เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Pingyao Crouching Tiger Hidden Dragon (PYIFF) ของจีนได้เริ่มต้นในปีนี้ในรูปแบบใหม่เป็นครั้งแรก โดยจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 24-30 กันยายนก่อนหน้านี้
คาดว่าผู้ชมอีกประมาณ 10,000 คนจะไปเยี่ยมชมเมืองโบราณที่ตั้งอยู่ในมณฑลชานซีทางตอนเหนือของจีน เนื่องจากสภาพอากาศในเดือนกันยายนที่อากาศอบอุ่นขึ้นทำให้เทศกาลสามารถจัดการฉายกลางแจ้งเพิ่มเติมเพื่อรับมือกับความต้องการจากผู้ชมภาพยนตร์
โดยจะมีการฉายภาพยนตร์ทั้งหมด 51 เรื่อง ซึ่งรวมถึงรอบปฐมทัศน์โลก 17 เรื่อง และรอบปฐมทัศน์เอเชีย 11 เรื่อง การแข่งขันทั้ง 2 รายการ ? Hidden Dragons สำหรับภาพยนตร์ภาษาจีน และ Crouching Tigers สำหรับภาพยนตร์ต่างประเทศ ? จัดแสดงผลงานโดยผู้กำกับดาวรุ่ง หมวด Made in Shanxi นำเสนอภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในมณฑลหรือสร้างโดยผู้สร้างภาพยนตร์ใน Shanxi ในขณะที่ภาพยนตร์คลาสสิกที่ได้รับการบูรณะกลับมีธีมพิเศษเกี่ยวกับโลกในปีนี้ รวมถึงการฉลองครบรอบ 40 ปีของ Chen Kaigeโลกสีเหลือง,อเล็กซานเดอร์ โดฟเชนโกโลกและเนลสัน เปเรย์รา ดอส ซานโตส?ชีวิตที่แห้งแล้ง-
เทศกาลนี้จะยังคงจัดขึ้นที่พระราชวังเทศกาลผิงเหยา ซึ่งได้รับการดัดแปลงจากโรงงานเครื่องยนต์ดีเซลร้างเพื่องาน PYIFF ครั้งแรกในปี 2560 เทศกาลนี้ตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองโบราณผิงเหยา ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโก ครอบคลุมพื้นที่ พื้นที่ 11,000 ตารางเมตร มีโรงภาพยนตร์ 6 แห่ง พื้นที่จัดกิจกรรมและนิทรรศการ ร้านอาหาร และร้านค้า ได้กลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและชุมชนอันโดดเด่นที่ยังคงเปิดตลอดทั้งปี ไม่ใช่แค่ช่วงเทศกาลเท่านั้น
ก่อนการพิมพ์ครั้งที่ 8หน้าจอพูดคุยกับผู้ก่อตั้ง PYIFF และ Jia Zhangke ผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดังจากมณฑลซานซี ผู้กำกับที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงผู้คว้ารางวัลสิงโตทองคำที่เวนิสเมื่อปี 2549 ด้วยยังมีชีวิตอยู่อยู่ในการแข่งขันที่เมืองคานส์เป็นครั้งที่หกในเดือนพฤษภาคมด้วยภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาติดกระแสน้ำ-
เทศกาลนี้จะจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในเดือนกันยายน โดยจะย้ายจากช่วงปกติในเดือนตุลาคม และห่างไกลจากสภาพอากาศที่หนาวจัด
สิ่งอำนวยความสะดวกในการคัดกรองที่จำกัดเป็นปัญหาที่เกิดซ้ำสำหรับเรามาเป็นเวลานาน สถานที่จัดงานเทศกาลหลักของเราที่พระราชวังเทศกาลผิงเหยามีโรงภาพยนตร์ 6 แห่ง รวมถึงโรงละครกลางแจ้ง 1 แห่ง [ตั้งชื่อตามภาพยนตร์ของเจียในปี 2000แพลตฟอร์ม] และหอประชุมภาพยนตร์ 5 ห้อง รวม 2,200 ที่นั่ง แต่ยังไม่เพียงพอต่อความต้องการของผู้ชม เมื่อปีที่แล้ว ระบบจองตั๋วออนไลน์ล่มหลังจากเปิดขายได้ไม่นาน เนื่องจากมีความต้องการล้นหลาม
ข้อจำกัดในการก่อสร้างภายในเมืองโบราณทำให้การขยายเครือข่ายโรงภาพยนตร์เป็นเรื่องยากหรือไม่?
เราสามารถสร้างโรงภาพยนตร์ใหม่นอกเมืองโบราณได้อย่างง่ายดาย แต่ก็ยากที่จะสร้างภายในเมืองโบราณผิงเหยา ซึ่งเป็นพื้นที่ของ UNESCO โรงละครกลางแจ้งจุได้ 1,500 ที่นั่ง แต่ฉายได้วันละ 1 รอบเท่านั้น อุณหภูมิจะลดลงเหลือ 0-5°C ในตอนเย็น หนาวเกินไปสำหรับผู้ชมที่จะอยู่กลางแจ้ง
อุณหภูมิจะอุ่นขึ้นในเดือนกันยายนที่ประมาณ 15°C เราสามารถจัดโปรแกรมฉายพิเศษได้ 1 รอบ ทำให้เป็น 2 รอบต่อวันที่โรงละครกลางแจ้ง ด้วยวิธีนี้ เราคาดว่าจำนวนผู้ชมจะเพิ่มขึ้น 10,000 คน ซึ่งจะเพิ่มยอดขายตั๋วด้วย ปีที่แล้วเราบันทึกได้ทั้งหมด 47,000 รายการ
Pingyao เข้าสู่รุ่นที่ 8 นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2560 โดยไม่ข้ามฉบับพิมพ์ใด ๆ แม้แต่ในช่วงที่มีการระบาดของโควิด ยังคงเป็นงานเล็กๆ ที่เป็นส่วนตัว โดยมีภาพยนตร์เข้าฉาย 51 เรื่องในปีนี้ นั่นเป็นการจงใจเหรอ?
เราภูมิใจที่สามารถดำเนินเทศกาลต่อไปในรูปแบบทางกายภาพได้โดยไม่หยุดชะงักระหว่างการแพร่ระบาด ผิงเหยาไม่เคยถูกกำหนดให้เป็นเทศกาลใหญ่ ด้วยจำนวนประชากร 600,000 คน เมืองผิงเหยาสามารถรองรับนักท่องเที่ยวได้เพียงจำนวนหนึ่ง ซึ่งแตกต่างจากเมืองใหญ่อย่างเซี่ยงไฮ้และปักกิ่งที่สามารถรองรับภาพยนตร์ได้ 300 ถึง 400 เรื่อง ขนาดปัจจุบันทำให้เราสามารถให้ความสนใจกับภาพยนตร์ผ่านการฉายภาพยนตร์และการพูดคุย เราไม่สามารถเพ่งความสนใจได้หากมีภาพยนตร์มากเกินไป
ในด้านตลาด PYIFF ได้ยุติส่วนงานระหว่างดำเนินการเมื่อปีที่แล้ว ยังคงดำเนินโครงการส่งเสริมโครงการผิงเหยา (PPP) ซึ่งมีการประกวดบท และโครงการ Literary Picturized Project (LPP) นำเสนอผลงานวรรณกรรมใหม่เพื่อดัดแปลงรวมถึงบทละครใหม่จระเข้โดย โม ยาน เจ้าของรางวัลโนเบลในปีนี้ เหตุใดคุณจึงคิดว่าทั้งสองประเด็นนี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้สร้างภาพยนตร์ชาวจีนหน้าใหม่
PPP มีไว้สำหรับคนทำหนังที่จะนำบทมาพบปะนักลงทุนที่มีศักยภาพ ก่อนที่จะสร้างภาพยนตร์ใดๆ นักลงทุนสามารถประเมินโครงการผ่านบทภาพยนตร์เท่านั้น ในช่วง PPP นักลงทุนจะได้พบกับทีมงานสร้างภาพยนตร์ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการประเมินโครงการของพวกเขา
ผู้จัดจำหน่าย ผู้ผลิต และตัวแทนขายจำนวนมากจะเดินทางไปผิงเหยาเพื่อค้นหาโครงการใหม่ ผู้กำกับคนใหม่ Liu Jiangjiang สามารถหาเงินทุนได้เมื่อเขานำบทภาพยนตร์ของเขามาส่องสว่างดวงดาวสู่ PPP ในปี 2019 ฟีเจอร์การกำกับเรื่องนี้เปิดตัวได้รับความนิยมเมื่อเปิดตัวในปี 2022 โดยทำรายได้ 243.4 ล้านดอลลาร์ (1.7 พันล้านหยวน) ในบ็อกซ์ออฟฟิศท้องถิ่น
LPP เป็นการดัดแปลงวรรณกรรม หนังสือมีแนวโน้มที่จะกล่าวถึงและสะท้อนประเด็นทางสังคมได้ดี พวกเขาสามารถปรับปรุงและปลดล็อกความคิดสร้างสรรค์มากขึ้นสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์
PYIFF มุ่งมั่นที่จะค้นหาผู้มีความสามารถใหม่ๆ มาโดยตลอด บทบาทของมันได้พัฒนาไปเป็นอย่างอื่นหรือไม่?
จีนเป็นตลาดขนาดใหญ่แต่ยังคงอนุรักษ์นิยมและขาดความหลากหลาย ฉันหวังว่าผู้ชมจะได้ชมภาพยนตร์ต่างประเทศมากขึ้น ตั้งแต่ฉบับที่ 3 เป็นต้นไป เราได้เห็นผลลัพธ์ที่ดีจากผู้ซื้อชาวจีนที่มาเยือน PYIFF เพื่อรับภาพยนตร์จากต่างประเทศ ลุค เบสสัน?ด็อกแมนฉายที่นี่เมื่อปีที่แล้วก่อนที่จะถูกซื้อเข้าฉายในโรงภาพยนตร์
PYIFF ยังคงเป็นเทศกาลใหม่สำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ มีโปรแกรมเมอร์นานาชาติจำนวนมากมาที่นี่ ตั้งแต่โตรอนโต ซานเซบาสเตียน ไปจนถึงเมืองคานส์ เบอร์ลิน และเวนิส ฉันหวังว่าจะได้ผู้จัดจำหน่ายและโปรดิวเซอร์จากต่างประเทศมาที่ผิงเหยามากขึ้นเพื่อพบปะผู้สร้างภาพยนตร์ในท้องถิ่นและชมภาพยนตร์และโปรเจ็กต์ของพวกเขา
สถานะของภาพยนตร์จีนแผ่นดินใหญ่ที่เป็นอิสระสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์หน้าใหม่เป็นอย่างไร
มีนักสร้างหนังจีนรุ่นใหม่ไปศึกษาต่อต่างประเทศ วิธีสร้างภาพยนตร์แตกต่างจากระบบแบบเดิม แม้ว่าภาพยนตร์ของพวกเขาอาจมีเนื้อหาในท้องถิ่น แต่เงินทุนและทีมงานของพวกเขามีแนวโน้มที่จะเป็นสากลมากกว่า ประมาณสองในสามของผลงานจากการแข่งขันหนังสั้นในปีนี้กำกับโดยผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับการศึกษาจากต่างประเทศ ซึ่งมีทัศนคติที่เป็นสากลมากกว่า โดยมีเป้าหมายไม่ใช่แค่ตลาดจีนเท่านั้น
สถานที่ห้ามพลาดและอาหารที่ต้องทานสำหรับแขกที่มาร่วมงานครั้งแรกมีอะไรบ้าง?
ผิงเหยามีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 2,800 ปี และเป็นเมืองโบราณเพียงแห่งเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ ซึ่งยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมที่ครอบคลุมตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจในสมัยราชวงศ์ชิงและเป็นที่ตั้งของธนาคารแห่งแรกในจีน
มีวัดพุทธที่มีชื่อเสียงสองแห่ง ได้แก่ วัดซวงลิน ซึ่งเป็นที่ตั้งของประติมากรรมทาสีกว่า 2,000 ชิ้นจากราชวงศ์หยวนและหมิง รวมถึงเจ้าแม่กวนอิม 26 กร และวัดเจิ้งกั๋ว ซึ่งในโถงพระพุทธรูปหมื่นองค์เป็นที่เก็บรักษาของหายาก ตัวอย่างประติมากรรมทางพุทธศาสนาสมัยศตวรรษที่ 10 ที่ยังมีชีวิตอยู่ในประเทศจีน
ชานซีเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องบะหมี่ซึ่งมีหลายร้อยประเภท อาหารขึ้นชื่ออีกอย่างหนึ่งคือเนื้อผิงเหยา ซึ่งเป็นอาหารง่ายๆ ที่ใช้หม้อและเกลือเล็กน้อย แต่เต็มไปด้วยรสชาติ
