Heroes Unsung: พบกับโค้ชเสียงที่ได้รับรางวัล Hopefuls รางวัลในปีนี้

โค้ชเสียงและภาษาถิ่นร่วมมือกันในการแสดงที่ดีที่สุดของปี - แต่พวกเขาทำงานกับลูกค้าดาวของพวกเขาได้อย่างไร?หน้าจอพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานข้ามWicked ไม่รู้จักอย่างสมบูรณ์เด็กฝึกงานและหุ่นยนต์ป่า

Cynthia Erivo จะไม่สามารถท้าทายแรงโน้มถ่วงได้หากไม่มีโค้ชเสียงของเธอ Antea Birchett เป็นตัวละครของ Elphaba ของ Erivoชั่วร้ายเพลงที่โด่งดังที่สุดเธออยู่ในอากาศอย่างแท้จริง - ในสายรัดบินไปรอบ ๆ สตูดิโอล้มลงคว่ำ - แต่ก็ยังต้องร้องเพลงสด

“ นั่นเป็นช่วงเวลาพิเศษสำหรับเราทั้งคู่” Birchett กล่าว “ ฉันได้รับการฝึกสอนมา 25 ปีแล้วและฉันไม่เคยมีช่วงเวลาหนึ่งในการทำงานกับคนที่แขวนอยู่ในอากาศ 30 ฟุตในสายรัด เธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะร้องเพลงสดนี้และฉันต้องการให้เธอทำเช่นนั้นเพราะเธอรู้ว่าเธอทำได้”

Birchett อยู่ในห้องสำหรับฉากแรกของฉาก 'ท้าทายแรงโน้มถ่วง' เมื่อ "ร่างกายของ Erivo ถูกจัดการในทิศทางที่แปลกในขณะที่เธอกำลังพยายามโน้ตใหญ่ออกมา ในครั้งแรกที่ฉันได้ยินเธอเคลื่อนไหวดังนั้นเราจึงพาพวกเขาพาเธอลงและเธอและฉันก็พูดคุยผ่านมัน ฉันแตะต้องที่เครื่องรัดตัวอยู่และให้เธอหายใจออกเพื่อรู้สึกว่าลมหายใจกำลังจะเกิดขึ้นในขณะที่เธอถูกผูกไว้แบบนั้น

“ เธอเป็นนักร้องประเภท 'ปลูกเท้าของคุณ' ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องที่ต้องปลูกเท้าในใจของคุณให้เข้ากับตัวเอง และสิ่งต่อไปที่เธอได้รับ มันสมบูรณ์แบบ”

ร้องเพลงคว่ำ วิเคราะห์เมื่อ Donald Trump Puckers ริมฝีปากของเขา แสดงความเคารพต่อนักร้องพื้นบ้านที่โด่งดังที่สุดสองคนตลอดกาล ช่วยหุ่นยนต์อนิเมชั่นเรียนรู้ที่จะเปิดใจของเธอ สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงความท้าทายที่แตกต่างที่โค้ชเสียงและภาษาถิ่นที่ต้องเผชิญในการเตรียมนักแสดงเพื่อแสดงการแสดงที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในปีนี้ ซึ่งแตกต่างจากนักออกแบบเครื่องแต่งกายหรือช่างแต่งหน้างานของโค้ชเสียงนั้นมองไม่เห็นและส่วนใหญ่ไม่ได้ร้อง (ตั้งใจเล่น)-แต่มักจะเป็นส่วนสำคัญของการเตรียมตัวของนักแสดง

นอกจากนี้ยังเป็นอาชีพที่โค้ชเสียงเหล่านี้ต้องการเห็นการป้องกัน - สำเนียงอยู่ในข่าวในปีนี้เนื่องจากการใช้ AI เพื่อทำความสะอาดบทสนทนาฮังการีบางอย่าง

พวกโหดร้าย- ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าพวกเขารู้ว่าเสียงทั้งหมดของภาพยนตร์นั้นทำงานได้เสมอในการโพสต์การผลิต แต่พวกเขาต้องการให้การใช้ AI ถูกเก็บไว้ให้น้อยที่สุดเพื่อมุ่งเน้นไปที่การทำงานอย่างหนักที่นักแสดงเหล่านี้ทำเพื่อให้ถูกต้อง

“ เราต้องคิดเกี่ยวกับการเคารพภาษาดั้งเดิมเอง - ถ้าเราสามารถปรับปรุงสิ่งนั้นด้วยสำเนียงหรือสระสองสามอย่างแน่นอน” Liz Himelstein โค้ชเสียงที่ทำงานกับ Sebastian Stan On กล่าวเด็กฝึกงาน- “ แต่ด้วยสำเนียงนักแสดงจำนวนมากทำงานหนักมากในเรื่องนี้ดังนั้นความคิดของ AI ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้นจึงน่ากลัว”

Eric Vetro โค้ชที่ทำงานกับนักแสดงที่สำคัญในชั่วร้าย-ไม่ทราบที่สมบูรณ์และมาเรีย- ในขณะที่ยังคงเป็นซุปเปอร์สตาร์เช่น Sabrina Carpenter และ John Legend - เห็นด้วยกับการแก้ไขเล็กน้อยที่นี่และอาจจะโอเค แต่ความถูกต้องก็มีความสำคัญเช่นกัน "ในซุปเปอร์แมนภาพยนตร์นักแสดงไม่ได้บินจริงๆ ฉันคิดว่ามีเวทมนตร์เล็กน้อยในฮอลลีวูดที่ทำมาตลอด” เขาชี้ให้เห็น “ แต่ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของการศึกษาระดับปริญญาและมีการเปลี่ยนแปลงมากแค่ไหน ในฐานะผู้ชมคุณสามารถบอกความแตกต่างได้”

การเตรียมการอย่างขยันขันแข็ง

โค้ชเสียงเป็นนักแปลอิสระโครงการจ้างโดยโครงการบางครั้งนำโดยผู้อำนวยการหรือผู้ผลิต แต่มีการแนะนำโดยนักแสดงที่พวกเขาเคยทำงานด้วยในอดีต (สตูดิโอหรือการผลิตจ่ายค่าธรรมเนียมเป็นส่วนหนึ่งของงบประมาณการผลิต) ภาพยนตร์ Augment หลายเรื่องทำงานร่วมกับลูกค้าส่วนตัวโปรดักชั่นโรงละครหรือสถาบันการศึกษา-ตัวอย่างเช่น Birchett (ซึ่งเป็นนักแต่งเพลงที่ได้รับรางวัลแกรมมี่) กำลังสอนอยู่ที่วิทยาลัยศิลปะและการออกแบบ Savannah ในจอร์เจียและ Beth McGuire ผู้สอน Lupita Nyong'o ในหุ่นยนต์ป่าก่อนหน้านี้เคยเป็นอาจารย์ที่ Yale School of Drama (ซึ่งเธอได้พบกับ Nyong'o เป็นครั้งแรกในฐานะนักเรียน)

ผลงานของ Birchettชั่วร้ายไม่ได้ จำกัด อยู่เพียงไม่กี่วันของการบันทึก 'ความท้าทาย' งานของเธอครอบคลุมเกือบสองปีตั้งแต่การเตรียมการก่อนและการบันทึกล่วงหน้าไปจนถึงการถ่ายทำขยายสำหรับทั้งสองชั่วร้ายคุณสมบัติซึ่งถ่ายทำกลับไปด้านหลัง Erivo ไม่ต้องการสร้าง Elphaba ของ Broadway ขึ้นมาใหม่ - นักแสดงหญิง“ มีเทคนิคที่แข็งแกร่งและความรู้สึกของเสียงของเธอ…เธอเพิ่มซินเทียเล็กน้อยในนั้นปรับท่วงทำนองบางอย่างเพิ่มการตกแต่งเช่น riffs และวิ่ง” Birchett เปิดเผย

เหตุผลหนึ่งที่โค้ชเสียงต้องการที่จะตั้งฉากสำหรับฉากร้องเพลงขนาดใหญ่ของ Erivo คือ“ เพื่อรักษาความปลอดภัยของเธออย่างปลอดภัย เพลงเหล่านี้บางเพลงใหญ่มากและถ้าคุณอยู่ในโรงละครคุณอาจร้องเพลงได้วันละครั้ง มันแตกต่างกันเมื่อคุณถ่ายทำ คุณอาจตีโน้ตสูง 14 ครั้งต่อวันและนั่นก็เป็นเสียงของนักร้องมาก”

Vetro ทำงานร่วมกับ Ariana Grande มาตั้งแต่นักแสดงอายุเพียง 13 ปี แต่ชั่วร้ายกำลังจะเป็นความท้าทายที่ยอดเยี่ยม เขาเป็นโค้ชแกรนด์สำหรับการออดิชั่น - เห็นได้ชัดว่าประสบความสำเร็จ - และจากนั้นก็ยิ่งขึ้นก่อนการถ่ายทำ

“ เธอต้องการที่จะให้เกียรติ Glinda โดยให้มันเป็นเสียงที่โอเปร่ามากขึ้น” Vetro กล่าว “ Ariana สามารถเลียนแบบใครก็ได้ แต่เธอไม่ต้องการให้สิ่งนี้เป็นเพียงการเลียนแบบ Kristin [Chenoweth ผู้มีบทบาทในบรอดเวย์] เธอต้องการที่จะเป็น Glinda ของเธอเอง มันเป็นบทบาทที่ยากที่จะร้องเพลง - ในการเปิดนั้น Glinda มาถึงฟองสบู่และนั่นเป็นส่วนที่สูงมากและเป็นนักร้องเสียงโซปราโนที่สวยงาม แต่แล้ว 'ยอดนิยม' ก็ต่ำมากในตอนแรก

“ เราพูดเกินจริงทุกสิ่งที่เราเคยทำมาก่อนเพื่อที่เธอจะได้ใช้การสนับสนุนลมหายใจมากขึ้น” Vetro กล่าวถึงการเตรียมการของเขากับ Grande “ เราใช้เสียงที่เต็มไปด้วยเสียงที่แข็งแกร่งขึ้นการออกกำลังกายที่ช่วยให้เธอสร้างเสียงนั้นเพื่อที่มันจะได้มาตามธรรมชาติกับเธอและเธอก็ไม่ต้องคิดเลย”

Vetro ในแคลิฟอร์เนียไม่จำเป็นต้องอยู่ในชั่วร้ายตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักรเพราะเขาได้เตรียมการกับแกรนด์มาหลายเดือนแล้วและพวกเขาก็“ ผ่านสายไปแล้วใน 20 วิธีที่แตกต่างกัน เธอพร้อมสำหรับทุกสิ่ง”

Vetro ยังเป็นโค้ชให้กับ Jonathan Bailey ผู้เล่น Fiyero ในภาพยนตร์และจะทำการประชุมกับนักแสดงก่อนที่ตัวเลขดนตรีใหญ่ของเขาเพราะพวกเขามีเวลาเตรียมตัวน้อยลงก่อนการถ่ายทำ

ร้องเพลงสด

Vetro และ Birchett ทั้งคู่สรรเสริญชั่วร้ายการตัดสินใจของผู้กำกับจอนมชูที่จะให้นักแสดงร้องเพลงสดในฉาก - สิ่งที่เป็นไปไม่ได้เสมอไปหรือไม่ได้ให้ความสำคัญกับภาพยนตร์อื่น ๆ “ หากคุณกำลังซิงค์หรือร้องเพลงเพื่อติดตามของคุณเองมันก็ไม่ได้เกิดขึ้นเองหรือไหลเวียนอย่างอิสระเหมือนเมื่อคุณร้องเพลงและแสดงสด” Vetro กล่าว “ คุณสามารถดื่มด่ำกับตัวละครได้อย่างเต็มที่ คุณสามารถไปกับมันได้ หากคุณรู้สึกว่าโน้ตจะต้องมีอีกเล็กน้อยหรือดังขึ้นนิดหน่อยคุณสามารถทำเช่นนั้นได้และยังช่วยในการเล่นนักแสดงคนอื่น ๆ ด้วย”

Vetro ทำงานในภาพยนตร์เรื่องใหญ่อีกสองเรื่องในปีนี้ที่เกี่ยวข้องกับนักแสดงค้นหานักร้องที่เป็นที่รู้จักในทันที: Timothée Chalamet และ Monica Barbaro เป็น Bob Dylan และ Joan Baez ในไม่ทราบที่สมบูรณ์และ Angelina Jolie เป็น Maria Callas ในมาเรีย-

Vetro รู้เสียงของ Chalamet จากการทำงานร่วมกันแล้วWonka- “ เขาเข้ามาเตรียมไว้มาก [สำหรับไม่ทราบที่สมบูรณ์] และขยันในการศึกษาดีแลน” โดยทั่วไป แต่โดยเฉพาะเสียงร้องของปีแรก ๆ “ แม้ภายในสองสามปีแรกมีการเปลี่ยนแปลงมากมายในเสียงของดีแลน” Vetro กล่าวเสริม - ไม่เพียง แต่ในการร้องเพลง แต่ในการสัมภาษณ์ของเขาเช่นกัน

ความคิดคือการย้ายผ่านการแอบอ้างแบบง่าย ๆ เพื่อไปสู่สิ่งที่มีความหมายมากขึ้น “ ฉันเคยทำงานกับภาพยนตร์หลายเรื่องที่ผู้คนต้องฟังเหมือนเสียงที่โด่งดังมาก - ตัวอย่างเช่น Austin Butler เป็น Elvis หรือRenée Zellweger เป็น Judy Garland และ Angelina Jolie สำหรับ Maria Callas” Vetro กล่าว “ ฉันพูดในสิ่งเดียวกันกับทุกคน 'เราจะจับสาระสำคัญของบุคคลได้อย่างไรสาระสำคัญของสิ่งที่พวกเขาทำไม่ว่าจะเป็นลมหายใจเล็กน้อยในบางจุดหรือวิธีการออกเสียงคำเดียว' หากพวกเขาดังขึ้นในดนตรีนั่นเป็นเพราะพวกเขาต้องการได้รับความคิดที่แน่นอนหรือไม่? ' ตัวอย่างเช่น Joan Baez บางครั้งอาจฟังดูก้าวร้าวด้วยโน้ตสูงของเธอและโมนิก้าและฉันจะพูดคุยกันว่า 'ทำไมเธอถึงแข็งแกร่งที่นี่? มันเป็นคำพูดหรือความรู้สึกของเธอ? '”

Chalamet ได้ร้องเพลงในโรงเรียนมัธยม แต่ Barbaro“ ไม่เคยร้องหรือเล่นกีตาร์มาก่อน” Vetro กล่าว “ เสียงของเธอเองก็กลมกล่อมมากขึ้นเสียงป๊อปมากขึ้นในขณะที่เสียงของโจแอนเกือบจะพูดถึงโอเปร่าดังนั้นโมนิก้าจึงจำเป็นต้องได้รับความรู้สึกของ vibrato และน้ำเสียงนั้น”

บางคนอาจคิดว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะประมาณเสียงร้องของดีแลน แต่ Vetro ชี้แจง:“ ดีแลนมีหลายชั้นที่มีเสียงของเขา มีความแตกต่างกันนิดหน่อยเมื่อคุณฟังมันจริงๆ และTimothéeต้องการนำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดเข้าสู่การแสดง มันไม่ได้เกี่ยวกับการฟังจมูกและมันไม่ได้เกี่ยวกับการฟังเสียงแหบ นอกจากนี้ภาษากายของเขายังส่งผลต่อเสียงของเขา วิธีที่ดีแลนถือไหล่ของเขาวิธีที่เขาถือกีตาร์ของเขาทั้งหมดนี้มีผลต่อเสียงของเขา นั่นทำให้ตัวละครนั้นมีชีวิตเพื่อเราด้วย”

และมันไม่ได้เป็นเพียงเทคนิคและการตีโน้ตโดยเฉพาะ-บางครั้ง Vetro รู้ว่าเขาต้องเป็นนักแสดงเสมือนจริงให้กับลูกค้าของเขา (รูปแบบการสอนที่อบอุ่นของเขาถูกจัดแสดงในหลักสูตร BBC Maestro ของเขา) ในขณะที่เตรียมตัวสำหรับมาเรียแองเจลิน่าโจลี่บอกกับ Vetro ว่าการเรียนร้องเพลงได้ช่วยปลดบล็อกด้านอื่น ๆ ของตัวเองและการแสดงของเธอเช่นกัน โจลี่ร้องไห้ในบทเรียนแรกของพวกเขาด้วยกัน

“ มันทำให้เธออ่อนแอมากที่จะทำอะไรบางอย่างที่เธอถูกขังอยู่และไม่เคยทำมาก่อน” Vetro กล่าว โจลี่แนะนำว่าเป็นคนที่ไม่เคยแม้แต่จะร้องเพลงสุขสันต์วันเกิด ' ในตอนท้ายของการเตรียมการเจ็ดเดือนของพวกเขาเธออยู่ในสถานที่ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง “ ฉันได้ยินเธอร้องเพลง Arias เหล่านี้ตีโน้ตสูงและฉันสามารถเห็นหน้าเธอในร่างกายของเธอว่าเธอกลายเป็นมาเรีย แล้วก็ฉันร้องไห้”

ความไว้วางใจพิเศษ

แมคไกวร์อธิบายว่าไม่มีวิธีการฝึกสอนเสียงเดียวและมันแตกต่างกันไปตามโครงการและนักแสดงโดยนักแสดง “ มันเป็นการฝึกสอนที่พิเศษมากที่มาพร้อมกับความไว้วางใจการฟังและการปรับตัวเป็นจำนวนมาก - แต่ละคนมีความพิเศษทั้งหมด คุณกำลังหาทางเข้าไปในเมทริกซ์ของใครบางคนเพื่อช่วยให้พวกเขาหาทางเข้าไปในเมทริกซ์อื่น [ของตัวละครเฉพาะ]”

การเชื่อมต่อส่วนบุคคลนั้นเป็นหัวใจสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างโค้ช-ลูกค้า McGuire ได้ทำงานร่วมกับ Nyong'o มาตั้งแต่สมัยนักเรียนของเธอรวมถึงภาพยนตร์เช่นเสือดำสีดำ-เรา-Star Wars: The Force Awakensและสถานที่ที่เงียบสงบ: วันแรก- การทำงานร่วมกันล่าสุดของพวกเขาคือการช่วยให้นักแสดงเตรียมความพร้อมที่จะแสดงเสียง Robot Robot Roz ในแอนิเมชั่นฮิตหุ่นยนต์ป่า-

การร่วมมือกับนักเขียน/ผู้กำกับ Chris Sanders และทีมออกแบบเสียงและด้วยการสนับสนุนของ Dreamworks Animation ซึ่งสร้างขึ้นในเวลาเตรียมการที่จำเป็น“ เราทุกคนถามคำถามกันและกันและเล่นกับแนวคิดทุกประเภทเกี่ยวกับวิธีการค้นหาวิธีการค้นหา วิธีที่ดีที่สุดสำหรับ Roz ที่จะให้เสียงเมื่อตัวละครของเธอเปลี่ยนไปในเรื่องนี้” แมคไกวร์กล่าว

“ ส่วนหนึ่งของกระบวนการนั้นคือการทำแผนภูมิการออกเสียงของเสียงที่ Roz อาจใช้ จากนั้นเราทำงานเพื่อค้นหาเสียง 'หุ่นยนต์' ในตอนต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้” โดย Nyong'o กำลังมองหาเสียงอ้างอิงของเธอเองเช่นคำพูดที่สร้างขึ้นจาก Siri หรือบน Tiktok ในขณะที่ Roz วิวัฒนาการในเรื่องนี้ Nyong'o จะใช้ "หัวใจมากขึ้น" และเสียงที่ดีกว่ามนุษย์มากขึ้น

แมคไกวร์ไม่เพียง แต่ปรับให้เข้ากับคอร์ดแกนนำ “ Lupita กำลังทำงานกับร่างกายทั้งหมดของเธอ” เธอกล่าว “ กุญแจสำคัญสำหรับฉันในการเตรียมนักแสดงสำหรับภาพยนตร์อนิเมชั่นซึ่งตรงข้ามกับภาพยนตร์แอ็คชั่นไลฟ์คือการกระตุ้นให้พวกเขาดูร่างกายที่สร้างขึ้นเพื่อพวกเขาโดยอนิเมเตอร์และเพื่อดูว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับจินตนาการของพวกเขา พวกเขาอาจพูดได้อย่างไร”

ราชาแห่งควีนส์

Liz Himelstein ทำงานร่วมกับ Sebastian Stan เพื่อห่อหุ้มราชินีที่เฉพาะเจาะจงภาษานิวยอร์กของ Donald Trump หนุ่มในเด็กฝึกงาน- ก่อนหน้านี้ทั้งคู่เคยทำงานร่วมกันด้วยสำเนียงที่แตกต่างกันมาก-Jeff Gillooy ใน Oregon-Setฉันโทนี่และโยกทอมมี่ลีในPam & Tommy- “ ฉันชื่นชมกระบวนการของเขาความมุ่งมั่นของเขา เขามักจะนำองค์ประกอบใหม่ ๆ มาใช้” เธอพูดถึงสแตนซึ่งเกิดในโรมาเนียและเรียนรู้ภาษาอังกฤษหลังจากย้ายไปนิวยอร์กเมื่อเขาอายุ 12 ปี

สแตนรู้ว่ามันสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องทำงานในภาษาของเขาเพราะเด็กฝึกงานผู้อำนวยการ Ali Abbasi ต้องการการปรับตัวในระหว่างการถ่ายทำ - นักแสดงไม่เพียงต้องการเรียนรู้บรรทัดเท่านั้น แต่ยังต้องเข้าไปข้างในเสียงนั้นด้วย และสำเนียงของทรัมป์ในยุคนี้ไม่เหมือนกับที่เขาฟังในยุคประธานาธิบดีของเขา -“ มันไม่สามารถฟังดูเหมือนSaturday Night Liveความไม่สมบูรณ์ "ในฐานะนักเชลเวลลิสต์วางไว้

โค้ชเสียงที่ทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่หลากหลายฟาร์โกและปิดตากว้างชอบที่จะใช้แหล่งข้อมูลที่แท้จริงสำหรับนักแสดงที่จะพังทลาย - สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้การอ้างอิงที่สำคัญอย่างหนึ่งคือการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ในปี 1980 ของ Rona Barrett กับ Trump เมื่อเขาอายุเพียง 34 ปี “ เราต้องการสำรวจทุกเสียงทุกจังหวะทุกจังหวะซึ่งพยางค์ที่เขาจะเน้น เมื่อเขาพุ่งขึ้นริมฝีปากของเขาเพื่อทำเสียงที่เฉพาะเจาะจงเราก็พังมันลง เราจะทำการขุดเจาะมากมาย” ริมฝีปากที่ซุกซน - ตอนนี้เป็นหมอกสำหรับเสียดสีทางการเมือง - ไม่เคยใช้เพื่อผลการ์ตูน

Himelstein และ Stan ยังศึกษาการสัมภาษณ์การพิมพ์ของทรัมป์จากยุคนั้นเพื่อให้มีวลีมากขึ้นที่สามารถใช้ในการปรับปรุงเช่นในฉากที่ทรัมป์ต้องโน้มน้าวให้นายกเทศมนตรีนิวยอร์กเอ็ดโคช์ให้เขาอนุญาตให้สร้างทรัมป์ทาวเวอร์ “ เราต้องทำงานเพื่อความถูกต้องของสิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหลังที่นั่นกับมนุษย์”

Himelstein กล่าวว่าพวกเขายังทำงานด้วยอารมณ์ “ ฉันรับคิวจากนักแสดง เซบาสเตียนจะพูดว่า 'นี่คือสิ่งที่อารมณ์ของฉากนี้คือนี่คือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ' ฉันจะแปลว่าสำหรับภาษาและเสียง”

สแตนได้รับรางวัลจากการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และ BAFTA และมี Erivo, Grande และ Chalamet ในหมวดหมู่ของพวกเขาในขณะที่ Barbaro มีการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ โค้ชเสียงต้องรู้สึกได้รับการตรวจสอบในระดับหนึ่ง แต่พวกเขาทั้งหมดเน้นว่าพวกเขาไม่ต้องการไฟแก็ซตัวเองพวกเขาเพียงต้องการให้ลูกค้าทำงานให้ดีที่สุด

“ ฉันมักจะพูดว่านักแสดงอยู่ในความดูแลว่าเขาหรือเธอกำลังจะไปที่ไหน” ฮิมเมลสไตน์กล่าว “ ฉันเขย่งไว้ข้างหลังพวกเขามากกว่าทางอื่น ๆ ”