“ในสังคมของเรา คุณจะต้องเป็นผู้หญิงที่ดี เรากำลังต่อสู้เพื่อกำจัดกรอบความคิดนั้น”
นี่คือการเรียกร้องอย่างกระตือรือร้นของ Taki Mumladze ผู้ร่วมเขียนบทและหัวหน้าร่วมของห้องของฉันเองละครจอร์เจียนที่เข้าแข่งขันในรายการ Crystal Globe หลักในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติคาร์โลวี วารี (KVIFF) สัปดาห์นี้
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งที่สองในรอบสองปีที่จะเปิดตัวที่ KVIFF สำหรับผู้กำกับชาวจอร์เจีย Ioseb 'Soso' Bliadze หลังจากนั้นความตายของโอตาร์เมื่อปีที่แล้วซึ่ง Mumladze มีบทบาทเป็นตัวประกอบ
ห้องของฉันเองมีศูนย์กลางอยู่ที่ Tina หญิงสาวชาวจอร์เจียผู้เก็บตัวที่ย้ายเข้ามาอยู่แฟลตในขณะที่เธอรอการมาถึงของแฟนหนุ่มในเมือง เพื่อนร่วมแฟลตคนใหม่ของเธอมีจิตวิญญาณแห่งอิสระ และทีน่าเรียนรู้ว่าการใช้ชีวิตมีมากกว่าหนึ่งวิธี
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในแฟลตในทบิลิซี เมืองหลวงของจอร์เจีย ที่ซึ่ง Mumladze และ Mariam Khundadze ผู้ร่วมแสดงอาศัยอยู่ในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ ใช้เวลาแปดปีในการนำมาความตายของโอทาร์เพื่อให้บรรลุผล มันเป็น “ความฝัน” สำหรับบลิแอดเซที่บทใหม่มารวมกันภายในเวลาเพียงสามสัปดาห์
การถ่ายทำเกิดขึ้นในวันที่ถ่ายทำ 26 วัน ซึ่งครอบคลุมช่วงเจ็ดเดือนนับจากเดือนธันวาคม 2020 แม้ว่าตารางงานดังกล่าวอาจทำให้ผู้สร้างภาพยนตร์บางรายรู้สึกสั่นคลอน แต่ก็เหมาะสำหรับสถานการณ์การล็อกดาวน์ที่ไม่เหมือนใคร “มันเครียดน้อยลง เพราะเราไม่มีงบประมาณ!” Bliadze กล่าว “เรามีความยืดหยุ่นมากขึ้น เนื่องจากโรคระบาด จึงไม่มีใครยิงอะไรเลย ดังนั้นเราจึงสามารถถ่ายทำได้หกชั่วโมงต่อวัน ถ้าเราไม่ชอบอะไรสักอย่าง เราก็จะถ่ายมันใหม่”หน้าจอบทวิจารณ์ของอธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "หนึ่งในภาพยนตร์ดราม่าเรื่องแรกที่ประสบความสำเร็จในการรวมโรคระบาด"
มีการผลิตด้วยความตายของโอทาร์โปรดิวเซอร์ Eva Blondiau และ Elmar Imanov จาก Color Of May ของเยอรมนีเข้ามาร่วมการถ่ายทำได้ครึ่งทาง เมื่อ Bliadze ให้พวกเขาดูฟุตเทจในช่วงแรกๆ “ฉันรู้สึกทึ่งมาก” Blondiau กล่าว “มันซาบซึ้ง สมจริง และบอกเล่าบางสิ่งที่สำคัญ ฉันต้องมีส่วนร่วมเพื่อช่วยพวกเขาให้เสร็จ”
การทำงานร่วมกัน
ตารางงานที่ยืดเยื้อทำให้เกิดความท้าทายสำหรับนักแสดง ซึ่งพวกเขาก็ปรับตัวได้ “เราอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น ดังนั้นดูเหมือนว่าเราไม่ได้ออกจากกองถ่ายเลย” คุนดัดเซกล่าว “รู้สึกเหมือนเราอยู่ในกระบวนการตลอดเวลา”
“มันเครียดสำหรับฉัน ฉันคิดอยู่เสมอว่าภาษากายของทีน่าจะเป็นอย่างไร” มุมลาดเซกล่าวเสริม “ฉันพยายามใช้ชีวิตอย่างที่เธอจะมีชีวิตอยู่ บางครั้งฉันก็ไม่สามารถรับมือกับเรื่องนั้นได้ แต่เมื่อเราถ่ายทำเสร็จแล้ว ฉันก็คุ้นเคยกับมันมาก บางครั้งฉันก็คิดถึงเธอ!”
แม้ว่าบลิแอดเซจะเป็นผู้กำกับ แต่เขาชัดเจนว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่เกิดจากการร่วมงานกัน โดยได้รับเครดิตเป็นพิเศษจากงานเขียนของมุมลาดเซ “ทากิกล่าวว่า 'ถ้าคุณจะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้หญิง บางทีคุณอาจต้องการผมเป็นผู้เขียนร่วม ผมมีประสบการณ์มากกว่าคุณ!” เขาเล่า “หนังเรื่องนี้พูดถึงประเด็นสำคัญที่กำลังเกิดขึ้นในจอร์เจียจริงๆ” ในบรรดาข้อจำกัดเหล่านั้นมีข้อจำกัดสำหรับผู้หญิงในสิ่งที่ผู้อำนวยการเรียกว่า "สังคมปิตาธิปไตยแบบอนุรักษ์นิยม"
“ตอนที่ผมคิดถึงบทเรื่องนี้ ผมมักจะมีคำถามอยู่เสมอว่า สถานที่ไหนที่เรามีโอกาสใช้ชีวิต ความรู้สึก และประสบการณ์ของตัวเอง?” Mumladze กล่าว “ในสังคมของเรา – และไม่ใช่แค่ที่นั่น – คุณต้องเป็นผู้หญิงที่ดี เป็นผู้หญิง”
“เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันคืออะไร” Khundadze กล่าวเสริม “เราไม่มีการศึกษาเรื่องเพศ [ในจอร์เจีย] ผู้หญิงไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตนมีอิสระในการเลือก สำรวจเรื่องเพศหรือใช้ชีวิต คุณมีความรู้สึกผิด – ว่าคุณคิดผิด มันสำคัญมากที่จะได้เห็นโลกนั้นด้วยตัวเอง นี่คือสิ่งที่ฉันชอบ นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ”
“ประการแรกหนังเรื่องนี้มีไว้สำหรับชาวจอร์เจีย” บลิแอดเซกล่าว “เราต้องการตามหาทีนาสทั้งหมดในจอร์เจีย”
มีเสียงสะท้อนที่เกินขอบเขตเหล่านั้นด้วย ซึ่งดึงดูดบลอนดิอาวมายังโปรเจ็กต์นี้ ตัวละครหลัก “ยืนหยัดเพื่อผู้หญิงจำนวนมากทั่วโลก” ผู้อำนวยการสร้างกล่าว “นอกจากนี้ในเยอรมนี ฉันต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ทำให้ฉันโกรธ เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิง หลังจากการเคลื่อนไหว #MeToo ฉันมีสิทธิ์ที่จะโกรธ และฉันก็โกรธจริงๆ ด้วย!”
เพศศึกษา
ลักษณะการผลิตแบบโลว์ไฟหมายถึงฉากเซ็กซ์ถูกถ่ายทำเหมือนอย่างอื่น โดยมีเพียงสองหรือสามคนพร้อมนักแสดงในฉาก และไม่มีผู้ประสานงานเรื่องความใกล้ชิด “Soso บอกเราว่า 'ถ้าคุณไม่อยากเปลือย เราก็หาทางอื่นได้'” Mumladze กล่าว “แต่มันเป็นทางเลือกของเรา! การเป็นอิสระเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผู้หญิงจอร์เจียและนักแสดงชาวจอร์เจีย”
“[Taki และฉัน] คุยกันและตัดสินใจว่าจะทำฉากเซ็กซ์ด้วยกันอย่างไร ซึ่งปลอดภัยกว่ามาก” Khundadze กล่าว “ฉันรู้จักเธอ เราอยู่ด้วยกัน”
การประท้วงของฝ่ายขวาจัดต่อต้านการปลดปล่อยสตรีและ LGBTQ ยังคงเป็นเรื่องปกติในจอร์เจีย ในขณะที่ทั้ง Mumladze และ Khundadze เรียกรัฐบาลว่า "สนับสนุนรัสเซีย" “พวกเขากำลังใช้อิทธิพลของพวกเขาเพื่อหยุดยั้งเราให้ก้าวหน้า หยุดเราไม่ไปสหภาพยุโรปและมีอนาคตนั้น” คุนดัดเซกล่าว
ทีมงานเชื่อว่าสิ่งนี้นำไปสู่การอพยพออกจากประเทศ โดยเฉพาะคนหนุ่มสาวและผู้หญิง Khundadze อาศัยและทำงานในลอนดอน - ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องตลกเกี่ยวกับสำเนียงภาษาอังกฤษที่คมชัดของเธอ - ในขณะที่ Mumladze กระตือรือร้นที่จะย้ายไปยังเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร “นี่เป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่ของทุกคน ทั้งรัฐบาลของเรา รุ่นพ่อแม่ของเรา” บลีแอดเซกล่าว “สามสิบปีหลังจากที่สหภาพโซเวียตล่มสลาย เรายังคงประสบปัญหาเดิม รวมถึงการรุกรานและการกดขี่ของรัสเซีย เด็กเหล่านี้เบื่อหน่าย พวกเขาต้องการมีชีวิตที่ปกติสุข”
สิ่งนี้ทำให้เกิดคำถาม – ทำไมต้องเชื่อมต่อกับประเทศ? “ฉันรักจอร์เจีย ฉันเกิดและโตที่นี่ มีครอบครัวอยู่ที่นี่” บลิแอดเซกล่าว “มันยากที่จะเป็นผู้หญิงที่เป็นอิสระ [ในสังคมนี้] แต่มันก็คุ้มค่า” Bliadze กล่าว และ Khundadze กล่าวเสริม “มันน่ากลัวที่จะพูดแบบนี้ แต่ฉันคิดว่าเราควรจะทำ”
“เราบอกกันว่าถ้าอยากเป็นอิสระเราควรทำแบบนี้” มุมลาดเซกล่าวเสริม “มันเป็นขั้นตอนหนึ่ง – เราแค่เริ่มต่อสู้”
