注意：本文包含《古战场传奇》第 7 季第 14 集“Ye Dinna 习惯了”的剧透。
弗雷泽队将在最后一站重新投入战争，而且不太可能每个人都能毫发无伤地走出困境。随着这部热门剧集的最新一集为即将到来的战斗奠定了棋盘，很明显，到本季结束时，许多角色将被置于危险的境地。
但在那之前，让我们回顾一下这一新情节的事件。
历史的目光注视着你
本周的剧集欧蓝德该剧以倒叙方式展开，将观众带回 1775 年的伦敦，亲眼目睹约翰勋爵和他的兄弟哈罗德·“哈尔”·格雷之间的谈话。他们谈到威廉想参军，虽然哈尔渴望让这个年轻小伙子获得委任，但约翰勋爵想稍等一下，希望美国的战争尽快结束。
两兄弟就对待各自儿子的方式发生了争论，最后结束了与约翰勋爵的谈话，并向哈尔承诺他永远不会接受美国独立的想法。恰巧，节目随后切换到现在，约翰在加入民兵后宣誓效忠大陆军，并假装支持独立以挽救自己的生命。
华盛顿在你身边
与此同时，在切斯特纳特街上，一名美国中尉闯了进来，甚至没有向费格夫人打个招呼，就认为约翰勋爵的房子非常适合为华盛顿将军和他的一些部下举办晚宴。克莱尔和杰米现在必须主持这个活动，其中还包括克莱尔在市场上遇到的拉斐特侯爵，他答应给她带来一些法国奶酪。
晚宴上，杰米报告说伊恩在新泽西州发现了英国军队，即将到来的战斗比美国人想象的更接近。虽然拉斐特坚持让克莱尔尝尝他给她带来的鳗鱼，但他也向她介绍了他的助手珀西·博尚（Percy Beauchamp），克莱尔想知道他们是否有关系，因为博尚是她的娘家姓。乔治·华盛顿随后送给弗雷泽夫妇一面美国国旗，这张照片中似乎只有亚历山大·汉密尔顿缺席，他们都在为胜利干杯，然后杰米和查尔斯·李将军开始谈论战争战略。
后来，杰米发现克莱尔在他们的房间里吃奶酪，并告诉她李认为他应该是负责人，而不是华盛顿。克莱尔指出，她不记得李的名字很出名，她说，拉斐特是那个会被记住的人，然后想知道杰米现在是否会成为一名负责 300 个灵魂的将军，是否会载入史册。
暴风雨前的平静
现在他们已经结婚了，伊恩和瑞秋不会错过同床共枕的机会，尤其是眼下一场即将到来的战斗很可能会缩短他们的婚姻。经过一天的侦察，我们发现伊恩回到了他妻子身边，两人变得亲密起来。
后来，我们看到伊恩坐在壁炉旁自言自语。雷切尔走进房间，问他在和谁说话，伊恩解释说，他和他的父亲说话，说他经常感觉到他在他身边，想知道这是否是他可能会在战斗中死亡的警告。伊恩解释说他必须为即将到来的冲突做好准备，他收集了他的战争油漆，雷切尔请他向她展示如何涂上它们。
在威廉的保护下
当这一切在费城进行时，威廉带着克林顿将军的急件返回英国营地，并因他的制服状况而被一名军官责骂。在接受新的任务之前，他被命令把自己清理干净。在他的帐篷里，威廉接待了简·波科克和她的妹妹范妮的来访。威廉想知道他们到底在那里做什么，得知简和范妮在哈克尼斯船长回到简工作的妓院后逃离了他。他们希望得到威廉的保护和帮助，这样他们就可以去坏船长不去的地方。
威廉在营地为简找到了一份洗衣女工的工作，但简一生中从未洗过衣服。她从10岁起就只知道妓院的内部，当威廉给她一些硬币时，她甚至不知道如何处理钱。事实上，简坚持她所知道的，当夜幕降临时，她偷偷溜进威廉的帐篷，打算和他一起睡觉。威廉把她推开，简解释说她这样做是出于“善意”，因为大多数士兵都想在上战场前做爱。但威廉不会让她成为“他的妓女”，而且由于他无论如何都不会踏上战场，所以他把她拒之门外。不过，他们确实接吻了，因为威廉对简的感情似乎比表面上要复杂一些。
最终，他真正发现了为什么她和范妮如此渴望逃脱。原来，坏船长回到妓院想要与年轻的范妮发生性关系。简当时只有一个选择来保护她的妹妹，最终刺伤了哈克尼斯的喉咙。两姐妹随后从窗户逃走。当她问威廉是否会举报她时，威廉告诉简他不会，并要求她不要去。
约翰勋爵归来
威廉帮助他的新女友时，杰米开始让他的部队做好战斗准备。当克莱尔照顾病人时，他遇到了一些士兵。就在那时，她偶然发现了一个看起来很熟悉的人，他正是约翰·格雷勋爵！他向杰米自首，并被带回切斯特纳特街，克莱尔在那里检查了他受伤的眼睛。眼眶骨折导致眼睛被卡住，她需要抓住它才能将其放回原位。在杰米的帮助下，两个人再次争论谁是他们的错，他们发现自己陷入了现在的境地。显然，整个“杰米殴打约翰，因为当每个人都认为杰米死了的时候，他和克莱尔睡了” “事情不会很快就变成过桥之事。
后来，约翰的眼睛再次移动，克莱尔告诉他，她和杰米很快就会前往战场，而当珀西·博尚出现时，他将留在家里接受看守。他来这里是为了见约翰，约翰说他是他的“继兄弟”，而显然他们的关系还有更多。显然，这两个人在过去的某个时候曾睡在一起，但这并不是此刻最重要的事情。事实上，博尚有关于理查森船长和威廉的消息。他向约翰解释说理查森是美国人的间谍，他给了威廉一封信，让他送到黑森州的一个集中营，这将使他被捕，很可能会受到酷刑或杀害。
然后必须迅速采取行动拯救威廉，因此约翰告诉杰米发生了什么事，但后者无能为力，因为他被将军的职责所束缚。因此，他决定假释约翰并将其置于伊恩的监护之下，以便他可以去“拯救我们的儿子”。
是时候出发了
在这一集中，杰米的不止一个孩子处于危险之中！ 1980 年，布莉回到家，发现里面亮着灯。当她看到有两个入侵者时，她决定装上猎枪并绕到后面。当厄尼的货车到达时，她准备好击退他们，将她的孩子们带回拉里布洛赫，因为他和菲奥娜发现罗布·卡梅伦在他们家等着。一场骚乱发生了，男人们逃出了房子，布丽跑向货车，枪响了，罗布出现了，布丽敦促厄尼逃跑，因为拉里布洛赫对他们来说似乎不再安全了。
一段时间后，厄尼的货车抛锚了，当布莉查看时，菲奥娜敦促她去报警。然而，布莉有一个新计划，该计划呼应了厄尼的建议。她说，也许她和孩子们该去找罗杰了。
布莉和孩子们会穿过石头与罗杰团聚吗？或者他会在他们有机会进行时间旅行之前回到他们身边吗？约翰和伊恩能救出威廉吗？还有很多事情要做欧蓝德下周敬请收看 Starz 和 MGM+ 的全新剧集。
