'เงา': บทวิจารณ์เวนิส

ผอ.จาง อี้โหมว จีน

มีการปรับเปลี่ยนเป็นพิเศษในการจู่โจมล่าสุดของจางอี้โหมวในศิลปะการต่อสู้ กล่าวคือการตัดสินใจใช้สไตล์การมองเห็นของเขาโดยใช้เทคนิคพู่กันหมึกของการวาดภาพจีน ผู้กำกับที่โด่งดังจากสีสันอันหรูหราของมหากาพย์ของเขาตอนนี้ได้ทำงานในโทนสีขาวดำที่แทบจะสม่ำเสมอกัน ผลลัพธ์ที่ได้ก็น่าทึ่งและสวยงามไม่น่าแปลกใจเลย

ขณะที่ฉากแอ็กชันดำเนินไป จางไม่เคยละสายตาจากตัวละครของเขาเลย

ด้วยฉากแอ็กชันที่ออกแบบท่าเต้นตามแบบฉบับของ Zhang คุณจะไม่มีวันคิดว่าร่มของคุณเป็นเพียงเครื่องมือในการกันฝนอีกต่อไป แฟน ๆ ของแนวศิลปะที่สิ้นสุดของประเภท 'wu xia' ควรจะยินดีเป็นอย่างยิ่ง หลังจากการรวมตัวกันของศิลปะการต่อสู้-มอนสเตอร์ที่น่าผิดหวังกำแพงเมืองจีนซึ่งแสดงถึงการหวนคืนสู่ความยิ่งใหญ่และความงดงามทางอารมณ์ของฮีโร่และบ้านแห่งกริชบิน-

เงาได้รับการอธิบายว่าเป็นการนำนิทานมหากาพย์จากยุคสามก๊กมาใช้ใหม่ในประวัติศาสตร์จีนในศตวรรษที่สาม ในขณะที่หลายคนในอาณาจักรเป่ยยังคงเสียใจกับการสูญเสียเมืองจิงไปยังประเทศคู่แข่ง กษัตริย์หนุ่มผู้ขี้ขลาดและเอาแต่ใจตัวเอง (เจิ้งไค) พอใจกับข้อตกลงสันติภาพฝ่ายเดียวจนถึงขนาดที่เขา เขาจะรับใช้น้องสาวของตนเป็นนางสนมของศัตรูด้วย ดังนั้นเขาจึงไม่พอใจกับผู้บังคับบัญชาของเขา (เติ้งเฉา) ผู้ซึ่งปลุกความตึงเครียดกับผู้บุกรุกเพียงลำพัง

ในความเป็นจริง ผู้บัญชาการหนุ่มผู้มีกำลังวังชาไม่ใช่คนที่เขาดูเหมือน แต่เป็น Jing (ตั้งชื่อตามเมืองที่ถูกโต้แย้งเพียงเพื่อสร้างความสับสน) ฝาแฝดหรือ "เงา" ที่ได้รับมอบหมายให้รับบทบาทเป็นเจ้านายของเขา และหากจำเป็น เอามีดสั้นให้เขา ผู้ชายตัวจริง (รับบทโดยเติ้งด้วย) แฝงตัวอยู่ในถ้ำที่ซ่อนอยู่ พิการด้วยบาดแผลเก่าและหวาดระแวงเพื่อความปลอดภัยของเขา มาดามของเขา (ซุน หลี่) ภรรยาของเขาสมรู้ร่วมคิดและเริ่มตกหลุมรักคนที่มีสุขภาพดีกว่ามากและบ้าน้อยกว่ามาก ผู้แอบอ้างนอนร่วมเตียงกับเธอ

เมื่อผู้บังคับบัญชาฝึกจิงให้ดวลกับนายพลหยาง (จุน หู) หมายเลขตรงข้ามของเขา ซึ่งเขาวางแผนเป็นเหยื่อล่อในภารกิจลับเพื่อยึดเมืองคืน และพระราชาก็เล่นเกมคาดเดาสองของเขาเอง เวทีคือ กำหนดไว้สำหรับงานเลี้ยงในราชสำนักและการวางอุบายแสนโรแมนติก แม้ว่าจะเป็นแพทช์ที่เชื่องช้า แต่การหลอกลวง การหักหลัง และความประหลาดใจกลับกลายเป็นตอนจบที่น่ายินดีและเส้นทาง, มาพร้อมความน่าตื่นตาตื่นใจของทุกสิ่ง และมีผู้กำกับร่วมสมัยเพียงไม่กี่คนที่สร้างสภาพแวดล้อมและถ่ายทำฉากแอ็คชั่นด้วยความองอาจที่ทำให้มึนเมาเช่นผู้ชนะรางวัล Golden Lion ถึงสองครั้ง (เรื่องราวของชิวจู-ไม่ใช่หนึ่งน้อย-

เมื่อพิจารณาถึงแรงบันดาลใจสำหรับสไตล์นี้ แนวทางที่ชัดเจนยิ่งขึ้นอาจเป็นการถ่ายภาพขาวดำ แต่เทคนิคพู่กันหมึกและจานสีสีดำ สีขาว และสีชาโคลส่วนใหญ่กลับดูเหมือนจะเกิดขึ้นได้จากการออกแบบเครื่องแต่งกายและการผลิตอันทรงพลัง ตั้งแต่เทือกเขาสีเทาที่เปียกโชกไปด้วยฝนที่ล้อมรอบอาณาจักร ไปจนถึงพื้นหินชนวนและแผงที่ปกคลุมไปด้วยอักษรวิจิตร ภายในมีสนามฝึกการต่อสู้ที่ออกแบบตามแผนภาพไทเก๊ก และลวดลายอันศักดิ์สิทธิ์ของเสื้อคลุมของตัวละคร

เมื่อสีเข้ามารบกวนเป็นครั้งคราว ก็เป็นการเตือนให้นึกถึงมิติของมนุษย์หรือธรรมชาติ เช่น ความอบอุ่นที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันของเนื้อหนัง สีน้ำตาลของด้ามไม้ไผ่ ใบไม้สีเขียว และแน่นอนว่ามีสีแดงเลือดสาดอย่างแรง

เช่นเคย ความฉลาดของ Yimou ในฉากการต่อสู้ขยายไปถึงทั้งฉากที่ใกล้ชิดและในวงกว้าง มาดามคือผู้ที่เข้าใจว่าวิธีเดียวที่จะต่อสู้กับกระบองของนายพล Hu ที่เป็นมนุษย์ภูเขาได้คือ "สัมผัสที่เป็นผู้หญิง" และอาวุธที่สามารถเบี่ยงเบนการโจมตีของเขาได้ ฉากฝึกซ้อมที่เธอและจิ่งใช้ร่มแทนผู้บังคับบัญชา ทั้งคู่บิดตัวเข้าหากันในอากาศขณะที่พวกเขาหมุนอาวุธใหม่เพื่อปลดอาวุธ มีความสง่างามและงดงามที่เกี่ยวข้องกับท่าเต้นของจาง

และความทะเยอทะยานในเวลาต่อมาก็ระเบิดออกไปในวงกว้าง เมื่อทีมผู้บัญชาการชั่วคราวซึ่งมีอาสาสมัครรุ่นเยาว์ - ด้วยสีหน้าน่ารักและน่ารัก และตอนนี้ติดอาวุธด้วยร่มเหล็กที่หลุดร่อนแล้ว - หลั่งไหลลงมาตามถนนในเมืองราวกับแม่น้ำที่มีพายุ รถม้าของพวกเขาก็พุ่งออกไป ใบมีดขณะที่พวกเขาไป แม้แต่ยีน เคลลี ก็ยังต้องประทับใจ

จุดเด่นอีกประการหนึ่งคือม้าโทรจันเวอร์ชันลอยน้ำ แต่เมื่อฉากแอ็กชั่นดำเนินไป Yimou ก็ไม่เคยละสายตาจากตัวละครของเขาเลย ทั้งการต่อสู้เพื่อชิงจิงและคำลงท้ายในศาลทำให้เกิดการตัดสินใจที่น่าทึ่ง น่าประหลาดใจ และฉุนเฉียว

เติ้งทำได้ดีในบทบาทสองบทบาทของเขา (แข็งแรงและเหมาะสม ป่วยและเป็นมาเคียเวลเลียน) แต่ผู้หญิงทั้งซุนหลี่และกวนเสี่ยวถงที่เป็นน้องสาวซ่าของกษัตริย์คือผู้ที่ขโมยเกียรติคุณด้านการแสดงไป ผู้กำกับภาพ จ้าว เสี่ยวติง และผู้ออกแบบงานสร้าง มา กวาง วิง ร่วมกันสร้างผลงานอันประเมินค่าไม่ได้