“การได้อยู่ที่เมืองคานส์ถือเป็นชัยชนะ ไม่ว่าเราจะได้รับรางวัลหรือไม่” ผู้กำกับชาวฝรั่งเศส Ladj Ly กล่าวเกี่ยวกับการเลือกภาพยนตร์นวนิยายเรื่องแรกของเขาLes Miserablesสำหรับการแข่งขันหลักในปีนี้
เรื่องราวที่เกิดขึ้นในที่ดิน La cité des Bosquets ในย่านชานเมืองที่ยากลำบากของ Montfermeil ซึ่งเป็นที่ที่ Ly เติบโตขึ้นมา ดราม่าสุดเข้มข้นนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่หาได้ยากเกี่ยวกับชีวิตในพื้นที่ที่ถูกกีดกันทางสังคมมากที่สุดแห่งหนึ่งของฝรั่งเศส และผลกระทบของตำรวจที่โหดเหี้ยมต่อ ผู้อยู่อาศัยของมัน
-Les Miserablesเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับความทุกข์ยากทางสังคมในตอนแรก แต่ยังเกี่ยวกับจักรวาลของชาวฝรั่งเศสด้วยชานเมืองสัมผัสถึงความรุนแรงของตำรวจ การศึกษา และสถานที่ของเด็กในละแวกใกล้เคียงเหล่านี้ มันเป็นหนังเกี่ยวกับการเมืองมาก” ลีกล่าว
ชื่อเรื่องมาจากการที่สถานที่หลายแห่งในภาพยนตร์เรื่อง 19 ของวิกเตอร์ อูโกไทย- นวนิยายคลาสสิกแห่งศตวรรษมีพื้นฐานมาจากสถานที่ต่างๆ ในมงต์แฟร์เมล บางส่วนยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน เช่น 17ไทย- น้ำพุแห่งศตวรรษซึ่งมีตัวละครชาวนา Jean Valjean แวะเวียนมา “ฉันอยากจะชี้ให้เห็นว่าหนึ่งศตวรรษต่อมา ความทุกข์ยากทางสังคมแบบเดียวกันนี้ยังคงมีอยู่” Ly กล่าว
มงต์แฟร์เมลเป็นหนึ่งในย่านต่างๆ ที่ต้องเผชิญเหตุจลาจลอันฉาวโฉ่ในปี 2548 หลังเหตุไฟฟ้าช็อตวัยรุ่น 2 ราย ได้แก่ บูนา ตราโอเร และซีเยด เบนนา หลังจากที่พวกเขาวิ่งเข้าไปในสถานีไฟฟ้าย่อยในเมืองกลิชี-ซู-บัวส์ ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อหลบหนีการควบคุมของตำรวจ
Ly กล่าวว่าภาพยนตร์ของเขาได้รับความเกี่ยวข้องใหม่จากขบวนการเสื้อกั๊กเหลือง ซึ่งเปิดตัวเพื่อประท้วงความไม่มั่นคงของชนชั้นแรงงานในฝรั่งเศสที่เพิ่มมากขึ้น
“ฉันอยากจะบอกว่าเรามีขบวนการเสื้อกั๊กเหลืองของเราเองในบ้านมาเป็นเวลา 20 ปีแล้ว ตั้งแต่ปี 2548 พวกเขาชอบแสดงตัวเราว่าเป็นคนเลว ในฐานะ 'ขยะ' แต่การประท้วงเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวทางสังคมของผู้คน เบื่อหน่ายกับการใช้ชีวิตในสภาพเช่นนี้”
Ly วัย 41 ปี ถ่ายทำชีวิตในมงต์แฟร์เมลมานานกว่าสองทศวรรษ โดยทำงานอย่างใกล้ชิดกับกลุ่ม Kourtrajmé ซึ่งสร้างโดย Kim Chapiron และ Romain Gavras ในปี 1994 และได้รับการสนับสนุนจาก Vincent Cassel และ Mathieu Kassovitz
เครดิตที่ผ่านมาได้แก่สารคดี365 วันในกลีชี-มงแฟร์เมล, จับความตึงเครียดทางสังคมในปี 2548 และล่าสุดพูดขึ้นมาเกี่ยวกับกลุ่มเด็กด้อยโอกาสที่เข้าร่วมการแข่งขันโต้วาทีซึ่งเขาร่วมกำกับกับสเตฟาน เด เฟรตาส
“ฉันพกกล้องและถ่ายทุกอย่างที่เกิดขึ้นรอบตัวฉันตั้งแต่อายุ 17 ปี ทำหนังสั้นและสารคดี และยังทำ 'ตำรวจเฝ้าดู' มาสี่ปีแล้ว”
เขาอธิบายว่า “Cop-watch” เกี่ยวข้องกับการถ่ายทำกิจกรรมของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ปฏิบัติการในละแวกบ้านของเขา “มีกองตำรวจพิเศษประจำเขตชานเมือง พวกมันอาจรุนแรงและรุนแรงมาก” เขาอธิบาย
ในปี 2008 เขาบันทึกภาพตำรวจปราบจลาจลชาวฝรั่งเศสโจมตีชายที่ถูกใส่กุญแจมือด้วยกระบองและยิงอาวุธแฟลชบอลโดยไม่จำเป็น “ผมเอามาลงอินเตอร์เน็ตแล้วส่งผลให้เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกพักงาน นี่เป็นครั้งแรกที่สิ่งนี้เกิดขึ้นในฝรั่งเศส” Ly กล่าว
เหตุการณ์ดังกล่าวจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ขนาดสั้นที่ได้รับรางวัล César ชาวฝรั่งเศส ซึ่งปัจจุบันได้ขยายไปสู่ภาพยนตร์สั้น Palme d'Or เรื่องยาวของ Ly
นอกเหนือจากนักแสดงหลักสามคน ได้แก่ เดเมียน บอนนาร์ด, อเล็กซิส มาเนนตี และจิบริล ซองกา นักแสดงที่เหลือก็ไม่ใช่มืออาชีพที่มาจากละแวกใกล้เคียง “นั่นเป็นส่วนหนึ่งของแนวคิดของฉัน: เมื่อฉันรวมโปรเจ็กต์เข้าด้วยกัน ฉันพยายามให้ทุกคนจากละแวกบ้านเข้ามามีส่วนร่วม มีคนในท้องถิ่น 300 คนที่ทำงานเกี่ยวกับฟีเจอร์นี้” Ly กล่าว
ในทำนองเดียวกัน Ly ยังเป็นหัวหอกในโรงเรียนภาพยนตร์ Kourtrajmé แห่งใหม่ ซึ่งในปีนี้เปิดรับนักเรียนได้ 30 คน โดยสอนพวกเขาพื้นฐานการเขียนบท การกำกับ และการตัดต่อ
ได้รับการสร้างขึ้นภายใต้กรอบของโครงการ Ateliers Médicis ที่มุ่งสนับสนุนวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ใน Clichy-sous-Bois และ Montfermeil และมีเงินทุนจำนวนเล็กน้อยจากสถานีโทรทัศน์ฝรั่งเศส France TV
“มันใช้งบประมาณจำกัด” เขากล่าว “France TV เข้ามาด้วยเงินทุนจำนวนเล็กน้อย แต่เรากำลังตามหาผู้สนับสนุนรายอื่นอยู่ เรามีผู้สมัครประมาณ 1,500 คนจาก 30 ตำแหน่ง เป้าหมายคือการสร้างหนังสั้น 5 เรื่องร่วมกับผู้เข้าร่วม ซึ่งหนึ่งในนั้นจะถูกเลือกให้พัฒนาเป็นภาพยนตร์ขนาดยาว”
ทั้งเวอร์ชันสั้นและความยาวฟีเจอร์ของLes Miserablesอำนวยการสร้างโดยตูฟิก อายาดีและคริสตอฟ บาร์รัลจาก SRAB Films ในปารีส โดยมีเรคเกิล โปรดักชั่นส์ร่วมเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้
“ฉันไม่เคยอยากร่วมงานกับโปรดิวเซอร์เลย ฉันอยากจะเป็นอิสระแต่พวกเขาก็กระตือรือร้นที่จะร่วมงานกับฉันมากดังนั้นเราจึงได้พบกัน เราเป็นคนรุ่นเดียวกันและมีเป้าหมายคล้ายกัน ดังนั้นมันจึงสมเหตุสมผล” Ly กล่าว
โครงการในอนาคตในผลงาน ได้แก่ ชีวประวัติเกี่ยวกับนายกเทศมนตรี Clichy-sous-Bois Claude Dilain ซึ่งเป็นแพทย์กุมารเวชที่เข้าสู่การเมืองเพื่อต่อสู้กับความยากจนที่เขาพบในการทำงานของเขา “ฉันถ่ายทำเขาบ่อยมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาเป็นผู้ชายที่น่าทึ่ง มันจะเป็นการแสดงความเคารพต่อผลงานของเขา” ไลกล่าว พร้อมเสริมว่าบทบาทนำยังไม่ได้คัดเลือก
นอกเหนือจากโปรเจ็กต์ภาพยนตร์เดี่ยวของเขาแล้ว Ly ยังได้ร่วมงานกับศิลปินแนวสตรีท JR มาเกือบสองทศวรรษในโปรเจ็กต์ต่างๆ ที่สะท้อนถึงละแวกบ้านของเขา ซึ่งรวมถึงเดอะโกรฟส์นำเสนอบัลเล่ต์ที่แสดงโดย Lil Buck และภาพบุคคลแห่งยุคประกอบด้วยภาพวาดขนาดยักษ์ที่ติดไว้บนอาคารต่างๆ ทั่วบริเวณ
“เขาเป็นช่างภาพกองถ่ายในภาพยนตร์สั้นที่ฉันถ่ายทำอยู่ และเราก็ทำได้ดี ฉันแนะนำให้เขารู้จักกับ Les Bosquets และทุกอย่างก็เริ่มต้นจากที่นั่น” Ly กล่าว
ทั้งคู่กำลังเตรียมการทำงานร่วมกันครั้งใหม่ที่เกี่ยวข้องกับตึกที่ Ly อาศัยอยู่ ซึ่งกำลังจะถูกทำลายในไม่ช้านี้ โดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการฟื้นฟูพื้นที่ใกล้เคียง
“มันเป็นหอคอยสุดท้ายที่เหลืออยู่ ดังนั้นการรื้อถอนจึงถือเป็นสัญลักษณ์อย่างยิ่ง เป็นเรื่องน่าละอายสำหรับเราเพราะมันสร้างบรรยากาศที่ดีให้กับงานของเรา แต่แน่นอนว่ามันดีสำหรับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นที่ได้รับการปรับปรุง”
