导演/编剧:李·艾萨克·钟。我们。 2019. 115 分钟
以一种在野外自然生长的韩国草药命名,到痛苦是一个充满爱、精心制作的韩裔美国家庭努力维持生计的肖像。继 2007 年广受好评的戛纳首映之后一个男人李·艾萨克·钟 (Lee Isaac Chung) 的最新作品进一步证实了他作为一位极具才华的人文主义故事讲述者的能力。虽然这部电影在布拉德·皮特和德德·加德纳的 Plan B Entertainment 以及发行商 A24 的支持下,作为一部亲密的艺术家庭传奇获得了成功,但它也是一部感人的电影,具有广泛的潜力。
在阿肯色州阳光的橙色光芒下拍摄,配乐中充满了田间蟋蟀的嗡嗡声,到痛苦尽管角色面临挑战,但从不悲观
我们第一次见到这家人在一条土路上开车前往他们在阿肯色州的新家——一辆破旧的拖车停在煤渣块上,坐落在田野中央。这根本不是白色栅栏美国梦的写照——这让心怀不满的妻子莫妮卡(韩艺莉饰)非常懊恼。虽然她和丈夫雅各布(史蒂文·元饰)在鸡孵化场做着吃力不讨好的工作来赚钱,但雅各布却梦想着在自己的土地上建立一个小农场,种植韩国蔬菜,以满足不断增长的韩国移民人口的需求。在美国。与此同时,他们七岁的儿子丹尼尔(艾伦·金饰)患有心脏杂音,这除了对他们在完全陌生的文化中的生计和福祉的基本担忧之外,也是父母担心的另一个原因。
雅各布和莫妮卡的关系并不顺利,为了安抚莫妮卡,他们同意邀请莫妮卡的母亲顺子(尹汝贞饰)从韩国搬来和他们一起住。这位狡猾的女族长与传统的祖母不同,她只会增加更多的冲突:尤其是年轻的大卫,拒绝她的出现,并对她变得十足的无赖。不出所料,这两个格格不入的人最终形成了一种纽带,到痛苦扩展了祖母和孙子之间这种陈词滥调的联系(是的,小津的东京物语我想到的)来解决更实质性的问题,比如什么是培养更好的生活,以及如何让人际关系得以生存和发展,即使是在最糟糕的时期。
钟在他的剧本中加入了许多幽默和温柔的时刻,特别是涉及大卫和他的祖母,这两颗豌豆来自同一个麻烦豆荚。但在处理更严肃、更紧张的夫妻关系方面,他同样娴熟,甚至更加娴熟。他们之间就目前的处境发生了一些激烈的争论(“如果龙卷风来袭,房子就会飞走!”),但他们之间也存在微妙的未言而喻的紧张关系和轻微的接触,为电影中的强烈对抗奠定了基础。结尾。
在阿肯色州阳光的橙色光芒下拍摄,配乐中充满了田间蟋蟀的嗡嗡声,到痛苦尽管角色面临挑战,但他从不悲观。钟对他的角色以及他长大的阿肯色州农田的热爱总是闪耀着光芒,你无时无刻不支持和关心雅各布、莫妮卡、顺子、大卫和他的妹妹安妮(诺埃尔)凯特·曹)。甚至还有人喜欢威尔·帕顿饰演的保罗,他是一位疯狂的福音派农民,头发浓密,戴着大眼镜,每周日都会背着一个类似于耶稣的巨大十字架——这个疯狂的细节只能来自现实生活(显然,钟记得这一点)从他年轻时开始。)
这种特殊性和细心使得到痛苦一种应该引起观众共鸣的特殊体验。还应该归功于明星史蒂文·元(Steven Yeun)(燃烧),他扮演一位努力争取自尊的父亲,表现出富有同情心的表演,而女演员韩艺莉则将莫妮卡描绘成一位非常忠诚的母亲和妻子,但她也有自己的局限性。
制作公司:Plan B Entertainment、A24
国际销售:A24,[email protected]
制片人:德德·加德纳、杰里米·克莱纳、克里斯蒂娜·吴
制作设计:李勇玉
编辑:尹哈利
摄影:拉克兰·米尔恩
音乐:埃米尔·莫塞里
主要演员: 史蒂文·元 / 韩艺里 / 尹汝贞 / 威尔·帕顿 / 艾伦·金 / 诺埃尔·凯特·曹