註：本文含有劇透瑪雅MC第5季第一集「我聽到火車來了」。
瑪雅人MC最後一季的開局陰鬱。第五季首播在倉庫火災後展開，所有俱樂部都必須調整他們的策略、忠誠度和期望。
事情一開始，蒂托遭到無政府之子成員的殘酷毆打，而不穩定的兒子會主席艾薩克·帕克（JR 伯恩飾）則興高采烈地在一旁看著。當蒂托昏迷不醒、半死不活時，帕克叫停了襲擊，並向蒂託一動不動的身體撒尿。
同時，EZ（JD Pardo）和索菲亞（Andrea Cortés）分享了一個親密的時刻，然後 EZ 必須專注於如何解決俱樂部的問題。同時，在安吉爾（克萊頓·卡德納斯飾）和阿德麗塔（卡拉·巴拉塔飾）的家中，早晨從安吉爾給特立獨行者換衣服、與兒子共度美好時光開始。
當安吉爾到達俱樂部時，氣氛非常緊張。 EZ 問 Angel 是否有什麼話要對他說，這讓 Angel 感到厭煩。 EZ正在等待Angel說「生日快樂」。當EZ走進來時，其他俱樂部成員也這樣做了，但安吉爾忘記了今天是EZ的生日。
但沒有時間慶祝。 EZ 在那裡召開戰爭委員會。兒子們正在攻擊其他與瑪雅人結盟的俱樂部，EZ 即將失去他為 Soledad（Selene Luna）創建的管道。他將很快需要另一種解決方案以防止其崩潰。
但首先 EZ 知道他必須讓兒子們對攻擊蒂託的事件負責。在擁擠的地下通道處，一輛房車擋住了道路。這是一場伏擊。身穿黑色連帽衫的男子火力強勁，襲擊了護送一輛裝滿武器的黑色卡車的兒子們。這些人偷了卡車並炸毀了房車。
然後我們聯繫了霍普（凡妮莎·吉賽爾飾），她以得分為幌子去找荷官，但實際上是為了從荷官那裡偷東西。萊蒂西亞（艾蜜莉托斯塔飾）也在場。他們希望獲得足夠的現金來支付可可未付的租金，但經銷商沒有足夠的現金。他們需要超過 13,000 美元，並且在被驅逐之前有一個星期的時間拿出來。
回到瑪雅俱樂部，他們正在卸下偷來的武器箱，但 EZ 告訴他們除了幾個箱子外還要重新裝回去。他將帶他們到索萊達作為和平祭品，希望能修復與販毒集團的關係。
索萊達沒有留下深刻的印象。在警告 EZ 不要再搞砸之後，她讓 Miguel（丹尼·皮諾飾）去對付 EZ。米格爾指出，瑪雅人繳獲的槍枝已經過時，對擁有最先進武器和技術的卡特爾來說毫無用處。 EZ必須提高自己的比賽水平，否則瑪雅人將變得舉目無親，無法抵禦來自兒子隊和其他爭奪頂級位置的俱樂部的攻擊。
倖存的兒子們回到帕克身邊，告訴他伏擊的事。他很高興瑪雅人終於反擊，給了他一個有價值的敵人。
EZ 和一些瑪雅人會尋找其他俱樂部在加州經營海洛因的資訊。在聽說有一家名為「破碎聖徒」的新俱樂部後，EZ 和其他一些人騎馬前往索爾頓西，試圖與他們達成協議。 EZ 也派人去監獄與克里珀（約瑟夫·雷蒙德·盧塞羅飾）交談，看看他是否聽到了什麼。
破碎聖徒是一個全女性俱樂部，她們以脫離網路為生，拯救迷失的人。這位領導人不願意與 EZ 打交道，但確實告訴他，他們與 Iron War 發生過衝突，Iron War 是一個由警察和執法部門組成的俱樂部，控制著邊境周圍 100 英里的領土。她告訴《EZ》，最後一擊後，鋼鐵戰爭的成員都咧嘴笑了，嘴角咧成小丑式的微笑。破碎聖徒只想獨處，但現在他們已經在鋼鐵戰爭中打下了第一滴血，他們可能無法置身事外。
那天晚上晚些時候，安吉爾和費利佩（愛德華詹姆斯奧莫斯飾）談論了家庭和父親身份的重要性。費利佩告訴安吉爾，他必須成為一個比費利佩更好的父親，這樣馬弗里克就會比他們有更多的選擇。安吉爾放下感情，帶馬弗里克去見叔叔EZ，作為生日禮物。儘管他們之間存在麻煩，兩兄弟還是度過了一段有意義的家庭時光。
其他人也有一段安靜的插曲。霍普和萊蒂西亞關係密切，而奧比斯波（邁克爾·厄比飾）則與瑪姬（普雷西利亞娜·埃斯帕羅里尼飾）約會。但當我們前往監獄時，平靜的時刻並沒有持續下去。
探視時間結束後，囚犯們被帶回來接受搜查，克里珀遭到襲擊並倒在地上，身上多處刺傷流血。其中一名守衛臉上掛著明顯的笑容，顯示他就是破碎聖徒領袖提到的鋼鐵戰爭成員之一。
EZ 面臨著巨大的壓力，需要找到恢復瑪雅影響力並尋找聯盟的方法。如果他做不到這一點，俱樂部就會在卡特爾和無政府之子之間陷入困境。
新劇集瑪雅人MC第五季將於週三東部時間/太平洋時間晚上 10 點在 FX 電視台首播，並於第二天在葫蘆。閱讀瑪雅人MC第五季第二集回顧在這裡。
