今晚的凯恩在妻子莫伊拉接受脑肿瘤手术时出轨后，他努力应对自己的谎言。
在今晚（12 月 9 日星期一）晚上 7 点 30 分在 ITV1 播出且现已可在 ITVX 上观看的剧集中，莫伊拉在接受救命脑部手术后出院，很高兴回到家中。
她对凯恩似乎变成了家庭之神印象深刻，他打扫厨房，送孩子们上学，甚至为晚餐做炖菜。但是，虽然莫伊拉认为凯恩承担了所有家务，以便她能够康复，但她几乎不知道他之所以保持忙碌，是因为他隐藏着一个险恶的秘密。
肥皂剧的粉丝们都知道，当莫伊拉入院接受手术时，该隐进入了自毁模式。由于害怕失去妻子，他喝醉了酒，最终和哥哥的妻子鲁比上床了，而他本应该在莫伊拉身边。
到目前为止，鲁比和凯恩已经设法保守了他们的秘密，然而，这是艾默代尔秘密不会长期隐藏。
莫伊拉计划为她和该隐度过一个舒适的夜晚，甚至让马蒂帮忙照顾孩子……但令人作呕的是，凯莱布（他对妻子和兄弟的约会也一无所知）建议他和鲁比带着一些鲜花和礼物去拜访莫伊拉。吃完巧克力后，该隐看到鲁比出现在自己家里，感到非常震惊，并开始跑步。
惊恐的该隐需要在莫伊拉猜到发生什么事之前逃跑，他借口需要去取辆车去上班。莫伊拉很失望，但决定利用这段时间为该隐迟来的生日策划一场惊喜派对，以向他表明她对他所做的一切有多么感激。
与此同时，该隐坐在乡间小路上的货车里，为自己所做的事情以及这将如何破坏他的婚姻而苦苦挣扎，当莫伊拉发短信询问他什么时候回家时，他撒谎说他需要过夜。
对于凯恩来说，事情只会变得更糟，因为本周晚些时候，他发现自己迟到了莫伊拉的医院预约，并且与警方的冲突导致他被捕。
当他准备告诉莫伊拉一切时，他会坦白，莫伊拉这次能原谅他吗？
艾默代尔ITV 周一晚 7:30 继续播出
