第4集使我们有所帮助对于邻近的小镇萨尔特利（Saltleigh），这是一个非常享有声望的帆船赛的所在地，多年来一直是两个当地家庭之间的争论 - 本周，当一个家庭的女儿在比赛中几乎淹死时，竞争浮出水面，当时她的赛前冰沙味道迅速飙升！
对于Di Humphrey Goodman来说，这变得很尴尬（）当他的未婚夫玛莎·劳埃德（Martha Lloyd）（）- 与此同时，DS Esther Williams（当Margo Martins（Felicity Montagu）发现她的私人生活时，变得紧张。
继续阅读以了解发生了什么超越天堂第3季第4集...
我们在享有声望的帆船赛的最后一天在附近的Saltleigh镇开业，该帆船将从女子单打的最后一场比赛开始，获胜者将获得30,000英镑的奖金。带有扩音器的PC Kelby Hartford（Dylan Llewellyn）正在试图保持观众之间的秩序，并阻止小孩在码头上奔跑。 （他没有太大的成功。）
同时，玛莎·劳埃德（Martha Lloyd）（莎莉·布雷顿（Sally Bretton））正在经营一辆十英里的厨房品牌食品卡车（增添了我的理论，即玛莎（Martha）成功地学会了克隆自己，因为她在一天之内似乎能够比一周内的一般管理能力更多）和雨果·迪格斯比（Hugo Digsby）（Hugo Digsby（Hugo Digsby）（中间谋杀案'杰森·休斯（Jason Hughes）正在放下她的牛奶。她祝他好运，然后是本·泰勒（Ben Taylor）（迷恋兰斯·韦斯特（Lance West）到达，为竞争对手拿起早餐袋，玛莎交给他，确认他们都被标记了。
Di Humphrey Goodman（Kris Marshall）和寄养女儿Rosie（Bella Rei Blue Stevenson）到达玛莎，他们说，如果他们能够抓住一个好地方，她会尝试在比赛开始时，他们急忙加入Anne Lloyd（Barbara Flynn），他与DSHARLIS（Barbara Flynn）（Zahhe Monity）（Zahra）（Zahra）（Zahra）（Zahran）（Zahra）（Zahra）（Zahran）（Zahran）（Zahrian）（Zahran）（Zahrina）（Zahrinia）（Zahran）（Zahrian）（Zahrin）。他们也享受罕见的休假。他们看着竞争对手前往比赛，玛格（Margo据《谣言》报道，据《谣言》报道，他的西拉斯·卡森（Silas Carson）向罗西（Rosie）解释说，他在许多年前在同一场比赛中赢得了同一场杯赛，但只有通过诺伯布尔竞争对手的雨果·迪格斯比（Hugo Digsby）的船。现在，他们各自的女儿Francine（Laura Euler-Rolle）和Polly（Madeleine Day）正在互相比赛，因此它将再次变得相当竞争。
Ben将早餐袋放到Polly和Francine上，后来他们接受了当地电视新闻的采访，作为比赛的联合最爱，这是由于他们的家庭竞争引起的臭名昭著的因素。波莉承认，两个家庭之间的紧张局势一直是一个因素，因为人们一直在谈论它，但说她和弗朗辛正试图忽略它并专注于自己的行动。记者（莎拉·鲍登（Sarah Bowden））问弗朗辛（Francine）是否认为自己可以赢，这时内森（Nathan）介入并回答说：“她是道尔顿（Dalton） - 赢了我们的胜利”。当记者结束面试时，雨果在远处发光，喃喃自语，内森是个“自鸣得意的git”，但波莉敦促他放手。内森（Nathan）在几英尺远的地方提醒弗朗辛（Francine），今天这里的一支来自英国航行的小队选择者在这里，所以她不能弄乱自己的大镜头。
玛莎（Martha）在比赛开始时到达，弗朗辛（Francine）在早期领先时，评论员说，波莉（Polly）的开局异常缓慢。波莉显然感觉不舒服，摩擦着她的寺庙并喘着粗气 - 然后她从船上掉下来。弗朗辛（Francine）恐惧地回头，当波莉面对面躺在水中时，她跳出自己的船后跳下来游泳以营救她，呼吁寻求帮助。
一段时间后，每个人都回到了干旱的土地上，而幸运的幸存者波莉正在接受护理人员的待遇。汉弗莱（Humphrey）和埃丝特（Esther）到达以找出发生的事情，波莉（Polly）说她认为有人试图杀死她。她向他们展示了一张注明她今天早上在书包里发现的，当时她被解雇了，因为她只是以为这是个玩笑 - 这是一封老式的威胁信，剪裁了一本杂志，说“今天的比赛，这将是您的最后一次”。她说她一开始感觉很好，但是突然之间，她的视野变得很有趣。
埃丝特（Esther）问她是否正在服药，波莉（Polly）说她已经服用了抗抑郁药已有几个月了，这对雨果（Hugo）来说是新闻，但在今天之前没有经历过任何副作用。同时，内森（Nathan）完全没有阅读房间，因为比赛未完成，因此在为是否会有重赛的一名竞赛管家烦恼。汉弗莱（Humphrey）问波莉（Polly）在比赛前是否有什么可以吃或喝的东西，她说她只是有水果冰沙。她把瓶子交给了 - 上面有一个十英里的厨房贴纸。
回到派出所，玛格正在检查这封信，并询问当今时代谁可能会被那种威胁性的音符所困扰（“我不记得上次拿着普里特棍子”）。汉弗莱（Humphrey）要求玛格（Margo）填写他的故事，说雨果和内森（Nathan）之间发生了什么事，玛戈（Margo）非常乐意诺言：雨果（Hugo）和内森（Nathan）一直是竞争对手多年，当他们比赛时总是脖子和颈部，直到他们进入了赛季的最后一场比赛，直到今天发生了奇怪的事情，这是奇怪的类似的事情 - 几分钟开始，霍莫（Hugo）开始了，曾在赛车开始，又开始了水上的水。
之后，雨果指责内森（Nathan）犯有破坏性 - 以斯帖（Esther）迅速感到压力。玛戈（Margo）结束时说，内森（Nathan）继续参加奥运会并赢得了金牌，而雨果（Hugo）刚从赛车场上消失，直到他重新出现为波莉的教练。凯比（Kelby）指出，这次的关键区别在于，弗朗辛（Francine）放弃了拯救波莉的比赛。实验室发出了一封电子邮件，称赛车手的能量棒中没有发现任何东西，但是在波莉的冰沙中，Zopiclone（一种安眠药）的痕迹很大，Esther观察到的足以使她与抗抑郁剂结合使用。由于运动员不太可能在比赛前故意服用安眠药，因此团队推断出她被钉了。
回到帆船赛，玛莎（Martha）刚刚被告知帆船赛已经延长了一天，以便可以重新跑步，因为她的早餐用完了，所以帆船赛已经延长了一天。佐伊·威廉姆斯（Melina Sinadinou）提出要花更多的时间下大学，但玛莎不鼓励她这样做。汉弗莱（Humphrey）和埃丝特（Esther）到达，打破了波莉（Polly）的冰沙被安眠药尖刺的消息，玛莎（Martha）确认她今天早上做了自己。她自己做了一切，直到她把它们交给本之前，他们才能随时无人看管。汉弗莱（Humphrey）和埃丝特（Esther）前往询问他，但本向他们保证，他在玛莎（Martha）的食品卡车和竞争对手所在的海滩部分之间没有停下来，并将所有早餐袋直接交给了他们。
他还记得波莉打开她的书包，然后在那里喝冰沙。他问波莉是否会没事的 - 他告诉埃丝特（Esther）他已经认识了波莉多年来，并且想让她出去一会儿，但总是觉得他们太不同了。以斯帖告诉他，有时候有时是好的。汉弗莱（Humphrey）询问当她喝冰沙时是否有人和波莉在一起，兰斯回忆起她和父亲在一起。那是他们正在接受电视工作人员采访的时候。
回到派出所，Margo正在审查电视新闻工作人员的录像，该录像清楚地表明Polly打开了冰沙并立即喝酒。玛格指出，内森·道尔顿（Nathan Dalton）在码头上，他们知道他之前被骗了知道那）。但是，她非常高兴地引起汉弗莱的注意力，即鉴于有人从食品卡车上捡起它和波莉喝它之间没有任何人干扰波莉的冰沙的迹象，所以只有一个人负责：玛莎。
汉弗莱回家，玛莎正忙于在帆船赛意外延伸后重组自己的生活。汉弗莱（Humphrey）开玩笑地告诉她，她是他案件的主要嫌疑人，她很难回答说他可以将她锁起来，因为她对其余的人感到高兴。安妮走进去，玛莎内guielding着地问她，由于计划的突然变化，明天下午她是否可以照顾罗西，一旦帆船赛付款，安妮（无傻瓜）就会谈判美味的家庭煮饭。
同时，埃丝特（Esther）和阿奇·休斯（Archie Hughes）（杰米·班伯（Jamie Bamber））正在沙发上闲逛，埃丝特（Esther）列出了她最喜欢的三件事（他的头发，他的头发，豪华的口音和他拥有自己的生意，所以他不断地在她的脚下）。
他轮流算出他对埃丝特（Esther）的喜欢的东西：她非常勇敢，因此非常性感，她是一个很好的妈妈，这意味着尽管有任何相反的证据，她都有一颗心，而且她既令人沮丧又令人着迷。一旦完成了一切，Archie建议现在他们可以透露彼此不喜欢的东西，但以斯帖指出，这将是浪费时间，因为她没有缺陷。她告诉阿奇（Archie），他的想法太多了，并且太挂在诸如“这是一个约会”和“我们彼此喜欢/不喜欢的事情”之类的事情上，并暗示他可以从现在的那一刻生活中受益。这一切都很可爱，尽管她一直在说，但以斯帖绝对对阿奇（Archie）迷住了。
雨果（Hugo）在萨尔特利（Saltleigh）的海滩上赶上了波莉（Polly），他感觉好多了，但仍然有些摇摇欲坠。她告诉他，这场比赛被宣布为无竞赛，明天命令重新运行。雨果不想让她参加比赛，因为他们仍然不知道是谁加饮酒，波莉指出，这本质上意味着任何做的人都完全得到了他们想要的东西，而她所有的辛勤工作和训练都一无所有。她想再次尝试，因为即使她搞砸了，也将是因为她而不是其他人。
安妮（Anne）打电话给她的GP手术，当玛莎（Martha）和罗西（Rosie）急忙从房子出来时，焦急地追逐了她的活检，因为汉弗莱（Humphrey）为错误的时间设定了警报，因此迟到了。她为他们提供了自制的香蕉松饼，玛莎发现这很奇怪，因为安妮讨厌烘烤。安妮声称自己很无聊，并说昨晚她睡不好。玛莎问她是否还可以，安妮微风吹拂她她“永远不会更好”。但是当他们开车离开时，她的脸讲了一个截然不同的故事。
凯比（Kelby）进入警察局检查他的电话，玛格（Margo）问他如何使用约会应用程序。凯比说，他正在努力知道该如何对待联系的女人说些什么（他惊慌失措，写了“漂亮的耳朵”）。以斯帖到达并询问法医报告是否回来了；玛格（Margo）在她的脸上盯着她，盯着她，盯着她。该实验室在发送给Polly的笔记上发现了纤维，在冰沙瓶上发现了两套指纹：其中一个是Polly的，另一个属于某人，那些不属于Martha的人。同样，玛格非常高兴地提醒汉弗莱从技术上讲玛莎（Martha）是主要嫌疑人，如果是其他人，他们会把他们带进来。以斯帖说没有人认为这是玛莎，但也许她确实知道某些可能有用的东西？汉弗莱喃喃地说她要杀死他。
果然，玛莎被带入指纹和询问，并完全没有留下深刻的印象。汉弗莱（Humphrey）向她保证，从他们的询问中消除她只是一种形式。埃丝特（Esther）同情她，这显然是一种严重的不便，但他们确实需要试图弄清楚冰沙的2峰。
玛莎（Martha）在食品卡车上穿过她的早晨：佐伊（Zoe）短暂地为凯比（Kelby）喝了一杯茶，但她在那里很短暂，玛莎（Martha）从来都不是一个人。没有其他人在制造的冰沙之间和本货车上。 （在对玛莎质疑的过程中，汉弗莱无意间称她为“亲爱的”，这使埃丝特的眉毛恰好向上射击。）埃斯特说，他们只需要确认是否在玛莎的饲养时在任何时候都篡改了冰沙，而玛莎的玛莎已经有些呆滞，她已经说过，她已经说过，这是他们的八分之一。汉弗莱说他们不是询问她，本身，玛莎用“不？”做出回应。并非常尖锐地查看录制设备。他解释说，他们只是想看看玛莎是否可能忘记了什么，她回答：“像什么？打开警报？把帽子放回牙膏上？从地板上捡起脏衣服吗？”哦，我们要去那里，是吗？
汉弗莱（Humphrey）试图使事情重回正轨，要求她最后一次进行动作，而玛莎（Martha） - 母亲的女儿每一刻 - 说她会这样做以换取今晚的外卖和一瓶玫瑰花。 （汉弗莱：“你是在努力贿赂一名警察吗？”玛莎，没有畏缩：“是的。”）玛莎最后一次进行了动作：她在凌晨6:45到达Quayside，以开放Quayside，以开放，健康和安全签名，在15分钟后发生，然后进行检查，然后进行库存检查。她在上午8:30之后开始在水手的早餐袋上工作，雨果从俱乐部里带来了新鲜的牛奶，佐伊来为凯比（Kelby）做茶，本来收集袋子，这一切都在上午9:15完成。玛莎（Martha）总结说，她最后一位见证人：汉弗莱（Humphrey）问谁，她回应了谁，”你“。嘿，嘿。
汉弗莱（Humphrey）和埃丝特（Esther）询问雨果（Hugo），他关心的是波莉（Polly）与饮料尖顶的人的安全，仍然非常大。他确认自己在早上将牛奶带到玛莎，并于本周每天早晨这样做，想到了他可能已经喝了自己女儿的饮料的想法。他说，这辆食品卡车周围很忙，许多公众以及竞争对手及其团队，但没有人不应该去那里。他只在那里呆了一分钟就可以通过牛奶玛莎，然后他离开了。雨果告诉汉弗莱，他认为内森（Nathan）是将受益于波莉无法参加比赛的主要人，并说如果警察不阻止内森（Nathan），那么他会。
回到车站，凯比（Kelby）分析了威胁信：他感到沮丧，因为纤维变成了金色的头发，这可能是波莉的头发，所以他又回到了广场。 Margo在很大程度上没有同情，因为她正试图阅读一本帆船杂志，并希望他保持安静并停止抱怨。最终，她烦恼地向他扔了杂志 - 事实证明这是一个偶然的举动，因为凯比（Kelby）在杂志中发现了一些看起来很熟悉的东西。
玛格（Margo）将埃丝特（Esther）称为另一个发展：内森·道尔顿（Nathan Dalton）的财务状况不佳，这意味着他对30,000英镑的奖金有既得既得感兴趣。汉弗莱（Humphrey）和埃丝特（Esther）去和他说话，他坚持认为这只是一些流氓投资的问题，他正在处理这项投资 - 但他不会干涉比赛，因为他不相信Francine需要他的帮助。他补充说，尽管雨果被指控，但他从未作弊，他对雨果目前的任何问题不承担任何责任，因此他们应该看其他地方。
当汉弗莱（Humphrey）和埃丝特（Esther）返回派出所时，凯比（Kelby）将他从玛格（Margo）的帆船杂志中剪掉的作品片段拼凑在一起 - 信件上的每一个剪裁都与该特定问题相匹配。他补充说，他以为金发是波莉的头发，但他发现其中一部分在其中一封信下方粘贴，这意味着它必须属于发件人，而不是接收器。而且碰巧的是，杂志的头版上有一张弗朗辛·道尔顿（Francine Dalton）的照片 - 头发上有金色条纹。
汉弗莱（Humphrey）和凯比（Kelby）带来了弗朗辛（Francine）进行询问，她承认发送了这封信，但没有刺激冰沙。她解释说，她承受着父亲赢得比赛的压力，她认为她可以以威胁将波莉抛弃比赛，但她从来没有打算让波莉受伤。凯比（Kelby）问她为什么要削减杂志而不仅仅是发送匿名信息的所有麻烦，她说她在电影中看到了它，并认为它看起来会更加戏剧化。
她说，寄给这封信很幼稚，她很抱歉做到了，但她只是想让父亲为她感到骄傲。弗朗辛（Francine）谨慎释放，并由她的父亲捡起来，她的父亲很生气，他说他将不得不拉很多绳子，以确保她明天不会被取消比赛的资格。
当他开车时，以斯帖指出，她看到内森的越多，她就越不喜欢他。汉弗莱（Humphrey）说，他开始理解弗朗辛（Francine）为什么寄了这封信，但团队同意，她不太可能会刺激波莉（Polly）的饮料 - 尤其是自从她最终跳入水中以拯救她并在此过程中破坏了自己的比赛。玛格（Margo）从车站出来，说雨果（Hugo）打了电话，证实了波莉（Polly）明天已经获得了全面的比赛。
玛莎（Martha）和佐伊（Zoe）正在加载十英里的厨房面包车，玛莎（Martha）向佐伊（Zoe）道歉，因为他不得不错过更多的大学。佐伊说她不介意，因为她得到了报酬，而安妮则免费提供帮助。玛莎（Martha）提到了她向母亲保证的家庭煮饭，并说她希望这能使她摆脱困境。不幸的是，佐伊将其解释为玛莎知道安妮的活检，并继续脚步。
玛莎（Martha）现在在循环中，竞争回家与她的母亲交谈，而安妮（Anne）没有告诉她任何事情。她说，她希望安妮（Anne）并没有独自经历这一切，安妮（Anne）回答说她不明白为什么，因为丈夫这样做。玛莎轻轻地指出，那是一个不同的时期，她的父亲不想让安妮独自经历这一点。她说她很抱歉父亲不在这里，但是她是在那里，想提供帮助。安妮说，她认为玛莎有足够的时间要担心，玛莎告诉她，被排除在类似的事情之外，只会使她更多的担心。她让安妮保证她不会再保留任何秘密。
阿奇下班后来接埃斯特，他们在他的车里亲吻 - 玛戈（Margo）像碟子一样的眼睛在她去世时就碰巧见证了。阿奇（Archie）给了她一点浪潮，她向后挥手，让埃丝特（Esther）看一看，这意味着他们将在第二天谈论很多事情。阿奇（Archie）试图向埃丝特（Esther）保证玛戈（Margo）会谨慎，我只能得出结论，他从未见过，与之互动或确实听说过Margo。
汉弗莱（Humphrey）带着应许的外卖店待在家里，他忘了要一个袋子，所以他把它们都贴在怀里。玛莎（Martha）试图帮助他，但是在他们之间的争吵中，一瓶酒落在了地上 - 罗西（Rosie）尖叫，因为一块玻璃碎片已经进入了她的腿。玛莎（Martha）和汉弗莱（Humphrey）交换了彼此的话，因为这是谁的错，他们竞争让罗西（Rosie）乘坐汽车上医院。
在医院，露西（Eva Feiler）对他们进行了治疗 - 最后一次出现- 谁问这是怎么回事。罗西说，汉弗莱和玛莎在争论，他们两个都充满了re悔，他们知道他们是一个愚蠢，粗心的错误。露西（Lucy）告诉他们不要殴打自己，因为孩子们一直都有事故。她去让罗西（Rosie）为自己的英勇贴上贴纸，罗西（Rosie）说，当汉弗莱（Humphrey）和玛莎（Martha）互相喊叫时，她不喜欢它。玛莎向她保证，他们可能偶尔会互相抢购，但这并不意味着什么。罗西问他们是否要分手，玛莎保证他们不是 - 他们只是担心她，这就是为什么他们彼此如此短暂的原因。罗西似乎放心了，汉弗莱和玛莎互相道歉。
埃丝特（Esther）第二天早些时候上班，从文书工作中抢先一步，最终她加入了玛格（Margo）。埃丝特（Esther）告诉她，还没有人，甚至没有佐伊（Zoe），还不知道她和阿奇（Archie），玛戈（Margo）告诉她，他们的秘密对她很安全。埃丝特（Esther）询问玛格（Margo）是否曾经保密过，马戈（Margo）说“ 1985年一次”。咯咯地笑着，她重申她不会告诉任何人 - 但这并不是Esther有什么可尴尬的。她试图抽出以斯帖以获取有关这种关系的更多细节，但以斯帖没有。
在帆船赛上，玛莎（Martha）再次准备冰沙，汉弗莱（Humphrey）徘徊在她的肩膀上（您可能想象的，汉弗莱（Humphrey）在较低的天花板上并不特别适合食品卡车），检查一下这是否正是她上次是如何做到的。其中一位管家代表雨果（Hugo）带来牛奶，后者正忙于准备波莉（Polly），玛莎（Martha）将新鲜的瓶子换成了空瓶子。本来拿起早餐袋，汉弗莱似乎有一个想法，所以他从食品卡车和码头上飞镖。
赶上本，他问所有袋子是否相同，而本确认它们是一样的。 Ben试图给Polly她的书包，但Hugo告诉他他们不想要它，因为他们带来了自己的东西。波莉指出她的父亲看起来很累，但他向她保证自己很好 - 这已经是漫长的一周了。汉弗莱检查了波莉是否感觉到航行，她说她不会让任何事情击败她。汉弗莱（Humphrey）保证，警察将一直在那里。内森（Nathan）和弗朗辛（Francine）到达，雨果（Hugo）认为弗朗辛（Francine）被取消了资格，但内森（Nathan）告诉他，委员会决定让弗朗辛（Francine）解释说这一切都是友好的戏ter。
这两个人开始争吵，直到弗朗辛（Francine）抢购直到升级，并告诉他们停下来。她脱下救生背心，说她不再这样做：她一直很讨厌帆船，如果内森（Nathan）愿意赢得如此糟糕的胜利，他就可以自己参加比赛。她离开了，波莉追赶她。弗朗辛（Francine）向她道歉，说她开始航行，使她的父亲为她感到骄傲，只是意识到他永远不会。 Polly告诉她，她在所有的工作后都不能只是走开，Francine说她必须成为自己想成为的人，而不是父亲想要她的人。是。 Polly给了她一个拥抱，这让Francine感到惊讶，然后Polly建议他们在某个时候去喝啤酒。弗朗辛说她想要那个。
比赛是重演的，这次，波莉在前面，让所有竞争对手都尘土飞扬。 （您可以在船比赛中让某人“尘土”吗？好吧，你知道我的意思。凯比（Kelby）意识到自己是错误地给了她的，他们交换了 - 这给汉弗莱一个想法：如果冰沙从来没有为波莉来说，该怎么办？如果袋子混在一起怎么办？他记得Ben对Polly情有独钟，这是一个很大的比赛日，摄制组参加了：如果他被暗恋和所有的喧嚣所分散，并错误地给了Polly别人的袋子呢？如果他没有给她标记为“ PD”的Polly Digsby的书包，而是给了她标有“ FD”的那个，旨在为Francine Dalton呢？汉弗莱（Humphrey）说，他们一直在忽略真正的罪魁祸首，因为他们问了错误的问题：他们应该想知道谁会试图刺激弗朗辛（Francine）的冰沙，而主要的嫌疑人是雨果（Hugo）。
这是真正发生的事情：雨果每天早晨都会将新鲜牛奶带到玛莎的面包车上，并弄清楚有很小的机会切换早餐袋，因为玛莎打开冰箱门时玛莎会回到他身边。所以玛莎说她从未离开过货车，没有其他人进来 - 但是开关是在没有他需要的情况下进行的。
在海滩上，波莉刚刚赢得了比赛，并在庆祝活动中给了一个拥抱和一个吻。汉弗莱（Humphrey）和埃丝特（Esther）到达逮捕雨果（Hugo），雨果（Hugo）首先和女儿要求片刻。然后，他被带到派出所，以斯帖告诉他，他们将不得不与波莉谈论她想发生的事情。雨果说，他应该得到任何即将来临的事情。在将他锁定在电话中之前，以斯帖问她是否可以问他些什么。
每个人都聚集在安妮目前居住的船屋上，玛莎（Martha）邀请玛莎（Martha）和一些闪闪发光的苹果汁一起庆祝帆船赛的尽头。一旦每个人都喝酒，以斯帖就透露，她对雨果和内森之间的原始比赛进行了八卦：事实证明，内森对雨果的船在一天中的水上不负责，雨果根本没有在前一天晚上检查他的船，但他总是指责内森，因为这是一个便捷的借口。
安妮的电话戒指 - 这是GP手术。她和玛莎（Martha）离开了小组，安妮（Anne）说，她不确定自己是否能面对发现：如果这是个坏消息怎么办？玛莎向她保证，如果是的话，他们会一起面对。安妮接听电话 - 她得到了全明确的。她和玛莎都非常放心，佐伊加入了他们分享好消息。
