นักสืบโคนันเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์อนิเมะที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในญี่ปุ่น โดยมีภาพยนตร์ล่าสุดในซีรีส์ที่ออกฉายมายาวนานซึ่งทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศท้องถิ่นของปีนี้ด้วยรายได้เกือบ 100 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่มันเพิ่งวันที่ 27 เท่านั้นเองไทยภาคที่ตัวละครนี้จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เป็นครั้งแรกในสุดสัปดาห์นี้
?เราเห็นโอกาสในสหราชอาณาจักรเพราะไม่เคยถูกเอารัดเอาเปรียบมาก่อน? Cedric Behrel กรรมการผู้จัดการของ Trinity CineAsia ซึ่งกำลังบุกเข้าสู่ตลาดแอนิเมชั่นญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกด้วยการเปิดตัวกล่าว
ผู้จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรจะเปิดทำการนักสืบโคนัน: รูปดาวห้าแฉกล้านดอลลาร์บน 106 หน้าจอตั้งแต่วันที่ 27 กันยายน
?มันอาจจะไม่เข้าข่ายเป็นการเปิดตัวในวงกว้างในแง่ของสตูดิโอ แต่เราไม่ได้อยู่ในยุคของการเปิดตัวในจำนวนจำกัดอย่างที่เข้าใจกันในอดีต โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยความเต็มใจของโรงภาพยนตร์ที่จะลองเนื้อหาใหม่และค้นหาผู้ชมใหม่ ๆ ? เบห์เรลกล่าว
ความท้าทายคือการให้ภาพยนตร์เล่นต่อไป ภาพยนตร์อนิเมะหลายเรื่องมีการเผยแพร่กิจกรรมที่เน้นประโยชน์จากสุดสัปดาห์แรก เราอยากให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในโรงภาพยนตร์นานขึ้นอีกสักหน่อยเพื่อคงหน้าจอเหล่านี้ไว้?
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงอยู่ในโรงภาพยนตร์เป็นเวลา 14 สัปดาห์ในญี่ปุ่น ซึ่งแฟรนไชส์นี้มีฐานแฟน ๆ ที่มั่นคง และเป็นผู้นำในบ็อกซ์ออฟฟิศเป็นเวลาหกสัปดาห์หลังจากออกฉายในวันที่ 12 เมษายน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 97.5 ล้านดอลลาร์จากการเข้าชมมากกว่า 10.8 ล้านครั้ง ถือเป็นภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุด ภาพยนตร์ในญี่ปุ่นในปีนี้ และติดอันดับภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 9 ในท้องถิ่นตลอดกาล มีรายงานว่าใช้เงินเพิ่มอีก 35 ล้านดอลลาร์ในจีน 5.3 ล้านดอลลาร์ในเกาหลีใต้ และ 4.8 ล้านดอลลาร์ในเวียดนาม
ซีรีส์ที่รู้จักกันในชื่อปิดคดีแล้วในอเมริกาเหนือและดินแดนอื่นๆ ติดตามนักสืบขนาดไพน์ในการผจญภัยในป่าของเขานักสืบโคนัน: รูปดาวห้าแฉกล้านดอลลาร์ถูกขนานนามว่าเป็นการผจญภัยลึกลับที่สัญญาว่าจะเปิดเผยความจริงเบื้องหลัง Kid the Phantom Thief คู่แข่งที่แฟนๆ ชื่นชอบของนักสืบ
กำกับโดย Chika Nagaoka เขียนบทโดย Takahiro Okura พร้อมนักพากย์นำโดย Minami Takayama พากย์เป็น Conan, Wakana Yamazaki พากย์เป็น Ran Mori, Rikiya Koyama พากย์เป็น Kogoro Mori, Kappei Yamaguchi พากย์เป็น Kid the Phantom Thief และ Ryo Horikawa พากย์เป็น Heiji Hattori
ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายทุกปีตั้งแต่ปี 1997 เป็นแอนิเมชั่นโดย TMS Entertainment และจัดจำหน่ายโดย Toho แฟรนไชส์นี้เปิดตัวโดยนักวาดมังงะ Gosho Aoyama ในปี 1994 โดยมีมังงะที่กำลังดำเนินอยู่ซึ่งขณะนี้มียอดพิมพ์มากกว่า 270 ล้านเล่ม นอกจากนี้ยังมีซีรีส์อนิเมะทีวีที่มีมากกว่า 1,100 ตอนในกว่า 40 ประเทศ
ภาพยนตร์ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตั้งแต่ปี 2018 ภาพยนตร์ทุกเรื่องยกเว้นหนึ่งเรื่อง (ปี 2021)กระสุนสีแดงซึ่งการปล่อยตัวได้รับผลกระทบจากข้อจำกัดเรื่องโควิด) สร้างรายได้มากกว่า 62 ล้านดอลลาร์ (9 พันล้านเยน) ในญี่ปุ่น ปีที่แล้วเรือดำน้ำเหล็กดำทำรายได้ 96 ล้านดอลลาร์ในประเทศและ 106.77 ล้านดอลลาร์ในต่างประเทศ
ส่วนหนึ่งของความสำเร็จนั้นมาจากการเคารพจิตวิญญาณของมังงะต้นฉบับไปพร้อมๆ กัน ขณะเดียวกันก็ใช้รูปแบบของการสร้างสรรค์และการนำเสนอที่มีแต่แอนิเมชั่นเท่านั้นที่สามารถนำเสนอได้ ตั้งแต่ CG ไปจนถึงการแสดงเสียงร้อง ไปจนถึงดนตรี โฆษกจาก TMS Entertainment กล่าวหน้าจอ-
?เนื่องจากซีรีส์นี้มีมานานแล้ว เราจึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องได้รับการอัปเดตเพื่อให้ทันยุคสมัย เรารู้สึกว่าเราได้ปลูกเมล็ดพันธุ์เพื่อผลงานที่แข็งแกร่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามาเป็นเวลานาน?
อังกฤษ-ไอร์แลนด์ เปิดตัว
แม้จะประสบความสำเร็จมานานหลายทศวรรษสำหรับแฟรนไชส์ในญี่ปุ่นและทั่วเอเชียนักสืบโคนันภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยออกฉายในสหราชอาณาจักรหรือไอร์แลนด์
Behrel กล่าวถึงเรื่องนี้ด้วยปัจจัยหลายประการ ?ภูมิทัศน์นิทรรศการเปลี่ยนแปลงไปมาก? เขาพูด ?เมื่อประมาณ 15 ปีที่แล้ว ค่าใช้จ่ายในการเปิดตัว 35 มม. หรือ VPF (ค่าธรรมเนียมการพิมพ์เสมือนจริง) ถือเป็นเรื่องต้องห้าม นี่ไม่ใช่กรณีอีกต่อไป
วิธีที่โปรแกรมเมอร์ภาพยนตร์คิดก็เปลี่ยนไปมากเช่นกัน เนื่องจากตอนนี้พวกเขาสามารถฉายภาพยนตร์ได้มากกว่าที่เคยและสามารถหาพื้นที่ในมัลติเพล็กซ์ได้ การนำเสนอภาพยนตร์ที่หลากหลายมากขึ้นสร้างโอกาสให้กับแฟรนไชส์ที่ถูกมองข้ามก่อนหน้านี้อย่างโคนันเพื่อรับส่วนแบ่งบนจอเงิน?
Behrel ยังชี้ให้เห็นถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับอนิเมะญี่ปุ่นที่มีชื่อเรื่องเช่นหนึ่งชิ้น-ชื่อของคุณ-ซูซูเมะ-เบลล์และสแลมดังก์ครั้งแรกเปิดประตูสู่ผู้ชมและสร้างความสนใจจากผู้ชมภาพยนตร์เพิ่มมากขึ้น
ในกรณีของนักสืบโคนันนอกจากนี้ เขายังแนะนำผู้จัดจำหน่ายบางรายอาจรู้สึกว่าพวกเขาพลาดเรือของแฟรนไชส์ที่ดำเนินกิจการมาตั้งแต่ปี 1997 และความท้าทายที่เกิดจากการปล่อยภาพยนตร์เรื่องที่ 27 ในซีรีส์คือการแนะนำผู้ชมภาพยนตร์นอกเหนือจากฐานแฟนตัวยงให้รู้จักกับตัวละครที่ยืนหยัดมายาวนานและแผนการย่อยที่ยุ่งเหยิง .
Ventris Ma ผู้จัดการฝ่ายขายและการจัดจำหน่ายของ Trinity CineAsia กล่าวว่าภาคล่าสุดเข้าถึงได้ง่ายกว่าโคนันครั้งแรกมากกว่าชื่อก่อนหน้าในแฟรนไชส์
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าแฟน ๆ คงจะชอบหนังของปีที่แล้วเรือดำน้ำเหล็กดำแต่เราต้องการนำ IP ไปสู่ผู้ชมในสหราชอาณาจักรทั้งหมด ไม่ใช่แค่แฟนๆ เท่านั้นเรือดำน้ำเหล็กดำต้องมีความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแฟรนไชส์จึงจะสนุกได้? แม่พูดว่า -รูปดาวห้าแฉกล้านดอลลาร์เกี่ยวกับการล่าขุมทรัพย์และการฟันดาบ ซึ่งเราคิดว่าจะง่ายกว่าสำหรับผู้ชมในสหราชอาณาจักร?
เพื่อที่จะได้ใช้ประโยชน์โคนันความนิยมในหมู่ผู้พูดภาษาจีน Trinity CineAsia ได้ตัดสินใจออกฉายภาพยนตร์พร้อมคำบรรยายทั้งภาษาอังกฤษและจีน
?เรามีผู้ชมที่พูดภาษาจีนจำนวนมากที่นี่ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของผู้ชมค่าย CineAsia ของเรา? แม่พูดว่า ?เราคิดว่าการเพิ่มคำบรรยายเหล่านี้สามารถช่วยดึงดูดผู้ชมกลุ่มนี้ให้มาชมภาพยนตร์ได้มากขึ้น?
ผู้จัดจำหน่ายได้จัดงานป๊อปอัปในย่านไชน่าทาวน์ของลอนดอนเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้วเพื่อโปรโมตการเปิดตัวที่กำลังจะมีขึ้น โดยมีแฟนๆ และผู้มาใหม่เข้าร่วมด้วย
เพื่อแนะนำให้ผู้ชมภาพยนตร์ได้รู้จักกับแฟรนไชส์นี้ Trinity CineAsia ยังมองหาความคล้ายคลึงกันและการอ้างอิงถึงเรื่องราวของ Sherlock Holmes ของเซอร์อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ นั่นเชื่อมโยงกับการตัดสินใจอีกอย่างหนึ่งของ Trinity CineAsia ในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้: จะตั้งชื่อเรื่องว่าอะไร
แฟรนไชส์มีป้ายชื่อมานานแล้วปิดคดีแล้วในบางพื้นที่ที่พูดภาษาอังกฤษ ชื่อที่เลือกโดยผู้อนุญาตซีรีส์ในอเมริกาเหนือดั้งเดิมเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการใช้ชื่อ 'โคนัน' บนแพลตฟอร์ม Crunchyroll ของ Sony ซึ่งเป็นที่ที่ซีรีส์ทีวีสตรีมในสหราชอาณาจักร มีชื่อว่าคดีปิด (นักสืบโคนัน)-
?เราได้ตัดสินใจไปแล้วด้วยนักสืบโคนัน- แม่พูดว่า ?เราคิดว่าเมื่อคนทั่วไปเห็นชื่อนี้ก็จะเชื่อมโยงกับอาเธอร์ โคนัน ดอยล์ นั่นคือการสนทนาที่เรามีกับ TMS และพวกเขาพอใจกับตัวเลือกของเรา?
-ปิดคดีแล้วส่วนใหญ่จะใช้ในสหรัฐอเมริกา และเนื่องจากเวอร์ชันอเมริกาจะออกตามหลังเรา จึงไม่มีประโยชน์ใดจากการเลื่อนตำแหน่งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เบห์เรลเสริม
เมื่อมองไปข้างหน้า Behrel ก็พูดอย่างนั้นโคนันประกาศถึงความเป็นไปได้ที่จะมีการเผยแพร่อนิเมะเพิ่มเติมจาก Trinity CineAsia
?เราเปิดกว้างมากในเรื่องนั้นเนื่องจากมีการสร้างแอนิเมชั่นจำนวนมากและแสดงในตลาดตอนนี้? เบห์เรลกล่าว เป็นประเภทที่มีศักยภาพมาก โดยเฉพาะแอนิเมชันเอเชีย เนื่องจากมีความคุ้นเคยอยู่แล้ว ฉันคิดว่ามีความสามารถที่แข็งแกร่งมากและมีความกระหายในเอเชียและในสหราชอาณาจักร?
