注意：本文包含劇透瑪雅MC第5季第三集，「你聽到雨聲了嗎」。
瑪雅人正在墨西哥進行一場緊張的夜間襲擊。在開槍進入一處安全設施後，他們開著一輛裝滿毒品製造物資的卡車，綁架了知道如何製造毒品的人。 EZ（JD Pardo 飾）正在實施他的打擊販毒集團的計劃。
鏡頭轉到一家小雜貨店，艾米麗（莎拉·博爾格飾）正在和她的兒子一起購物。但她和克里斯托瓦爾到處都有保姆和保鑣陪伴，因為米格爾（丹尼·皮諾飾）不信任她。當艾米麗的兩名看守正在為她拿各種物品時，艾米麗想要逃跑，但保鑣在她到達門口之前回來了。
回到瑪雅人的大本營，EZ 向製藥商艾利奧明確表示，他為他工作。 EZ 解釋說，如果他想再次見到家人，他需要開始為瑪雅人製造毒品。 EZ 指派瓶子（亞歷克斯·巴隆飾）幫助艾里奧製造毒品。
在雷耶斯家，費利佩（愛德華·詹姆斯·奧莫斯飾）正在翻閱鞋盒裡的一些舊照片，這時他發現了一包米格爾母親的信，以及一張米格爾小時候的照片，這張照片與米格爾的兒子非常相似。費利佩開車前往米格爾的住所，米格爾正在那裡教他的兒子如何更換自行車輪胎。
米格爾見到費利佩並不高興，儘管他只是想把那包信和照片帶給米格爾。費利佩表示願意和解，說他只是想讓米格爾多了解他和他的家人。米格爾威脅說，如果費利佩回來，他就把他埋在山裡。費利佩離開了，但他把信件和照片留給了米格爾，米格爾後來確實看了它們。
林肯·波特（雷·麥金農飾）被副總檢察長帕特里夏·德夫林（達納·德萊尼飾）拉了過來。她希望他解釋一些不一致的地方。但他並不是唯一一個被叫上地毯的人。 ATF 特工梅麗莎·萊德克（卡拉·加洛飾）將凱蒂（斯黛拉·梅芙飾）帶進她的辦公室，並對她去監獄探望克里珀（約瑟夫·雷蒙德·盧塞羅飾）大喊。她拿走了凱蒂的槍和徽章並開槍打死了她。在出去的路上，凱蒂偷走了梅麗莎的身份證，並用它進入檔案室，找出向聯邦調查局舉報瑪雅人的線人是誰。後來她把老鼠的名字告訴了克里珀。
霍普（凡妮莎·吉賽爾飾）和萊蒂（艾米麗·托斯塔飾）回到冰毒山實施搶劫，以便獲得住在可可家所需的錢。霍普感到不舒服，兩次試圖離開，但一旦開始等待冰毒，她就不被允許。萊蒂拿著刀衝進來，但保全立刻拿著槍。當萊蒂和霍普試圖弄清楚該怎麼辦時，蝴蝶（史賓塞·格拉尼斯飾）發現了霍普。當他叫霍普的名字時，萊蒂刺傷了門衛，偷走了桌子上的一袋錢，然後拖著霍普跑了出去。在一陣自動槍聲中，他們開走了。
當他們數出錢時，發現錢比他們還清可可所欠的債務還要多，所以他們可以留在房子裡。霍普擔心蝴蝶會追上他們，但萊蒂不會放棄這個家。她告訴霍普，這是她僅剩的可可了。
安吉爾（克萊頓卡德納斯飾）對 EZ 對抗販毒集團的計劃感到困惑。他與奧比斯波（邁克爾·厄比飾）談論了他在父親身份和對俱樂部忠誠之間的掙扎。奧比斯波告訴安吉爾要盡一切努力成為父親。後來，奧比斯波去找瑪姬（普雷西利亞娜·埃斯帕羅里尼飾）尋求安慰，並告訴她他已經準備好永遠留下來。
EZ 在公園遇見了艾蜜莉。她要求他為她找一輛無法追蹤、不會被注意到的汽車，並將其放在雜貨店的服務入口處。艾米莉正計劃帶著克里斯托瓦爾逃跑。
無政府之子仍然潛伏著，瑪雅調酒師傑西（葛蕾絲·里佐飾）被她的姊姊陷害。傑西以吃晚餐為幌子，遭到一名無政府之子成員的伏擊，他想知道無政府之子的槍在哪裡。他警告傑西，她不知道普羅克託的能力。
EZ 和 Angel 將 Elio 製造的一公斤毒品交給了 Cole（Branton Box）。 EZ 表示，這只是他們可以製造的產品的一個樣本，瑪雅人可以消除科爾將毒品跨境運輸的風險，從而實現利潤最大化。作為交換，EZ 希望瑪雅人重新掌控監獄。科爾告訴 EZ 他們已經引起了他的注意，如果他們能在接下來的幾天內讓他減重 10 公斤，他們就可以談談。現在已經沒有回頭路了。
當克里珀從監獄裡給漢克（弗蘭基·洛亞爾飾）打電話，警告他瑪雅人的密室裡有一隻老鼠時，這一集結束了。漢克準備不惜一切代價保護俱樂部。
新劇集瑪雅人MC本季每週三在 FX 首播。他們可以在第二天直播葫蘆。
