้
เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่ผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นเสาหลักของชุมชนของเธอและดูเหมือนเป็นภรรยาชาวโซมาเลียที่สมบูรณ์แบบ แต่เมื่อเพดานกระจกที่เธอเคยสัมผัสถูกวางไว้เหนือความทะเยอทะยานของลูกสาวในการเข้าเรียนมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เธอก็ถูกบังคับให้เลือกระหว่างชีวิตที่เธอรู้จักกับอนาคตของลูกสาวเธอ
ก่อนหน้านี้ผู้เขียนบทอาเหม็ดเคยทำงานที่ BBC ก่อนที่จะได้รับค่าคอมมิชชันบทจากช่อง 4 สำหรับบทภาพยนตร์เกี่ยวกับฉากพังก์ของฮัลล์ ตอนนี้เขาทำงานเป็นผู้เขียนบทและโปรดิวเซอร์
รางวัล Mother Tongues Award เปิดตัวเมื่อปีที่แล้วโดยแจ็ค ทาร์ลิงจากภาพยนตร์ชัดเดอร์ ฟิล์มส์ และมานอน อาร์ดิสสันจากอาร์ดิเมจส์และเคียรา เวนทูรา โดยคัดเลือกทั้ง 3 โครงการรายชื่อ 10 คนเลือกจาก 112 รายการ
Charades มีสิทธิ์ดูก่อนใครในการขายโครงการนี้ในต่างประเทศ และ Curzon มีสิทธิ์ดูก่อนใครในการเผยแพร่โครงการในสหราชอาณาจักร ก่อนหน้านี้ทาร์ลิงและอาร์ดิสสันเคยอำนวยการสร้างผลงานของฟรานซิส ลีประเทศของพระเจ้าเอง
รางวัลเพิ่มเติม
โครงการภาษาไอริชกระดูกสะบ้ายังจะได้รับเงินทุนในการพัฒนาสำหรับการแก้ไขสคริปต์ รวมถึงตัวอย่างก่อนการผลิตที่จัดหาโดย Intermission Film ทีมงาน Mother Tongues จะทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์ Trevor Birney จาก Fine Point Films เพื่อระดมทุนด้านการผลิต Northern Ireland Screen ยังได้เข้าร่วมโครงการนี้ด้วย
โปรเจ็กต์ล่าสุดจากผู้เขียนบทและผู้กำกับ Peppiatt เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Kneecap วงดนตรีภาษาไอริชที่กำลังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ซึ่งก็อยากเล่นด้วยตัวเองเช่นกัน Peppiatt เคยทำแท็บลอยด์ exposé มาก่อนนักข่าวโกงคนหนึ่งซึ่งเล่นที่ Sheffield Doc/Fest ในปี 2014 ซึ่งโปรดิวเซอร์ Birney เป็นที่รู้จักจากสารคดีที่ได้รับรางวัลบ๊อบบี้ แซนด์ส: 66 วันและMea Maxima Culpa: ความเงียบในบ้านของพระเจ้า
โครงการที่สามคือไอระเหยซึ่งเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญที่มีฉากอยู่ในชุมชนชาวโรมาเนียของสหราชอาณาจักร เขียนบทและกำกับโดยอิสเตรเต โครงการนี้จะได้รับเงินทุนเพื่อพัฒนาการรักษาที่ยาวนานขึ้นโดยอิงจากแผนเบื้องต้นของ Istrate ซึ่งโมเทลที่เรียบง่ายได้กลายมาเป็นกิจการใต้ดินที่ผู้คนละทิ้งอัตลักษณ์เก่าๆ ไว้เบื้องหลัง และเริ่มต้นใหม่ในโลกที่ไม่เปิดเผยตัวตนและไร้ขอบเขต
ก่อนหน้านี้ Istrate ได้รับการสนับสนุนจาก Film London, Venice Biennale Cinema College, Wellcome Trust และ Berlinale Talents และอื่นๆ อีกมากมาย ผลงานสารคดีเรื่องแรกของเธอ512 ชมฉายรอบปฐมทัศน์ทาง Sky Arts
ทั้งสามโครงการจะผลิตโดยทีมงาน Mother Tongues ซึ่งกล่าวว่า "เราหวังว่าโครงการและการตอบรับเชิงบวกอย่างไม่น่าเชื่อในอุตสาหกรรมจะกระตุ้นให้ผู้ผลิตและนักการเงินลงทุนในโครงการภาษาต่างประเทศมากขึ้น"
