ผู้กำกับ Saim Sadiq มีเซอร์ไพรส์วันเกิดครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 28 มีนาคม เมื่อเขาได้รับข้อความจากเมืองคานส์ เพียงสามวันหลังจากส่งผลงานเรื่องแรกของเขาจอยแลนด์ขณะนี้มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในเรื่อง Un Sure Regard ซึ่งเป็นภาพยนตร์ปากีสถานเรื่องแรกที่ได้รับเลือกสำหรับการคัดเลือกอย่างเป็นทางการของเทศกาล
เรื่องราวติดตามชายหนุ่มจากครอบครัวปรมาจารย์ที่แอบเข้าร่วมโรงละครเต้นรำที่แปลกใหม่ในฐานะนักแสดงเบื้องหลังและตกหลุมรักนักแสดงข้ามเพศ ในขณะที่ภรรยาของเขากำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรก
มันไม่ใช่เรื่องราวของฉันเอง แต่ยังคงเป็นภาพยนตร์ส่วนตัวเนื่องจากการพรรณนาถึงปิตาธิปไตย ความปรารถนา และความใกล้ชิด ซึ่งทั้งหมดนี้ฉันต้องดิ้นรนด้วย? Sadiq ซึ่งเกิดและเติบโตในละฮอร์กล่าว
ผู้สร้างภาพยนตร์ได้สำรวจโลกของนักเต้นข้ามเพศเป็นครั้งแรกที่รักซึ่งเป็นภาพยนตร์วิทยานิพนธ์ MFA ประจำปี 2019 ของเขาที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์ก ซึ่งคว้ารางวัลขนาดสั้นที่ดีที่สุดในหมวด Horizons ของเวนิส และการกล่าวถึงโดยคณะลูกขุนพิเศษที่ SXSW ก่อนที่จะถูกซื้อกิจการโดย Focus Features นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการร่วมงานกับนักแสดงสาวข้ามเพศ อลีนา ข่าน ซึ่งเขากลับมาร่วมงานด้วยจอยแลนด์-
เช่นเดียวกับขาสั้นของเขาจอยแลนด์ถ่ายทำในโรงละคร Mehfil ในเมืองลาฮอร์เก่า ซึ่งเคยเป็นโรงภาพยนตร์เมื่อหลายสิบปีก่อน แต่ปัจจุบันมีการเต้นรำที่แปลกใหม่ ?ในลาฮอร์มีโรงภาพยนตร์ประมาณ 10 แห่ง ซึ่งใกล้เคียงกับโรงภาพยนตร์ประมาณนั้น? ซาดิกกล่าว พวกเขามักจะวิ่งไปที่บ้านที่อัดแน่นไปด้วยที่นั่งนับพันที่นั่งทุกวัน แต่มีการตัดสินทางศีลธรรมเกี่ยวกับสถานที่เหล่านี้ซึ่งบางคนมองว่าหยาบคาย?
มันเป็นฉากที่สมบูรณ์แบบสำหรับเรื่องราวที่เขาอยากจะเล่า ?มันเต็มไปด้วยความขัดแย้งที่ว่าความปรารถนา ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามในสังคมอนุรักษ์นิยมฝ่ายขวา จะไม่เป็นสิ่งต้องห้ามในโรงละครเต้นรำอีกต่อไป? ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าว ?แต่พอคนดูออกไป พวกเขาก็ไม่พูดถึงมัน และเก็บกดความปรารถนาเอาไว้ นอกจากนี้ การแสดงบนเวทีมักเป็นผู้หญิงที่ได้รับอนุญาตให้แสดงทางเพศเป็นวัตถุแห่งความปรารถนา แต่พวกเขาไม่ได้รับสิทธิพิเศษเหนือร่างกายและเรื่องเพศที่บ้าน
ถ่ายแบบสั้นๆ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำนานกว่า 40 วันในปี 2021 ในช่วงที่มีการแพร่ระบาด นอกเหนือจากโรงละครแล้ว สถานที่หลักอีกแห่งคือสวนสนุกที่เก่าแก่ที่สุดของละฮอร์ นั่นคือ Joyland ซึ่งเป็นที่มาของชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้และเป็นสถานที่ที่ฉากสำคัญระหว่างพี่สะใภ้สองคนเกิดขึ้น ?มันเป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ แต่ผู้หญิงก็สามารถขึ้นเครื่องเล่นและกรีดร้องในใจได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ที่บ้านหรือในที่สาธารณะอื่นๆ? ซาดิกอธิบาย
หนังสั้นที่รักได้รับการฉายต่อสาธารณะในหลายเมือง ? ลาฮอร์ การาจี และ อิสลามาบัด ? ทั่วปากีสถานในช่วงไม่กี่เดือนหลังจากที่เวนิสได้รับชัยชนะ หนึ่งในผู้จัดงานคือสภาศิลปกรรมแห่งชาติ ?ผลตอบรับเป็นไปในเชิงบวกอย่างท่วมท้น ดีขึ้นมาก และได้รับการยอมรับมากกว่าที่ฉันคาดไว้มาก? ซาดิคเล่า ?นั่นทำให้ฉันเชื่อมากขึ้นว่าผู้ชมมักจะทำให้คุณประหลาดใจและพิสูจน์ว่าความกลัวและการสันนิษฐานของคุณผิดด้วยวิธีที่ยอดเยี่ยม?
เขาหวังว่า Joyland จะสร้างกระแสตอบรับที่คล้ายกันและหาทางไปสู่โรงภาพยนตร์ท้องถิ่น แม้ว่าจะไม่ใช่เวอร์ชันที่ฉายในเมืองคานส์ก็ตาม ?ฉันไม่เห็นด้วยกับการเซ็นเซอร์ แต่ฉันอยากจะฉายภาพยนตร์เรื่องนี้โดยตัดบางส่วนออกดีกว่า ? ลบฉากส่วนตัวบ้างมั้ย? กว่าไม่แสดงมันออกมาเลย? เขาพูด
คุณลักษณะนี้เป็นการผลิตร่วมกันระหว่างสหรัฐฯ และปากีสถานซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก โดยประมาณ 95% ของเงินทุนจากสหรัฐฯ ผู้ผลิตหลักคือ All Caps? อาปูร์วา จรัญ โปรดิวเซอร์เรื่องแรกที่เกิดในลอสแองเจลีสโดยกำเนิดในอินเดีย และเป็นเพื่อนร่วมชั้น MFA ของซาดิคที่โคลัมเบีย; คูสัตฟิล์ม? สรมาด คูสัต นักแสดงและผู้กำกับชื่อดังละครสัตว์แห่งชีวิตปากีสถานเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 2021 หรือไม่ และลอเรน แมนน์จาก Astrakan Film ซึ่งมีผลงานได้แก่ชายกองทัพสวิสและเคาน์เตอร์บัตร
การขายในต่างประเทศได้รับการจัดการโดย Film Constellation ในขณะที่ WME Independent เป็นตัวแทนของสิทธิ์ในอเมริกาเหนือ
“เป็นภาพยนตร์ปากีสถานเรื่องแรกที่มีการร่วมผลิตในสหรัฐฯ แต่เพียงผู้เดียว” ซาดิกกล่าว เป็นเวลานานมาแล้วที่กองทุนยุโรปเป็นเพียงหนทางเดียวสำหรับภาพยนตร์จากประเทศที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักในโรงภาพยนตร์ แต่จอยแลนด์เป็นกรณีศึกษาที่ดีอีกทางหนึ่งสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นเยาว์ในการทำให้ภาพยนตร์ของตนเกิดขึ้น มันเป็นสัญญาณของยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงไปซึ่งภาพยนตร์ปากีสถานภาษาอูรดูได้รับการสนับสนุนจากบริษัทผลิตภาพยนตร์อเมริกันที่ยอดเยี่ยมมากมาย?
ก่อนหน้านี้ Sadiq เคยเกี่ยวข้องกับข้อพิพาททางกฎหมายเกี่ยวกับโครงการที่อยู่ระหว่างการพัฒนาดอกกุหลาบซึ่งได้รับการเลือกให้เข้าร่วม Locarno Open Doors ในปี 2018 เขายื่นฟ้องโปรดิวเซอร์ Sabiha Sumar และบริษัท Vidhi Films ของเธอในเดือนกรกฎาคม 2021 เมื่อถูกถามว่าดอกกุหลาบและจอยแลนด์เป็นเรื่องราวเดียวกัน Sadiq กล่าวว่า: ?ฉันยื่นฟ้องเพื่อรักษาลิขสิทธิ์ของฉันในฐานะนักเขียนโดยใช้สคริปต์อื่นจอยแลนด์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน ฉันไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกินกว่านั้นได้เนื่องจากอยู่ระหว่างการพิจารณาคดีทางกฎหมายต่อหน้าศาล? คดีนี้ถูกยกเลิกในขณะที่เขียน
