เพื่อนและผู้ร่วมงานมานานกว่า 30 ปี ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวแคนาดา Neil Diamond และ Catherine Bainbridge ต่างทำงานร่วมกันได้ดีเสมอมา Diamond ผู้เขียนบทและผู้กำกับ Cree กล่าว
และ Bainbridge ที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองกล่าวเสริมว่า "เราเคยพูดคุยไปมาเกี่ยวกับคนพื้นเมืองและคนที่ไม่ใช่คนพื้นเมืองอยู่เสมอ"
ในทางหนึ่งการสนทนานั้นดำเนินต่อไปด้วยไข้แดง, Hot Docs รอบปฐมทัศน์โลก (1 พฤษภาคม) ซึ่ง Diamond (เคยได้รับคำชมจากรีล อินจุน) และเบนบริดจ์ (ผู้กำกับผู้ชนะรางวัลซันแดนซ์)Rumble: ชาวอินเดียผู้เขย่าโลก- ทำหน้าที่เป็นผู้เขียนร่วมและผู้อำนวยการร่วม
สารคดีติดตามไดมอนด์ทั่วอเมริกาเหนือและยุโรปในขณะที่เขาสำรวจความหลงใหลของโลกด้วย ? และความโรแมนติกของ ? ชนพื้นเมืองอเมริกัน นอกจากนี้ยังเปิดเผยประวัติศาสตร์เบื้องหลังอิทธิพลของชนพื้นเมืองในด้านต่างๆ ของวัฒนธรรมตะวันตก เช่น แฟชั่น กีฬา การเมือง และการอนุรักษ์
อำนวยการสร้างโดยลิซ่า เอ็ม ร็อธ และอำนวยการสร้างโดยเบนบริดจ์, ลินดา ลัดวิค และเออร์เนสต์ เวบบ์สำหรับ Rezolution Pictures ในมอนทรีออลไข้แดงมีกำหนดเข้าฉายในแคนาดาในเดือนมิถุนายนผ่านทาง Les Films du 3 Mars ซึ่งจำหน่ายในต่างประเทศด้วย
เบนบริดจ์และไดมอนด์จุดประกายแนวคิดหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อนเกิดโรคระบาด เมื่อมีการต่อต้านการจัดสรรวัฒนธรรม เช่น เทศกาลดนตรีที่ห้ามสวมเครื่องประดับศีรษะของชนพื้นเมืองอเมริกัน
เออร์เนสต์ เวบบ์ และแคเธอรีน เบนบริดจ์
?มันเป็นข่าว ดังนั้นสำหรับเรามักจะทำเครื่องหมายในช่องเสมอ? เบนบริดจ์อธิบาย ?หากเป็นวัฒนธรรมสมัยนิยมและมีการพูดคุยกัน มันเป็นสิ่งที่เราสามารถนำพาทุกคนเข้ามามีส่วนร่วมได้?
ผู้แพร่ภาพกระจายเสียง เบนบริดจ์เล่าว่า “สนใจมากไหม” และโครงการนี้ได้รับไฟเขียวเมื่อ TVO ซึ่งเป็นเครือข่ายโทรทัศน์เพื่อการศึกษาที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐในจังหวัดออนแทรีโอของแคนาดาได้กระทำการดังกล่าว เงินทุนที่สำคัญยังมาจากเครือข่ายโทรทัศน์ชาวอะบอริจินของแคนาดา, Societe Radio-Canada และ Arte/ZDF ของเยอรมนี
ผู้สนับสนุนรายอื่นๆ ได้แก่ Knowledge Network, Indigenous Screen Office, Canada Media Fund และ Rogers Group of Funds และ Telefilm Canada ในขณะที่โครงการนี้ได้รับเครดิตภาษีจากโครงการจูงใจของควิเบกและรัฐบาลกลางของแคนาดา
การผลิตเริ่มขึ้นในฤดูร้อนปี 2020 และดำเนินต่อไปเรื่อยๆ จนถึงปี 2023 การแพร่ระบาดทำให้การถ่ายทำในสถานที่แรกๆ มีความซับซ้อน ? และ ?เพิ่มต้นทุนไปมาก? เบนบริดจ์ ยืนยัน ? โดยการถ่ายทำในชุมชนชนพื้นเมืองอเมริกันเล็กๆ บางแห่งต้องถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากเคอร์ฟิวและกฎการกักกัน
นอกจากการถ่ายทำในสถานที่ของแคนาดา เช่น ประเทศโอจิบเวทางตอนใต้และดินแดนนูนาวุตของชาวเอสกิโมแล้ว ทีมงานยังได้ไปเยือนพื้นที่นาวาโฮทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาและดินแดนของสมาพันธรัฐอิโรควัวส์ในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก เช่นเดียวกับเมืองต่างๆ ในนิวยอร์ก และบอสตัน
นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทำในต่างประเทศในปารีสและเยอรมนีอีกด้วย ทริปหลังใช้เวลา 12 นาที (รวมอยู่ในภาพยนตร์ที่ตัดจากยุโรปเท่านั้น) ซึ่งไดมอนด์ใช้เวลาร่วมกับนักชิมชาวเยอรมันในช่วงสุดสัปดาห์ ผู้ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของนักเขียนคาร์ล เมย์ แห่งศตวรรษที่ 19 ชอบแต่งตัวและออกค่ายในฐานะ สมัยชนพื้นเมืองอเมริกัน เบนบริดจ์กล่าวว่าพวกมือสมัครเล่นรู้สึกกังวลและสงสัยว่าพวกเขาจะทำสิ่งที่พวกเขาทำอยู่ได้หรือไม่ พวกเขาต้องการคำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องนี้ใช่ไหม?
ซีเควนซ์นี้เป็นเรื่องปกติของแนวทางที่วัดผลได้และมักจะมีไหวพริบที่ภาพยนตร์ใช้กับเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน เช่น การใช้มาสคอตของชนพื้นเมืองอเมริกันในกีฬาของสหรัฐฯ และการจัดสรรงานศิลปะและจินตภาพของชนพื้นเมืองโดยนักออกแบบแฟชั่น
สิ่งหนึ่งที่เรารู้จักคือการไม่ทำให้ผู้คนอับอาย? เบนบริดจ์กล่าวถึงวิธีที่เธอและไดมอนด์ชักจูงผู้เข้าร่วมที่ไม่ใช่คนพื้นเมืองให้มาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้หรือให้ความร่วมมือกับงานสร้างนี้ ?เราสามารถโน้มน้าวผู้คนได้ว่าเราจะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาทำโดยที่พวกเขาไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ เราเปลี่ยนจากความอับอายไปสู่ความงดงามของอิทธิพลของชนพื้นเมือง มันไม่เกี่ยวกับการกระดิกนิ้วใส่คนอื่น แต่มันเกี่ยวกับการพยายามทำความเข้าใจว่าทั้งหมดนี้มาจากไหน?
ไดมอนด์ ซึ่งการบรรยายและท่าทางที่ดูสบายๆ บนหน้าจอทำให้เนื้อเรื่องและหัวเรื่องที่เชี่ยวชาญของภาพยนตร์มีความสมดุลกัน ทัศนคติของเขาที่มีต่อการเติบโตในชุมชน Waskaganish First Nation ทางตอนเหนือของควิเบกอันห่างไกล
?ตอนที่ฉันยังเด็ก? ผู้สร้างภาพยนตร์ Cree กล่าวว่า 'ฉันรู้สึกปลื้มใจมากเมื่อเห็นโลโก้ทีมกีฬาหรือผู้คนแต่งตัวอยากเป็น 'ชาวอินเดีย' และในทางที่ฉันเดาว่าฉันยังคงเป็นอยู่ ฉันไม่ได้โกรธหรืออะไรทั้งนั้น ฉันรู้สึกขบขันมากขึ้นกับมัน และเหตุผลก็คือ ที่ที่ฉันมาจากประวัติศาสตร์ของเรา ค่อนข้างแตกต่างไปจากสิ่งที่เกิดขึ้น เช่น ทางตอนใต้ของทวีป หรือทางตะวันตกของแคนาดา วัฒนธรรมของเรายังแข็งแกร่งจริงๆ.?
เขากล่าวเสริมว่า “แต่ผมรู้สึกแทนคนพื้นเมืองที่สูญเสียไปมาก” ฉันเห็นได้ว่าทำไมพวกเขาถึงโกรธเมื่อเห็นวัฒนธรรมของพวกเขาถูกดูหมิ่นแบบนั้น?
ไข้แดงรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 1 พฤษภาคม
