《四个女儿》：戛纳影评

导演/编剧：Kaouther Ben Hania。法国、突尼斯、德国、沙特阿拉伯。 2023. 107 分钟

“我讨厌女孩。我从来不想要女儿，”奥尔法说。然而，她有四个。只有埃亚和泰西尔两人留在突尼斯的家中。这部强有力的、探究性的、偶尔带有操纵性的混合纪录片探讨了导致两个大女孩拉赫玛和戈弗兰失踪的情况，由女演员扮演失踪妇女的角色。这通常是一种令人不舒服的观看方式，有时还会引发一些棘手的道德问题，即纪录片主题可能会再次受到创伤。但是，也许更出乎意料的是，这部大胆而具有对抗性的电影也是欢乐、有趣的，在某些方面甚至是赋予力量的。

一部有力的、探索性的、偶尔带有操控性的混合纪录片

这标志着考瑟尔回归纪录片 本·哈尼亚 (Ben Hania) 是他的首部非小说类长片，突尼斯的查拉特，于 2014 年在戛纳 ACID 开幕。她的第二部纪录片，扎内布讨厌雪，在洛迦诺首映。在她的小说首次亮相后，美女与狗，2017年在一种注目上映；她继续执导了获得奥斯卡提名的艺术界讽刺片出卖皮肤的人。本·哈尼亚 (Ben Hania) 表示《狗镇》对她的最新项目产生了影响，但是四个女儿它本身就是一部独特、大胆和原创的作品，应该会在节日巡回演出中引发争论，并可能会引起艺术发行商的兴趣。 Jour2Fête 将于夏季在法国上映这部电影。

奥尔法可能“讨厌女孩”，正如她在许多激烈时刻之一所说的那样，但她对男人的时间或尊重更少。然而她不知不觉地为她们说话，充分体现了突尼斯社会对女孩和妇女施加的父权压力——尤其是像奥尔法的女儿们这样的人，她们不幸长得惊人的美丽。奥尔法对男人对她女儿感兴趣的恐惧，扭曲成女孩们道德失败的假设，表现为野蛮的言语攻击和身体攻击。埃亚和泰西尔回忆起母亲对他们的残酷殴打；奥尔法本人承认，在对戈夫兰的长期攻击中，折断了扫帚柄——直到奥尔法认为她的女儿已经死了时，惩罚才结束。

为了在奥尔法和她剩下的女儿们的参与下重现瞬间和回忆，本·哈尼亚聘请女演员扮演拉赫玛（努尔·卡鲁伊饰）和戈夫兰（伊奇拉克·马塔尔饰）。此外，她还聘请了埃及裔突尼斯明星亨德·萨布里来扮演奥尔法，并审问她的行为和动机。虽然这部电影并没有完全谴责奥尔法，但它确实让她承担了责任：“你很自私，奥尔法，”萨布里在即兴创作和拆包的过程中说道，这感觉很像团体治疗。

就像治疗一样，这部电影将参与者带到了一些痛苦的地方——镜头有时可能有点过于渴望磨练这些女性眼中闪烁的泪水。其他时候，则是演员们在挣扎。扮演所有男性角色的马吉德·马斯图拉 (Majd Mastoura) 叫停了一场令人痛苦的场景的拍摄，在这场场景中，艾雅 (Eya) 面对着她和她的姐妹们遭受母亲男友虐待的经历。接下来的内容很重要：埃亚坚持认为这个场景是必要的，并且她在之前的咨询过程中已经表演过很多次了。本·哈尼亚并没有在这个家庭的故事中占有一席之地——她允许奥尔法和她的女儿们在决定电影的发展方向方面提供大量的意见。

给予受试者的代理和控制是关键。毕竟，正是对生活的某个方面的控制导致了两个年长女孩的去世。考虑到被贴上妓女标签或信奉宗教的选择，他们选择了后者。渐渐地，他们变得激进，以至于两人都离开并加入了利比亚的伊斯兰国。他们仍留在利比亚，与戈夫兰的小女儿一起被关在监狱里。与此同时，奥尔法和她剩下的女儿们努力争取遣返，并试图找出如何打破家庭痛苦的循环——这是一个从母亲传给女儿的“诅咒”。