เคยได้ยินเรื่องเกี่ยวกับนักร้องชาวยิวจากลอนดอนเหนือที่แต่งตัวเป็นคนบ้านนอกและควบคุมการชุมนุมของชาวอเมริกันที่อยู่ทางขวาสุดด้วยเพลงแสดงความเกลียดชังบ้างไหม?
การแสดงตลกของ Sacha Baron Cohen ในภาพยนตร์ Borat Next Movieยังเห็น Borat Sagdiyev นักข่าวคาซัคที่สมมติขึ้นของเขาสวมชุดอ้วนและหน้ากากโดนัลด์ ทรัมป์ สะพายมาเรีย บาคาโลวา ดาราร่วมชาวบัลแกเรียไว้บนไหล่ของเขา และเสนอ 'ลูกสาว' ของเขาต่อสาธารณะ ถึงอดีตรองประธานาธิบดี ไมค์ เพนซ์
นักแสดงและนักเสียดสีชาวอังกฤษผู้ได้รับรางวัลรายนี้รู้ดีถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง การเล่นตลกของเพนซ์ส่งผลให้บารอน โคเฮนถูกพาออกจากสถานที่ในร่มที่นักการเมืองคนดังกล่าวกำลังปราศรัยกับการชุมนุมของพรรครีพับลิกัน
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาแทรกซึมเข้าไปในกิจกรรมกลางแจ้งในรัฐวอชิงตันซึ่งจัดโดยขบวนการทหารอาสา Three Percenters และปลอมตัวเป็น "ประเทศสตีฟ" เดิมพันก็สูงกว่ามาก
บางคนในฝูงชนร้องเพลงตาม ในขณะที่บางคนรู้ว่าพวกเขาถูกหลอกและบุกเข้าไปในเวที ชายคนหนึ่งชักปืนออกมา ทีมรักษาความปลอดภัยของบารอน โคเฮนพาเขาออกไปได้ทันควัน และตลอดหลายวันถัดมา เขาก็เปลี่ยนที่พักบ่อยๆ เพื่อความปลอดภัยของตัวเอง
?ฉันมีปัญหาทางจิตเล็กน้อย? บารอน โคเฮนพูดต่อในสาย Zoom จากออสเตรเลียว่า "เมื่อฉันเขียนอะไรบางอย่าง ฉันจินตนาการไม่ออกว่าตัวเองกำลังทำมันจริงๆ
?ฉันกำลังอยู่ในห้อง [นักเขียน?] ?โอ้ ใช่แล้ว เยี่ยมมาก มาเขียนมันกันดีกว่าไหม? และแล้วเมื่อถึงวันจริง ฉันก็สวมเสื้อเกราะกันกระสุน เพราะมีคนบอกฉันที่นั่น มีโอกาสที่จะมีคนยิงฉันได้ และคุณมีช่วงเวลาที่ลึกซึ้งและซับซ้อนที่คุณคิดกับตัวเองว่า 'ฉันบ้าไปแล้วหรือฉันเป็นคนงี่เง่า' ทำไมฉันถึงทำเช่นนี้???
บารอน โคเฮนใช้เวลาสักครู่เพื่อนึกถึงสิ่งที่ผลักดันให้เขาพาตัวเองเข้าสู่โลก "น่าสะพรึงกลัว" สถานการณ์. “ฉันยังคงย้อนกลับไปที่ความคิดนี้เกี่ยวกับความกลัวอย่างแท้จริงที่ทรัมป์จะได้รับชัยชนะอีกครั้งและประชาธิปไตยจะล่มสลาย [มุมมอง] นั้นทุกคนในลูกเรือถือไว้ และทุกคนก็กล้าหาญอย่างไม่น่าเชื่อ ในการชุมนุมแบบนั้น เราก็บอกไปว่าถ้าใครคิดว่าคุณเป็นพรรคเดโมแครตหรือไม่สนับสนุน คนติดโควิดก็จะถ่มน้ำลายใส่คุณ ค่อนข้างจะห่างกันแค่ปืน??
กำหนดเป้าหมายโซเชียลมีเดีย
มันคือเดือนธันวาคมเมื่อสกรีน อินเตอร์เนชั่นแนลพูดคุยกับบารอนโคเฮน หนึ่งเดือนก่อน ผู้ลงคะแนนเสียงในสหรัฐฯ ไปลงคะแนนเสียงและเลือกโจ ไบเดน เป็นประธานาธิบดีคนต่อไป โดนัลด์ ทรัมป์ ผู้พ่ายแพ้ถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และในเดือนมกราคม คำตักเตือนของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้สนับสนุนบุกโจมตีอาคารรัฐสภาของสหรัฐฯ
หลังจากการกระทำที่น่าอับอายครั้งสุดท้าย บารอนโคเฮนจะตำหนิ YouTube ที่ไม่ระงับบัญชีของทรัมป์เหมือนที่ Twitter และ Facebook ได้ทำในที่สุด นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาออกแถลงการณ์เยเรเมียดเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของโซเชียลมีเดียในการขยายคำพูดแสดงความเกลียดชัง นักแสดงได้รับชื่อเสียงจากการเปิดเผยความคลั่งไคล้และการไม่ยอมรับตัวละครของเขา? การแกล้งกันอย่างดุเดือด แต่ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะสนับสนุนสิทธิมนุษยชนและความจริงขั้นพื้นฐานทำให้เขาต้องกล่าวสุนทรพจน์ที่หายากเหมือนตัวเขาเอง โดยเรียกร้องให้โซเชียลมีเดียเข้าร่วมการประชุมสุดยอด Never Is Now ของกลุ่มต่อต้านการหมิ่นประมาทในเดือนพฤศจิกายน 2019
บารอน โคเฮนได้ช่วยกลุ่มสิทธิพลเมืองจัดตั้งขึ้นภายใต้แนวร่วม Stop Hate For Profit และในการทำเช่นนั้น ผู้สร้าง Borat, Bruno และ Ali G ก็ได้กลายมาเป็นเด็กโปสเตอร์เพื่อคุณค่าทางประชาธิปไตยอย่างไม่เต็มใจ
หลังจากทำรายได้ 260 ล้านเหรียญBorat: การเรียนรู้ทางวัฒนธรรมของอเมริกาเพื่อสร้างผลประโยชน์ให้กับประเทศอันรุ่งโรจน์ของคาซัคสถานนำนักข่าวหน้าร้ายรายนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 2549 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และรางวัลลูกโลกทองคำจากบารอน โคเฮน ภาคต่อไม่ได้สำคัญอะไรนัก ในความเป็นจริงหลังจากการหลอกลวงโลกแฟชั่นบรูโน่ออกมาไม่กี่ปีต่อมา มีรายงานว่าเขาสาบานว่าจะเลิกแสดงตลกนอกเครื่องแบบและเกร็งกล้ามเนื้อการแสดงแบบเดิมๆ ของเขาเหมือนกับLes Miserablesและฮิวโก้-
?มีการพูดคุยถึง [กโบรัตภาคต่อ] ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ฉันไม่เคยรู้สึกว่ามีเหตุผลที่จะสร้างมันขึ้นมาเลย? บารอนโคเฮนกล่าว ?มีการสันนิษฐานว่าคงเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างมันขึ้นมาในโลกแห่งความเป็นจริงอีกครั้ง เพราะภาคแรกได้รับความนิยมอย่างมาก
?แล้วโดนัลด์ ทรัมป์ก็เข้ามา และฉันก็โกรธมากกับทุกสิ่งที่เขาทำ ทางออกของฉันคือการทำรายการที่เรียกว่าอเมริกาคือใคร?[2018, Showtime] โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเสียดสีคนรอบข้างทรัมป์และแนวคิดทั้งหมดเกี่ยวกับข่าวปลอม?
การปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์ยามดึกของจิมมี่ คิมเมลเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง มันเป็นคืนก่อนการเลือกตั้งกลางภาคของสหรัฐฯ ในปี 2018 และบารอน โคเฮนต้องแย่งชิงเมื่อภาพร่างที่เกี่ยวข้องกับคานเย เวสต์ล้มเหลว ?ฉันโทรหาคริส ร็อคแล้วพูดว่า ?ฉันควรทำอย่างไรดี?? เขากล่าวว่า ?ทำไมคุณไม่ลอง Borat ไปรณรงค์หาเสียงแบบ door-to-door ให้กับพรรครีพับลิกันล่ะ??? บารอนโคเฮนรวบรวมทีมเขียนบทของเขาและพวกเขาก็เสกสรรเนื้อหาความยาวห้านาทีที่ออกอากาศในรายการ
มารออกจากขวดแล้ว เขาเก็บไอเดียสำหรับฟีเจอร์ที่แยกออกมาอเมริกาคือใคร?และผู้เขียนได้สำรวจภาคต่อที่กล่าวถึงแนวคิดของ Borat ว่า "รุนแรงกว่าทรัมป์ถึง 30%"
?ฉันรู้ว่านี่เป็นอุปกรณ์เสียดสีที่ยอดเยี่ยมที่จะให้ผู้ที่สนับสนุนทรัมป์เปิดเผยว่าพวกเขาจะไปได้ไกลแค่ไหน? บารอนโคเฮนกล่าว ?[นั่น] คือความกลัวของฉันที่มีต่อทรัมป์: เขาจะทำลายระบอบประชาธิปไตยของอเมริกาโดยสิ้นเชิงและเปลี่ยนให้เป็นระบอบเผด็จการได้หรือไม่?
สิ่งต่าง ๆ เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว การพบปะกับพาราเมาท์ พิคเจอร์สที่กำลังจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้ทำให้เกิดเซสชั่นเรื่องราวอันน่าตื่นเต้นเป็นเวลาสี่ชั่วโมง โบรัตถูกเนรเทศไปที่ป่าช้าเพราะทำให้คาซัคสถานเสื่อมเสียชื่อเสียง ถูกยิงเพื่อไถ่ถอน และพยายามเสนอลูกสาวของเขาเป็นของขวัญให้กับเพนซ์ (ต่อมา Universal Pictures เข้ามามีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์นี้)
บารอนโคเฮนเงียบในหน้าเสียดสีในช่วงปีบารัคโอบามา ตอนนี้มีผู้ชุมนุมในทำเนียบขาวและกลุ่มขวาจัดที่กล้าแสดงออกถึงความคิดที่แปลกประหลาดในตัวนักเขียน? ห้องถูกยึดไว้ ?นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม ?ไข้หวัดใหญ่หวู่ฮั่น? เพลงกล่าวถึงแนวคิดการฆ่าผู้เห็นต่างหรือจำคุกผู้เห็นต่างซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นผลสุดท้ายของระบอบเผด็จการ? บารอนโคเฮนกล่าว ?คนเหล่านี้ที่อ้างว่าตนเข้าสู่ระบอบประชาธิปไตยจะอุทิศตนให้กับประธานาธิบดีทรัมป์จริง ๆ จนพวกเขาจะละทิ้งพื้นฐานพื้นฐานของอเมริกาเพื่อรักษาความจงรักภักดีต่อชายคนนี้หรือไม่?
การเปลี่ยนแปลงของจิตวิญญาณแห่งจิตวิญญาณและสิ่งที่ผู้คนเตรียมพร้อมที่จะพูดต่อหน้ากล้องในช่วง 14 ปีนับตั้งแต่ภาพยนตร์ Borat ภาคแรกเป็นสิ่งที่ไม่ผิดเพี้ยน ?ไม่มีคำถามเลย? บารอนโคเฮนกล่าว สิ่งที่เราได้เห็นคือการกระแสหลักของลัทธิหัวรุนแรง ? การแพร่กระจายของทัศนคติที่แสดงความเกลียดชังและความรุนแรงเพื่อให้ผู้คนแบ่งปันมากขึ้นเรื่อยๆ?
Bakalova คือการเปิดเผยของภาพยนตร์ ในฐานะทูทาร์ ลูกสาววัยรุ่นของโบรัต ผู้ซึ่งมองว่าการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเป็นโอกาสที่จะหลุดพ้นจากความขาดแคลนตลอดชีวิตเมื่อกลับบ้าน เธอเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่มีความสามารถในขณะที่ผู้มาเยือนเปิดโปงความคิดแคบในประเทศผ่านฉากที่บ้าคลั่ง นักแสดงหญิงคนนี้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลลูกโลกทองคำ 1 ใน 3 รางวัลของภาพยนตร์เรื่องนี้ ควบคู่ไปกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (บารอน โคเฮน) ทั้งหมดนี้อยู่ในประเภทดนตรี/ตลก
ความชื่นชอบและความเคารพของโบรัตที่มีต่อลูกสาวเติบโตขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งนำเอามุมมองที่ฉุนเฉียวและสตรีนิยมอย่างไม่คาดคิด บารอน โคเฮนกล่าวว่านั่นคือแผนตั้งแต่เริ่มต้น และมือเขียนบทตลกหญิงชั้นนำอย่างเจน่า ฟรีดแมนก็มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาฉากบางฉาก
เรารู้ว่าสิ่งนี้กำลังจะออกมาก่อนการเลือกตั้ง เรารู้ว่าผู้หญิงจะเป็นผู้ตัดสินใจว่าใครเป็นประธานาธิบดี ดังนั้นเราจึงรู้สึกว่านี่ต้องเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับ Donald Trump และทัศนคติของระบอบการปกครองของเขาที่มีต่อผู้หญิง ซึ่งถูกห่อหุ้มไว้ในฉากนั้นกับ Rudy Giuliani?
ข้อความที่โด่งดังในขณะนี้ซึ่งเป็นผลมาจากการเตรียมการอย่างอุตสาหะ ทีมงานได้พาทูทาร์เข้าไปในห้องพักของโรงแรมพร้อมกับทนายความส่วนตัวของทรัมป์โดยอ้างว่าถ่ายทำสารคดีที่จะประกาศการตอบสนองต่อโรคระบาดของทำเนียบขาว
ฉากนี้มาถึงจุดไคลแม็กซ์กับอดีตนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก ซึ่งหลงใหลในความสุภาพเรียบร้อยของผู้สัมภาษณ์ นอนอยู่บนเตียง ยกกางเกงลงขณะที่ทูทาร์พูดยุ่งกับไมโครโฟน เมื่อถึงจุดนั้น บารอน โคเฮนก็เข้ามาเพื่อช่วยเพื่อนร่วมแสดงของเขาหน้าแดง
ภาพยนตร์ Borat Next Movieเริ่มถ่ายทำในปี 2019 และหยุดชั่วคราวขณะที่บารอน โคเฮนเดินทางไปนิวเจอร์ซีย์เพื่อถ่ายทำการพิจารณาคดีของชิคาโก 7สหายที่สนับสนุนประชาธิปไตยประเภทหนึ่ง โลกเปลี่ยนไปตามเวลาที่การถ่ายทำพร้อมกลับมาฉายต่อในวันที่โบรัตภาคต่อ สถานการณ์โควิด-19 ทำให้สหรัฐฯ ตกที่นั่งลำบากและ Universal สตูดิโอที่ได้รับสิทธิ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ และผู้ที่บารอน โคเฮนร่วมสร้างด้วยบรูโน่แนะนำให้เขาหยุดจนกว่าจะหลังการระบาดใหญ่
เขาวางเท้าของเขาลง การเผชิญหน้าของ Giuliani ?ไข้หวัดใหญ่หวู่ฮั่น? ร้องเพลงและฉากที่น่าจดจำอื่นๆ ที่ทำให้ต้องอ้าปากค้าง และอาจถึงขั้นก่อความไม่สงบด้วยซ้ำ หนังเรื่องนี้ต้องเข้าฉายก่อนการเลือกตั้ง ดอนน่า แลงลีย์ หัวหน้ายูนิเวอร์แซลก้าวออกไปอย่างสง่างาม และภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงที่ Amazon Studios ?หนังเรื่องนี้เป็นหนังที่ยากที่สุดที่ฉันเคยสร้างมามานาน? บารอนโคเฮนกล่าว ลึกๆ แล้วฉันกลัวเสมอว่าเราจะทำมันไม่สำเร็จ ระหว่างทางมีอุปสรรคมากมาย.?
โบรัตเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายก่อนที่ภาคต่อจะออกฉายและต้องสวมชุดปลอมตัวในภาพยนตร์ ตัวละครไปจากที่นี่ที่ไหน? บารอน โคเฮนหายใจเข้า ?เขาถูกขังอยู่ในร้านขายเสื้อผ้า เขาไม่ออกมาอีกแล้ว..
ละครชีวิตจริง
หากการหยุด Borat อย่างถาวรหมายความว่านักแสดงสามารถรับบทบาทได้หลากหลายขึ้น ก็จะมีเพียงไม่กี่คนที่บ่น ในการพิจารณาคดีของชิคาโก 7เขารับบทเป็นแอบบี ฮอฟฟ์แมน นักแสดงตลกเดี่ยวไมโครโฟนและนักเคลื่อนไหวที่ถูกพิจารณาคดีจากการมีส่วนร่วมในการประท้วงเรื่องสิทธิพลเมืองนอกการประชุมระดับชาติของพรรคเดโมแครตในปี 1968 ในชิคาโก
บารอน โคเฮนอยากรับบทฮอฟฟ์แมนมานานกว่าทศวรรษ โดยล็อบบี้สตีเว่น สปีลเบิร์กเป็นการส่วนตัวเมื่อ 13 ปีก่อน และได้รับบทนี้ในตอนที่ผู้สร้างภาพยนตร์กำลังคิดที่จะกำกับภาพยนตร์ที่เขาขอให้ซอร์คินเขียนบท
?ตอนที่ฉันเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย [เคมบริดจ์] วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาตรีของฉันเกี่ยวกับชาวยิวในขบวนการสิทธิพลเมืองผิวดำในยุค 60 แอบบี้เป็นหนึ่งในกลุ่มหัวรุนแรงชาวยิวที่ลงไปทางใต้และเสี่ยงชีวิตเพื่อต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมของคนผิวดำ ต่อมาเขาไปต่อสู้กับสงครามที่ผิดศีลธรรมในเวียดนาม?
ภายในปี 2562ชิคาโก 7พร้อมที่จะไป Paramount โดยมี Sorkin เป็นผู้กำกับแล้วหรือยัง? Netflix แหล่งรวมซีรีส์จารกรรมปี 2019 ของบารอน โคเฮนสายลับภายหลังจะได้รับสิทธิในช่วงโรคระบาด ? และบารอนโคเฮนรู้ว่าเขาต้องทำอะไร ?ฉันเชื่อมโยงกับบทบาทของแอบบี้ ฮอฟฟ์แมนมากจนรู้สึกว่าต้องหยุดการผลิต [ในภาพยนตร์ Borat Next Movie- เขาพูด
การแสดงของเขาร่วมกับนักแสดงชั้นนำซึ่งรวมถึง Eddie Redmayne, Mark Rylance, Yahya Abdul-Mateen II, Frank Langella และ Joseph Gordon-Levitt ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา ยังได้รับความโปรดปรานจากลูกโลกทองคำอีกด้วย? การเป็นสมาชิก โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 5 รางวัล รวมถึงบารอน โคเฮนในสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมด้วย เขายังได้รับการสนับสนุนจาก Screen Actors Guild อีกด้วย
เมื่อสังเกตว่าฮอฟฟ์แมนได้รับอิทธิพลจากเลนนี่ บรูซ นักแสดงตลกเดี่ยวไมโครโฟนของสหรัฐฯ อย่างไร บารอน โคเฮนจึงแสดงความคิดเห็นว่า ?กลวิธีของเขาทำให้ฉันนึกถึงรูปแบบการแสดงละครที่ฉันได้เรียนรู้ในช่วงวัย 20 ปี ซึ่งเป็นของ [ศัพท์ภาษาฝรั่งเศส] ?บูฟฟอน? ซึ่ง มีใครใช้ถ้อยคำเสียดสีและความไร้สาระเพื่อเน้นย้ำถึงการผิดศีลธรรมทางโครงสร้างของระบบหรือไม่?
ในฐานะนักเสียดสีที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งที่ทำงานในปัจจุบัน บารอนโคเฮนอ้างถึง Monty Python, Peter Sellers และ Peter Cook ว่าเป็นอิทธิพลที่สร้างสรรค์ ? มีใครชื่อปีเตอร์บ้างไหม? - และมั่นใจว่าการเสียดสีจะเจริญรุ่งเรืองต่อไป
?ทรัมป์และลัทธิทรัมป์นิยมจะยังคงอยู่ ฉันคิดว่าเราจะต่อสู้กับลัทธิทรัมป์นิยม ความเกลียดชัง การโกหก และการสมรู้ร่วมคิดเป็นเวลาหลายปี และนั่นต้องใช้ถ้อยคำเสียดสี ฉันคิดว่ายังมีสถานที่สำหรับการเสียดสีในช่วงปีไบเดน ฉันไม่คิดว่า [สหรัฐฯ] จะเป็นสถานที่ที่ง่าย?
บางทีเขาอาจจะได้พักผ่อนนานตามที่เขาต้องการ อาจจะไม่ใช่เพราะตอนนี้คนนับล้านจำใบหน้าของเขาได้ แล้วทำไมช่วงนี้บารอนโคเฮนจึงทิ้งตัวละครและปรากฏตัวต่อสาธารณะในฐานะตัวเขาเอง?
?ฉันต้องบอกว่าฉันไม่เต็มใจที่จะมีชื่อเสียง? เขาสารภาพ ?ฉันอยากกินเค้กและกินมันจริงๆ เหรอ? ให้ตัวละครมีชื่อเสียง ให้งานของฉันเป็นที่รู้จักโดยไม่ต้องมีความเกี่ยวข้องกับตัวเอง
ฉันจะไม่พูดว่าฉันอาย ฉันสนุกกับการเป็นคนที่ไม่มีใครรู้จัก ฉันจำได้ว่าเมื่อวิดีโอ Ali G แรกออกมา ฉันอยู่ใน HMV บนถนนอ็อกซ์ฟอร์ด [ในลอนดอน] และแฟนๆ Ali G ทุกคนก็รวมตัวกันอยู่รอบๆ ร้านวิดีโอ และฉันก็ยืนอยู่ตรงนั้นในฐานะ Borat และฉันจำได้ว่ามีคนผลักฉัน [และตะโกน] ?โอ้ ออกไปให้พ้นทาง!?
?ฉันแค่ชอบการไม่เปิดเผยตัวตน หลายปีที่ผ่านมาฉันไม่ได้ให้สัมภาษณ์เหมือนตัวเอง เมื่อปีที่แล้ว ฉันรู้สึกว่าต้องออกมาจากเงามืดและใช้เสียงของตัวเองเพื่อเตือนเกี่ยวกับอันตรายของโซเชียลมีเดีย และเผยแพร่ทฤษฎีสมคบคิด ความเกลียดชัง และการโกหก และผมจะต้องทำอะไรที่ผมเกลียดซึ่งกลายเป็นที่โด่งดัง.?
