ซิลเลียน เมอร์ฟี่ ดาราดังจากออพเพนไฮเมอร์พูดด้วยหน้าจอเกี่ยวกับการเล่นแร่แปรธาตุของความสัมพันธ์ระหว่างเขากับคริสโตเฟอร์ โนแลน และศาสตร์แห่งการรวมตัวผู้สร้างระเบิดนิวเคลียร์ เจ โรเบิร์ต ออพเพนไฮเมอร์
รู้สึกเหมาะสมที่นักแสดงคนสุดท้ายที่เห็นในวงจรประชาสัมพันธ์ก่อนการนัดหยุดงาน SAG-AFTRA ควรเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกสกรีน อินเตอร์เนชั่นแนลกล่าวถึงข้อสรุปของการนัดหยุดงานเกือบห้าเดือนต่อมา Cillian Murphy ทำหน้าที่บนพรมแดงที่ออพเพนไฮเมอร์รอบปฐมทัศน์ที่ลอนดอนในวันที่ 13 กรกฎาคม ซึ่งเป็นช่วงที่อุตสาหกรรมภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้น ร่วมกับเขาและนักแสดงร่วมอย่างเอมิลี่ บลันท์, แมตต์ เดมอน, ฟลอเรนซ์ พิวห์ และรามี มาเลค ออกจากงานกลางทาง เมื่อพิจารณาจากความคาดหวังอันแรงกล้าสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งจะทำรายได้ในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกผ่าน Universal Pictures ไม่ถึง 1 พันล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวทีที่น่าทึ่งสำหรับการนัดหยุดงานโดยมีเมอร์ฟีย์เป็นศูนย์กลาง ไม่ใช่ว่ามันไม่เคยวางแผนแบบนั้น
“จังหวะนั้นช่างบังเอิญจริงๆ — มันบังเอิญจริงๆ” เขากล่าวขณะพูดโทรศัพท์จากห้องของเขาในโรงแรมแห่งหนึ่งในลอสแอนเจลิสในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน “แต่มันเป็นฟอรัมที่ดีสำหรับเราที่จะส่งข้อความออกไป ฉันคิดว่าเป็นการแสดงที่ชัดเจนทีเดียว”
ใบหน้าสาธารณะ
เมอร์ฟี่อยู่ห่างจากเมืองดับลิน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา และกลับมายังฮอลลีวูดอีกครั้ง โดยคริสโตเฟอร์ โนแลนเจาะลึกถึงความสำเร็จและความผิดพลาดเป็นเวลาสามชั่วโมงของคริสโตเฟอร์ โนแลน ในเรื่องความสำเร็จและความผิดพลาดของเจ โรเบิร์ต ออพเพนไฮเมอร์ นักฟิสิกส์เชิงทฤษฎีที่เป็นผู้นำโครงการแมนฮัตตันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเห็นว่า การสร้างและการระเบิดของระเบิดนิวเคลียร์ลูกแรก กล่าวได้มากมายว่าเมอร์ฟี่ซึ่งยอมรับอย่างอิสระว่าเป็นคนขี้อายในการประชาสัมพันธ์ สามารถกลับมาและสนับสนุนภาพยนตร์ในรอบประกาศรางวัลได้อย่างรวดเร็ว “เป็นเรื่องดีที่ได้ออกไปสู่โลกภายนอกอีกครั้ง พูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้” เขากล่าว
แน่นอนว่าไม่ใช่ว่าเขาปิดตัวเองจากสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยออพเพนไฮเมอร์ในช่วงที่เขาไม่อยู่ในที่สาธารณะ เขาและเพื่อนนักแสดงและทีมงานยังคงติดต่อกันในขณะที่พวกเขาดูภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรตอาร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา ขณะเดียวกันก็สร้างครึ่งหนึ่งของบิลสองเท่าที่ไม่น่าเป็นไปได้เมื่อเกรตา เกอร์วิกออกฉายพร้อมกันบาร์บี้-
“เราทุกคนอยู่ในกลุ่มแชทเล็กๆ ของเรา ทุกคนอัพเดทให้คนอื่นๆ ทราบว่าเป็นอย่างไรบ้าง” Murphy เล่า “เราตะลึงอย่างสิ้นเชิงกับการตอบรับและบ็อกซ์ออฟฟิศ” แล้วเขาทำอะไรกับ 'บาร์เบนไฮเมอร์' บ้าง? “มันเป็นภาพสะท้อนที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับสถานะของอุตสาหกรรมในขณะนี้ ด้วยความหลากหลายในโรงภาพยนตร์ตลอดฤดูร้อน” เขากล่าว ก่อนที่จะยืนยันว่าเขาได้เห็นแล้วบาร์บี้และเขาก็สนุกกับมัน แต่สิ่งที่ทำให้เมอร์ฟี่ประทับใจมากที่สุดคือมากแค่ไหนออพเพนไฮเมอร์เชื่อมโยงกับผู้ชมอายุน้อย “ฉันมีเด็กผู้ชายวัยรุ่น และพวกเขาและเพื่อนๆ เคยดูหลายครั้งแล้ว เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่คิดว่าภาพยนตร์ที่เร้าใจและท้าทายมาก และมีการซักถามประเด็นใหญ่ๆ และประเด็นขัดแย้งทางศีลธรรมที่ยิ่งใหญ่ สามารถดึงดูดใจคนหนุ่มสาวได้ มันเกินกว่าจินตนาการของเรา”
หัวข้อกระทู้เซอร์ไพรส์เฉียบพลันแต่น่าชื่นใจผ่านบทสนทนา เมื่อนึกถึงโทรศัพท์ที่เขาได้รับจากโนแลนที่เสนอบทนี้ เมอร์ฟี่อธิบายถึงคำตอบของเขาว่า “เป็นส่วนผสมของความตกใจ อะดรีนาลีนและความตื่นเต้นที่ไม่ธรรมดา”
เขาเคยร่วมงานกับโนแลนมาแล้วห้าเรื่อง ตั้งแต่ปี 2005 เป็นต้นไปแบทแมนเริ่มต้น— โดยเมอร์ฟี่รับบทเป็นดร. โจนาธาน เครน นักจิตเวชผู้ชั่วร้าย หรือที่รู้จักในชื่อหุ่นไล่กา — และรวมถึงในปี 2010 ด้วยการเริ่มต้น(ในฐานะทายาทของนักอุตสาหกรรมที่การกระทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นโดยจิตใต้สำนึก) และปี 2560ดันเคิร์ก(ในฐานะทหารอังกฤษผู้บอบช้ำทางจิตใจ)
แต่ในขณะที่เมอร์ฟี่คุ้นเคยกับการรับบทบาทจากโนแลนเป็นอย่างดี พวกเขาก็เคยแสดงสมทบมาก่อน “ฉันเก็บงำความทะเยอทะยานที่จะเป็นผู้นำให้เขามาโดยตลอด” เขายอมรับ ตอนนี้เขามีโอกาสทอง ในรูปแบบของบทบาทนำที่ซับซ้อน ยาก และท้าทายที่สุดในภาพยนตร์ของโนแลน หรือว่าเมอร์ฟี่เองก็เคยเล่นมาก่อน
“เขาเป็นตัวละครที่ไม่มีใครรู้จักในหลายๆ ด้าน” เมอร์ฟี่แห่งออพเพนไฮเมอร์กล่าว “ความขัดแย้งเช่นนี้ มีข้อบกพร่องมาก ยอดเยี่ยมมาก ไร้เดียงสาดังนั้น มีเลเยอร์มากมายสำหรับเขา”
เขาใช้เวลาหกเดือนในการค้นคว้าชายคนนี้ - "มีการอ่านมากมาย เป็นเอกสารสำคัญมากมายบนอินเทอร์เน็ต" - แต่แม้หลังจากนั้น เขาก็พบว่าออพเพนไฮเมอร์ยากที่จะให้คำจำกัดความ “ผู้คนถามฉันว่า 'คุณเรียนรู้อะไรเกี่ยวกับเขาในตอนท้ายของเรื่องนี้?' และฉันก็รู้ว่าฉันแค่คิดว่าเขาเป็นมนุษย์” เมอร์ฟีย์กล่าว “เขาอาจจะเป็นผู้ชายที่ฉลาดที่สุดคนหนึ่งที่เคยมีชีวิตอยู่ แต่ท้ายที่สุดแล้วเขาก็กลายเป็นมนุษย์ ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถให้เสียงที่กระชับและสอดคล้องกันกับเขาได้ เขามีหลายแง่มุมเกินกว่าที่ฉันจะทำเช่นนั้น”
นอกจากต้องต่อสู้กับจิตใจที่กว้างขวางและขัดแย้งของนักวิทยาศาสตร์ผู้เป็นที่ถกเถียงแห่งนี้แล้ว เมอร์ฟี่ยังต้องปรับรูปร่างตัวเองใหม่ให้เข้ากับร่างกายของเขา ซึ่งเป็นกระบวนการที่ยาวนานและเข้มงวด แม้ว่าจะไม่ใช่กระบวนการใหม่สำหรับเขาก็ตาม “ฉันจำได้ว่าทำเพื่อทอมมี่ เชลบี” เขากล่าว โดยหมายถึงบทบาทอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาในรายการทีวี BBC/Netflixพีคกี้ บลายด์เดอร์สซึ่งดำเนินมาหกฤดูกาล “เขาเป็นตัวละครที่มีร่างกายแข็งแรงและมีความสามารถที่ได้รับการตกแต่งในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และฉันเป็นชาวไอริชขี้ขลาดที่มีขนาดพอเหมาะ! ฉันจึงต้องปรับสภาพร่างกายให้เข้ากับตัวละคร ในทำนองเดียวกันด้วยออพเพนไฮเมอร์ฉันต้องปรับสภาพร่างกายของฉันด้วยวิธีที่แตกต่างออกไป”
แต่มันไม่ได้เป็นเพียงกรณีของการลดน้ำหนักเท่านั้น “เขารู้สึกละอายใจที่เป็นคนเล็กน้อย และประหม่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขาก็สามารถจัดสไตล์มันออกมาได้ คุณรู้ไหม หมวก กางเกง และทรงของชุดสูท ดังนั้นฉันจึงทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย (เอลเลน มิโรจนิค) และคริสเพื่อเน้นย้ำเรื่องนั้น เดวิด โบวีเป็นบุคคลอ้างอิงสำหรับเราในช่วงแรกๆ เห็นได้ชัดว่าเป็นภาพยนตร์ย้อนยุค แต่เราอยากให้ผู้ชมรู้สึกว่าพวกเขาสามารถเชื่อมโยงกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ มันเป็นกระบวนการที่น่าตื่นเต้นมาก ฉันรักส่วนนั้นของงาน”
ความประทับใจครั้งแรก
ภาพยนตร์ของโนแลนเป็นเรื่องเกี่ยวกับอัตวิสัยอย่างยิ่ง โดยดึงเข้าใกล้ออพเพนไฮเมอร์มากจนผู้ชมใช้เวลาส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ในหัวของชายคนนั้น เมื่อบทภาพยนตร์มาถึง เมอร์ฟี่รู้สึกทึ่งมากที่พบว่าบทนี้เขียนด้วยบุคคลแรก “ฉันรู้ตั้งแต่แรกแล้วว่าสิ่งนี้จะแตกต่างออกไป และสิ่งนี้จะต้องถูกมองผ่านสายตาของออพเพนไฮเมอร์”
สิ่งนี้เพิ่มความกดดันในการรับบทนำครั้งแรกให้กับโนแลนหรือไม่? “ฉันว่า” เมอร์ฟีอนุญาต “แต่เมื่อคุณมีผู้กำกับที่มีความสามารถอย่างบ้าคลั่งอย่างคริส และเมื่อคุณมีความสัมพันธ์กับผู้กำกับเหมือนที่ผมมีกับคริส และเมื่อคุณมีความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคและทักษะในระดับที่เขามีกับทีมงานและนักแสดงของเขา — เขา เลือกนักแสดงที่เก่งที่สุดในโลกมาเล่นเคียงข้างในหนังเรื่องนี้ คุณจะรู้สึกปลอดภัยมาก”
นอกจากนี้เขายังกล่าวเสริมอีกว่า ความรับผิดชอบเป็นสิ่งที่นักแสดงไม่สามารถนำมาแสดงได้ “การแสดงเป็นกระบวนการหนึ่งของการปล่อยวางและพยายามอยู่ในช่วงเวลานั้นเสมอ มันอาจเป็นสภาวะสมาธิที่คุณต้องการบรรลุ พูดตามตรง ชัดเจน และเป็นจริง”
เมอร์ฟี่พบกับโนแลนครั้งแรกในปี 2003 เมื่อเขาถูกเรียกตัวให้ไปทดสอบบทแบทแมน ซึ่งท้ายที่สุดแล้วตกเป็นของคริสเตียน เบล “ฉันรู้มาโดยตลอดว่าฉันไม่เหมาะกับมัน” เมอร์ฟี่กล่าว “แต่คริสเห็นบางอย่างในตัวฉันที่การทดสอบคัดกรองครั้งนั้น แล้วความสัมพันธ์ก็เริ่มต้นขึ้น”
เห็นได้ชัดว่าทั้งคู่มีสายสัมพันธ์ที่ดีเยี่ยม และเมอร์ฟีย์เชื่อเหมือนกันมากเช่นกัน “ฉันคิดว่าเราทั้งคู่จริงจังกับงานนี้มาก เราทั้งคู่ต่างมุ่งมั่นที่จะทำสิ่งที่ดีที่สุดและผลักดันตัวเองอย่างเต็มที่
“ฉันได้เรียนรู้มากมายจากเขาเพียงแค่ได้อยู่ในกองถ่าย และเฝ้าดูความทุ่มเท ความเข้มงวด และความมุ่งมั่นของเขา ไม่มีการรบกวน ลักษณะที่เป็นส่วนเสริมของธุรกิจนี้ และอากาศร้อนอบอ้าวที่คอยดูแล เขาก็ไม่สนใจ ฉันก็เช่นกัน เราได้พัฒนาชวเลขที่ชัดเจนนี้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา และฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเขา ฉันอยากจะอยู่ในภาพยนตร์ของเขาทุกเรื่อง”
ยังเร็วเกินไปที่จะรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องต่อไปของโนแลนจะเป็นอะไร หรือจะเป็นการร่วมงานกันครั้งที่ 7 ของพวกเขาหรือไม่ แต่เมอร์ฟีย์มั่นใจว่าผู้กำกับจะ “ทำให้เราประหลาดใจต่อไปและผลักดันขอบเขตต่อไป” ไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็ตามออพเพนไฮเมอร์“อาจเป็นผลงานชิ้นโบแดงของเขา” เมอร์ฟี่กล่าว แต่เพียง “สำหรับตอนนี้” เท่านั้น ในระหว่างนี้ เมอร์ฟีย์จะยังคงเลือกบทบาทของเขาต่อไปเหมือนเช่นเคย โดยทำตามสัญชาตญาณของเขา
“ฉันไม่สามารถเขียนแถลงการณ์เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเกลียดและสิ่งที่ฉันรักได้” เขากล่าว “ฉันรู้โดยสัญชาตญาณว่ามันคืออะไรเมื่อฉันอ่านมัน แต่คุณเริ่มมีสมาธิ และสิ่งต่างๆ จะเริ่มชัดเจนเมื่อคุณอายุมากขึ้น”
เขาชอบเล่นเชลบีอันธพาลระหว่างสงครามอย่างแน่นอน แม้ว่าเขาจะกลับมารับบทนี้ในการเล่าเรื่องก็ตามพีคกี้ บลายด์เดอร์สภาพยนตร์ยังไม่ได้รับการยืนยัน “ฉันไม่มีข้อมูลอัปเดตสำหรับคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น” เมอร์ฟีย์ขอโทษ “เห็นได้ชัดว่าการนัดหยุดงานระหว่างผู้เขียนบทและนักแสดง การสร้างความคืบหน้าเป็นเรื่องยาก แต่ทันทีที่มี ฉันแน่ใจว่าพวกคุณจะเป็นคนแรกที่รู้!”
เรื่องต่อไปคือการดัดแปลงจากนักเขียนชาวไอริชผู้เข้าชิงรางวัล Booker Prize ปี 2022 ของแคลร์ คีแกนสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้กำกับโดยเพื่อนพีคกี้ บลายด์เดอร์สศิษย์เก่า Tim Mielants และอำนวยการสร้างโดยเมอร์ฟี่ภายใต้ Big Things Films ที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่ของเขา ซึ่งก่อตั้งร่วมกับ Alan Moloney (บรูคลิน-มาร์โลว์- ในสิ่งที่ควรพิสูจน์อีกบทบาทหนึ่ง เมอร์ฟีย์รับบทเป็นบิล เฟอร์ลอง พ่อค้าถ่านหินชาวไอริชในเมืองเล็กๆ ผู้ซึ่งค้นพบสิ่งที่เปลี่ยนแปลงชีวิตในช่วงก่อนคริสต์มาสในปี 1985 “นั่นคืองานประเภทที่ผมสนใจและสนใจ ถึง” เมอร์ฟี่กล่าว
แม้ว่าหลังจากดำเนินธุรกิจมาเกือบสามทศวรรษ นักแสดงยอมรับว่ารู้สึกเหมือนเป็นงานที่กำลังดำเนินอยู่ “ในช่วงต้นอาชีพของฉัน ฉันอ่านอะไรบางอย่างที่ฉันคิดว่าซิดนีย์ พอลแล็คกล่าวไว้ว่า 'การสร้างนักแสดงต้องใช้เวลา 30 ปี' ฉันทำมา 27 ปีแล้ว ฉันรู้สึกว่าตัวเองใกล้จะเรียกตัวเองว่าเป็นนักแสดงได้แล้ว…”
