“壮游”：戛纳评论

导演。米格尔·戈麦斯.葡萄牙/意大利/法国 2024. 129 分钟

旅行者故事的传统西方视角通过实验的镜头折射出来壮游葡萄牙电影制片人米格尔·戈麦斯创作的一部催眠且富有创意的亚洲冒险之旅。戈麦斯的所有电影，包括禁忌和他的史诗三部曲天方夜谭，出于对世界的政治好奇心和测试讲故事形式的渴望。在壮游他玩弄了时间和地理，将现代纪实镜头与二十世纪中叶好莱坞的回响以及约瑟夫·康拉德和萨默塞特·毛姆等作家的西方人海外小说相结合。

一场充满催眠创意的亚洲冒险之旅

观众可能不知道戈麦斯和他的角色将走向何方，但这段旅程是用智慧、想象力和智慧进行的，并提供了关于我们看待世界和历史的方式的间接见解。壮游与戈麦斯之前的作品一样，他的作品也同样小众，并且可以期待那些对他的作品做出回应的人同样热情的支持。

在某一时刻，一个角色被描述为“神志不清但平静”。这部电影也是如此，它在多个亚洲国家（中国、日本、菲律宾、越南……）和欧洲制片厂拍摄，其叙事是由一个“中央委员会”（如片尾字幕所说）炮制的。编剧包括 Maureen Fazendeiro，她是戈麦斯 2021 年封锁电影的导演合作者津瓜日记。与包括 Apichatpong 和 Guadagnino 合作者 Sayombhu Mukhdeeprom 在内的三名摄影指导一起，壮游混合了在一系列亚洲地点拍摄的纪录片片段和 1917 年一对西方夫妇的双联故事。

故事的前半部分讲述了一个抽烟斗、穿着亚麻西装的英国人爱德华·阿伯特（贡萨洛·沃丁顿饰）的故事，他在分居七年之后将与未婚妻莫莉·辛格尔顿（克里斯塔·阿尔法伊特饰）见面。相反，他感到害怕，为了躲避她，他踏上了漫长的旅程，从缅甸（当时的缅甸）到西贡、马尼拉、大阪、上海和西藏郊区，沿途遇到了各种尖锐的通用人物。其中包括莫莉在莱佛士酒店遇到的下流表弟：和爱德华一样，他完全是从英国殖民时代的故事中走出来的，但笑话是，这些熟悉得可怕的帝国支柱，背诵着伊顿公学划船歌，自始至终都用葡萄牙语说话。

在爱德华的遭遇之后，影片切换到莫莉，她一直在顽强地追求她的男人。戈麦斯现在通过不同的视角重新审视相同的地点和相同的镜头，我们跟随更可爱的莫莉——一个充满活力的角色，有着灿烂的微笑和成熟的笑声。途中，她受到一位美国养牛大亨（Cláudio da Silva 饰）的追求，但与他的管家 Ngoc（Lang Khê Tran 饰）一起出发，踏上一段更加黑暗的旅程。

壮游这是一部反复让观众想知道它要去哪里的电影——随着它的进展，感觉好像它在不断地问自己同样的问题，从而带来一种令人振奋的实时发现体验。这并不是说时间在任何通常意义上都是真实的：戈麦斯不仅在 1918 年的故事中加入了大量不合时宜的内容（尤其是音乐剧），而且影片在半现实的时代再现和非常明显地展示亚洲地点的纪录片之间曲折。是今天。材料的编辑方式自相矛盾地将它们网格化为一个连贯的整体，但同时也声明网格绝不是无缝的。

对差异的强调源于音乐和图像的结合（上海武术表演与之前序列中俗气的酒店乐队的声音）以及语言之间的脱节。然后，当今的亚洲（对于任何来自中国或菲律宾的当代电影观众来说似乎都很熟悉）和位于永久“神奇”过去的异国情调、无限遥远的“东方”之间存在着鸿沟，此处模仿了 30 年代/40 年代的好莱坞电影。

视觉效果令人惊叹，无论是工作室序列（模仿冯·斯滕伯格的色调）等），拍摄者禁忌DoP Rui Pocas，或者说是混合彩色和黑白的城市和自然图像的广阔范围，有时是叠加的。影片自始至终从不同的亚洲视角进行叙述，由男女配音以每个地点的语言进行叙述——戈麦斯明确拒绝为自始至终听到的中文、越南语、日语和其他对话提供字幕，这颠倒了电影的规则。西方人的耳朵和眼睛可以了解殖民叙事的所有含义。