乌贝托·帕索里尼家庭剧的中国翻拍权没有什么特别的地方已被上海通用梦想工作室通过中欧机构桥龙(BTD)收购。
将军梦工作室是中国电影制片人文牧野的制作公司,他的励志电视剧美景该片是中国角逐奥斯卡最佳国际影片的影片,自 2 月份上映以来票房收入超过 2.1 亿美元(15 亿元人民币)。他的戏剧濒死求生票房也很成功,2018 年票房收入 4.38 亿美元(31 亿元人民币)。
目前尚未确定文是否会执导翻拍版没有什么特别的地方。
该剧同样由意大利电影制片人帕索里尼编剧,由英国、意大利和罗马尼亚联合制作,于 2020 年在威尼斯地平线区首映,随后在 Beta Cinema 广泛销售。詹姆斯·诺顿在片中饰演一位单亲父亲,在得知自己四岁的儿子只剩下几个月的生命后,他试图为自己寻找一个新的家庭。
“这部电影探讨了父子关系、生与死的斗争以及社会阶层差异等主题,”中国制片人何斌说。 “除了伟大的人性时刻,我们还对它深入的社会观察印象深刻。这些都是普世话题,即使在中国也能被广大观众理解,这就是为什么我们相信这部电影具有巨大的本土化潜力。”
这将标志着 BTD 推动的最新功能,BTD 通过每年一度的中欧实验室展示两个地区的项目,在亚洲推广欧洲电影。该公司总部位于北京和柏林,是戛纳电影节和柏林电影节 EFM 中国活动的官方合作伙伴。
BTD 董事总经理 Cristiano Bortone 表示,该组织作为交易撮合者的作用日益增强屏幕:“这是自新冠疫情爆发以来我们开始的新活动之一,新冠肺炎疫情使得与中国的旅行和交易变得更加困难。
“由于困难,我们的中国办事处变得更加积极地连接欧洲公司和中国买家。我们寻找好的作品,听取当地制片人的需求,并帮助与欧洲公司建立联系和谈判。”
博通是中国导演侯祖新执导的以罗马为背景的浪漫喜剧的制片人意大利食谱该片由 BTD 出品,是意大利与中国第二部官方合拍片。它于四月份为乌迪内远东电影节开幕。