前格鲁吉亚电影中心导演被解雇后发声(独家)

上个月被解除格鲁吉亚国家电影中心(GNFC)主任职务的加加·奇凯泽(Gaga Chkeidze)公开谈论了他的免职,声称这是该国更广泛的文化审查运动的一部分。

3月中旬,奇凯泽在其三年任期即将到期前不久,突然被该国文化部长兼副总理西娅·楚卢基尼(Thea Tsulukiani)解除职务。该部称,GNFC 内部审计后涉嫌财务违规行为是被删除的原因。

然而,谈到屏幕奇凯泽表示,审计早在 2021 年 9 月就已完成,审计中没有提及此类违规行为,并认为 GNFC 最近公开呼吁政府谴责乌克兰战争可能引发了这一举措。

“如果确实发现了此类违规行为,为什么不早点解雇我呢?”他说。

3 月 6 日,GNFC 在 Facebook 上发布消息,称该部应冻结与俄罗斯国家电影资料馆 Gosfilmofond 的合同,以回应普京入侵乌克兰,不久后,奇凯泽被免职。俄罗斯组织已拨款近 15 万美元,用于制作八部格鲁吉亚经典电影的新拷贝。

“我之前直接写信给部长提出这一建议,但从未得到回复,”奇凯泽说。 “我们已经支付了第一期 52,522 美元,用于从柯达购买胶片库存,但 Gosfilmfond 从未通知我们他们是否购买了胶片。

“我们认为由于对俄罗斯的制裁,他们无法做到这一点,因此继续这种情况是没有意义的,特别是因为这笔钱将流向普京政权并资助他对乌克兰的侵略。”

当他还是 GNFC 总监时,他建议将资金投资于当地电影制作,并表示:“在佐治亚州,你可以用这笔资金制作五部纪录片。”

Facebook 的帖子还要求文化部公开表达对乌克兰的声援,尽管在持续的冲突中许多文化遗址遭到破坏,但文化部并未这样做。

公开信

Chkeidze 声称,他的解雇是格鲁吉亚更广泛的反文化运动的一部分,并表示 Tsulukiani 的目的是对该国的文化组织实施审查,并让 GNFC 只资助爱国主题的电影。

“我并不孤单,”他说。 “她在担任文化部长的第一年就解雇了各个文化机构的数十名人员。这让我想起了苏联时代,当时每个机构都有自己的‘yacheika’——一个真正发号施令的共产党委员会。”

屏幕联系了格鲁吉亚文化部征求意见。该公司回应称,审计已送交检察院审查,不予进一步置评。奇凯泽正在准备针对该部提起诉讼。

为了团结一致,400 名格鲁吉亚电影制片人签署了一封公开信,抗议奇凯泽被解职,其中包括萨洛梅·贾希 (Salome Jashi) 等签名者。驯服花园2021 年在圣丹斯电影节首映;娜娜·埃克夫蒂米什维利 (Nana Ekvtimishvili) 获奖导演我的幸福家庭盛开;亚历山大·科比里泽 (Alexandre Koheridze) 在 2021 年柏林电影节上荣获费比西奖当我们仰望天空时我们会看到什么

信中称:“我们不明白 GNFC 负责人提前解职的原因。” “文化部不是支持电影业……而是采取破坏性行动,攻击、破坏和损害独立产业,阻碍电影制作作为一种自由的艺术形式,并在同事之间引入分裂。” (信函全文见下文)

部长的“失望”

楚卢基尼曾担任执政党格鲁吉亚梦想党议员并担任司法部长八年,之后于 2021 年 3 月被任命为格鲁吉亚文化、体育和青年部长。该党由亿万富翁比齐纳·伊万尼什维利 (Bidzina Ivanishvili) 创立,他在 2012 年至 2013 年担任总理后退休,贾希 (Jashi) 获奖纪录片的主题就是为他的私人花园收集树木的爱好驯服花园

“我以前只见过 Tsulukiani 一次,当时她还是国会议员,”Chkeidze 说。 “她立即开始谈论驯服花园。她对贾西在电影节和媒体上讲述电影故事的言论并不满意。

“Tsulukiani 对 GNFC 资助这部电影感到失望。我必须解释委员会的成员以及决定是如何做出的,尽管这是在 2019 年我来到电影中心之前。那时电影已经进入后期制作阶段。”

Chkeidze 被解职后,Tsulukiani 任命文化部副部长 Karlo Sikharulidze 为 GNFC 负责人。西哈鲁利泽此前曾担任驻中国、意大利和捷克共和国大使,此前没有电影行业的经验。

“文化部负责监督电影中心工作的人同时担任电影中心的负责人,这是没有意义的,”奇凯泽说。

Chkeidze 于 2019 年在 11 名候选人申请后被任命,并由 14 名电影专业人士、艺术家和文化工作者组成的委员会选出。这一次,没有这样的过程。

奇凯泽表示,去年他向楚卢基尼发送了大量电子邮件,讨论有关格鲁吉亚电影资助的各种问题,但从未收到回复。最令人担忧的是其 160 万美元的制作预算,该预算是 GNFC 授予项目的,自 2019 年以来一直没有增加。

“尽管资金如此之少,格鲁吉亚电影制片人仍然能够在国际电影节上取得很大成就,”他说。 “我们还定期在影院发行和流媒体服务上播放格鲁吉亚电影。但所有这些成功现在都受到了威胁。”

公开信全文

格鲁吉亚电影业代表针对格鲁吉亚国家电影中心主任加加·奇赫泽被文化部长西娅·楚卢基尼解职的公开信。

尽管国家文化政策最近经历了痛苦的过程,但当文化部长 Thea Tsulukiani 解雇格鲁吉亚国家电影中心负责人 Gaga Chkheidze 时,这完全出乎意料和令人惊讶。

格鲁吉亚国家电影中心(GNFC)是文化和古迹保护部下属的公法法人实体,根据 2000 年 12 月 5 日批准并于 2000 年 12 月 5 日生效的《格鲁吉亚国家支持国家电影摄影法》成立。 2001 年 4 月。

GNFC 多年来一直独立制定国家的电影政策。尽管资金有限,但它仍然支持格鲁吉亚电影的发展,并在当地和国际层面上创作令人兴奋、重要且成功的电影和项目。

如今,GNFC 是格鲁吉亚最重要和最杰出的组织之一,自成立以来,它通过支持电影制作和其他活动促进了独立艺术空间的发展,为该国电影业的发展做出了贡献。轮流任命的独立评审团一直在选择和批准主题和形式多样、反映各种社会转变并响应实际进程的项目补贴。政治或其他背景不得阻碍选拔过程。

我们不明白 GNFC 负责人提前被解雇的原因,无论如何,他的合同将于 2022 年 4 月中旬到期。我们也不理解针对他的诽谤和国家检察官办公室的威胁,提及刑事犯罪指控,以内部审计报告为借口。

不幸的是,该部的这一未经证实的命令阻碍了专业人士提出建设性批评的健康过程,并阻碍我们为这一重要的创意产业做出贡献并满足其实际需求。

因此,虽然决策是基于政治偏见做出的,但很难保持建设性。我们的注意力从真正的专业工作上转移了,而GNFC员工的精力则浪费在满足自2021年4月22日起确定组织缺陷的审计需要上。顺便说一句,审计的中间报告并没有提到任何严重的问题。违规行为。

对我们来说,维持 GNFC 并支持其发展及其与 Eurimages、EFP(欧洲电影推广)、FNE(新欧洲电影)等本地和国际组织的合作至关重要。但是,任命文化部副部长为新负责人GNFC 让我们担心该部正在采取措施征服、控制和拆除对我们的项目、电影和想法进行审查的既定制度。

文化部不是支持电影业,提高其小额资助能力,支持诸如促进市级电影创作等想法,而是采取破坏性行动,攻击、破坏和损害独立产业,阻碍电影制作作为一种自由艺术形式,并引入分裂同事之间。