“就像没有技术的《黑镜》”:塔林电影制片人讨论流亡工作

塔林黑夜电影节 (PÖFF) 的一个小组发言者表示,被流放或流离失所的祖国的电影制片人不应让完美成为新项目进展的敌人。

拉脱维亚制片人乌尔迪斯·塞库利斯 (Uldis Cekulis) 曾与罗曼·邦达尔丘克 (Roman Bondarchuk) 等乌克兰电影制片人合作过,他在 2015 年表示:“也许我们需要改变策略,提前上映电影,以便更快地传达信息,而不是过分关心质量。”记录乌克兰警长

塞库利斯说:“我观察到乌克兰导演有高度的自我审查,力求把一切做到最好。”他建议电影制片人引进新的合作者以加快后期制作。

“相信一位新锐的编辑,他可以提供正确的背景,让外界可以理解。这将使事情进展得更快,并使电影传播得更好。这就是我们需要说服导演的方式,因为他们想保持控制权。相信其他人会以全新的视角来丰富这个故事。”

塞库利斯本周在 Industry@Tallinn & Baltic 活动的六人小组中发表讲话,题为“民主的边缘:如何在面临战争、流离失所、(去)殖民化、审查制度等挑战的世界中保持电影制作人的地位” 。

电影制片人详细介绍了在国外工作时将之前和即将到来的项目整合在一起的困难。

安德烈·卡什巴斯基 (Andrei Kashperski) 是一位白俄罗斯电影制片人,现定居波兰。他最近制作了该系列的第一季流程一部关于白俄罗斯荒谬制度的悲喜剧,卡什巴斯基将其描述为“就像黑镜但没有技术。”该系列节目由总部位于波兰、面向白俄罗斯的独立广播公司 Belsat TV 资助,该公司还支持卡什巴斯基的短片,包括ChinChins 疯狂。卡什巴斯基说:“我们无法与他们进一步合作,因为他们目前在融资方面也遇到了困难。”

他的下一个项目,死者的审判,讲述的是复活的尸体追捕法官的故事——灵感来自于白俄罗斯最近一项允许对死者提起诉讼的法律。 “我们无法获得 Belsat 的支持,因此我们正在寻找其他融资来源,”Kashperski 说。 “我们正在尝试在波兰进行搜索;我们希望与白俄罗斯独立电影学院 (Bifa) 一起参加柏林电影节;希望美国金融界也能参与其中。”

疏散

该小组由白俄罗斯电影制片人 Volia Chajkouskaya 组织,他于 2015 年创办了北极光北欧波罗的海电影节,该活动自 2020 年起支持流亡的白俄罗斯导演,并自 2022 年起举办专门的乌克兰项目。

“我们在地理上非常分散,”查库斯卡娅谈到在国外工作的电影制片人面临的挑战时说道。 “保持这种共同的氛围,即我们仍然在一起的想法很重要。我们需要继续战斗。”

Chajkouskaya 还在俄罗斯入侵乌克兰后于 2022 年成立了 Bifa。 “我们想代表白俄罗斯电影界大声疾呼,我们不支持这场战争,我们不同意假[白俄罗斯]总统允许俄罗斯独裁者利用我们的领土攻击乌克兰,”查库斯卡娅说。 “这表明社区可以团结起来,创造更多获得资金的机会。”

作家尤利娅·波格列布尼亚克 (Yulia Pogrebnyak) 出生于白俄罗斯明斯克,后来住在圣彼得堡,后来定居芬兰,她强调了国籍给新项目带来的困难。波格列布尼亚克表示,她正在撰写一部在今年柏林电影节投稿会上展示的专题片,“讲述一位白俄罗斯表演艺术家在抗议活动后流亡芬兰的故事”,并且正在努力寻找导演。

“我正在向芬兰电影基金会申请支持,”波格列布尼亚克说。 “如果导演是白俄罗斯人,那么为什么它应该得到芬兰的资助是一个问题。如果是芬兰导演,那它就不是白俄罗斯电影。”

小组的观众包括瑞典制片人 Peter Krupenin,他制作了 Maryam Moghadam 和 Behtash Sanaeha 的 2024 年柏林电影节竞赛冠军我最喜欢的蛋糕。伊朗导演被禁止出国参加柏林电影节;克鲁佩宁介绍了他们的最新情况,称他们在没有护照14个月后又被拿回了护照,只是莫哈达姆最近试图离开该国前往瑞典,此时她的护照再次被没收。

克鲁佩宁表示,他正在与两人一起制作一个新的故事片项目,他们希望在伊朗拍摄。 “他们选择不流亡,”制片人说。 “他们想留在伊朗。”

Industry@Tallinn & Baltic Event 今天(11 月 22 日星期五)在颁奖典礼上结束,明天将举行主要节日仪式。