警告 - 今晚的剧透艾默代尔晚上 7 点 30 分在 ITV1 上播出，现已在 ITVX 上播出。
今晚的当鲁比十年来第一次与她的女儿斯蒂芬面对面时，将会看到一种令人震惊的扭曲气氛。
史蒂芬最近出现在村里，寻找已故祖母留下的遗产后，事情发生了令人惊讶的转变。但是，虽然迦勒知道他的女儿又回到了现场，但鲁比一直蒙在鼓里……直到今天。
在今晚的剧集（11 月 18 日星期一）中，斯蒂芬同意去她父母家吃早餐，同时她试图继承她的遗产。但迦勒对她时隔这么久才回来感到紧张，并向他的女儿提出了很多问题。
然而，斯蒂芬在村里并不是为了闲聊，她向她的父亲明确表示，她不会原谅他和她妈妈在她年轻时所做的事情。
鲁比惊讶地回到家，发现她已经十多年没见过的女儿出现在厨房里，她要求得到答案，想知道她去了哪里，为什么在这么久之后现在又出现了。
但这并不是一次温馨可爱的家庭团聚——远非如此——因为斯普特不想和父母有任何关系，而且看起来她迫不及待地想尽快离开村庄。很快，斯蒂芬开始指责鲁比从来不爱她，对她很冷淡，并在她最需要她的时候把她送到她讨厌的寄宿学校。
随着过去 10 年的秘密被揭露，鲁比试图解释她的原因，她告诉斯蒂芬，在她 14 岁时偷了一辆车后，她的生活需要一些纪律。然而，她的话被置若罔闻，两人发生争执，最终鲁比猛烈抨击并扇了女儿一巴掌。
与此同时，迦勒在查斯家里解释为什么他从未告诉她她有一个侄女。她建议他在为时已晚之前与斯蒂芬和解，但随着鲁比和斯蒂芬的战争，一家人能达成一致吗？
在明天的节目中，当鲁比疏远的父亲安东尼·福克斯（尼古拉斯·戴，来自经典电视剧，包括湖泊和更少）到达村庄。 Ruby 与父亲疏远了 30 年，为什么他又回到了她的生活中？
艾默代尔周一至周五晚上 7:30 在 ITV1 上继续播出
