
第 4 集以一辆汽车在土路上疾驰而开。车停了下来,司机下了车,走到车后面。他们打开行李箱,用灯光照射两个受惊的小女孩。
场景切换到摩根(凯特琳·奥尔森饰)在小队室与卡拉德克(丹尼尔·桑亚塔饰)、奥兹(德尼兹·阿克德尼兹饰)、达芙妮(贾维西亚·莱斯利饰)和赛琳娜(朱迪·雷耶斯饰)会面。摩根很高兴她终于获得了洛杉矶警察局的官方身份徽章,这是人力资源部的罗伯特(托马斯·贝尔饰)为她带来的。
摩根在浴室里拿着新徽章自拍时,遇到了哭泣的米娅·阿什福德(玛德琳·齐玛饰)。摩根问怎么了?米娅解释说,她即将成为前夫,在他的监护探访后再也没有带她的两个女儿回来,她很担心她们,这引发了本周的案件。
脱离电网
卡拉德克和摩根与米娅和她的父亲约翰·阿什福德(克里斯托弗·考辛斯饰)谈论了她的前夫温德尔(斯科特·库扎饰),以了解更多关于他的信息以及他可能带女孩们去了哪里。约翰告诉他们温德尔成为了一个阴谋论者,他相信地球正在被毁灭。他想要完全脱离电网的生活,并在山上买了一间小屋和一些土地。
团队对温德尔进行了尽可能多的挖掘。他们发现他最近为两个女儿申请了护照。他们还发现儿童保护服务机构的一份报告,将温德尔列为不稳定且不称职的父母。
摩根和卡拉德克前往温德尔的小屋寻找线索。他们搜查了房子,但没有发现任何实质性的东西。摩根在后面发现了一个温室。环顾温室,她注意到两种植物并排生长,像温德尔这样了解植物的人不会将它们种植在一起。她拔出一根,但它没有生根。她稍微挖了一下泥土,发现了温德尔的尸体。不管是谁带走了这些女孩,那人都不是温德尔。
侦探们在现场工作,试图找到女孩们的下落。奥兹从温德尔卖蔬菜的咖啡馆老板那里得知,他被杀的那天与一名红发女子发生了争执。
在屋内发现的一本生存手册中,侦探们发现了一张用喷墨打印机打印的照片,照片上是一对老年夫妇在度假村的照片。他们不知道这意味着什么,但他们还是把它当作证据。
阿什福德的秘密
卡拉德克和摩根前往阿什福德庄园与米娅和她的父亲交谈。约翰在世界各地拥有多个豪华度假村,因此这座住宅相当令人印象深刻。摩根看到约翰的司机柯蒂斯(马克·丹斯维奇饰)坐在屋外的车里等待需要。
摩根在房子周围窥探并与女仆交谈,而卡拉德克问约翰和米娅是否知道温德尔可能与一个红发女人有联系。他们不这样做。与此同时,女仆告诉摩根温德尔上周在那里,她看到他离开约翰的办公室,这很奇怪。
回到小队室,摩根阅读了 CPS 报告,意识到这是假的。凭直觉,他们调出了一张撰写报告的社会工作者的照片。她是一位戴着眼镜的红发女人。
他们去拜访 CPS 工作人员莎拉·凯勒(艾米·戴维森饰)的家。摩根注意到夏威夷花环还没有干。当摩根和卡拉德克与她对质时,她承认约翰·阿什福德为她提供了一次豪华旅行,以换取撰写报告的条件。他们询问她与温德尔的争论。温德尔告诉莎拉,他的岳父收买了很多人,而且温德尔有证据可以打倒他。她试图改变他的想法,但没有成功。她离开并把一切都告诉了约翰。
摩根和凯拉达克回到阿什福德的家。摩根走进阿什福德的办公室并打印了她的手的复印件。打印机有粉红色条纹,就像他们在温德尔生存指南中发现的照片一样。他们带约翰来审问。
卡拉德克质问他,并向他展示了温德尔打印的照片中约翰贿赂法官的证据。法官允许约翰在受保护的土地上建造度假村,以换取豪华旅行和住宿。但他坚称与温德尔的死没有任何关系。
一切都在细节中
那天晚上,摩根在家里观看了有关失踪女孩的新闻报道,采访是在阿什福德家中进行的。摩根注意到展示柜中的明代花瓶已被赝品取代。唯一能拿走的就是米娅,她当天也提取了10万美元现金。
摩根和卡拉德克找到了该地区唯一一家营业的古董商,并在那里发现了米娅,她试图出售明朝的古董。她需要钱来赎回女孩们。摩根坚持让她和卡拉德克和米娅一起去空投处。掉落物变坏了,罪犯拿了钱就跑了。但他留下了自己的汽车,摩根寻找其见解。
她意识到汽车司机、绑架女孩的人和杀害温德尔的凶手是阿什福德的司机柯蒂斯。他们把他带进来审问。柯蒂斯承认。他爱上了米娅,想要拿到赎金,把女孩们带回到她身边,让她神魂颠倒。但女孩们逃离了他并逃跑了。
洛杉矶警察局赶往柯蒂斯最后一次见到女孩们的山上,试图在她们因暴露而死亡之前找到她们。摩根利用温德尔给女孩们的书中的生存法则,发现她们安然无恙。她和卡拉德克将它们归还给米娅。
这起案件对摩根打击很大,因为她在米娅身上看到了自己,但她能够让米娅和她的孩子们团聚。
新剧集高潜力每周二在 ABC 播出,到达后点播第二天。