对Camerimage导演对电影摄影中女性的“厌恶女性”专栏的强烈反对

Camerimage 总监 Marek Żydowicz 在 2017 年发表的专栏文章遭到了业界的强烈反对电影世界英国电影摄影师协会将其描述为“厌恶女性”和“具有攻击性”的语气。

在 11 月 16 日至 23 日举行的 2024 年 Camerimage 电影节之前,兹多维奇为电影世界其中概述了他对行业如何变化以及电影节如何应对这一变化的看法。该杂志发表声明解释说,该文章的观点仅是作者自己的观点,并未得到该杂志的认可,日多维奇已为“误解”道歉。

日多维奇在文章中谈到了女性摄影师和导演数量的不断增加,并评论道:“我们是否可以牺牲具有杰出艺术成就的作品和艺术家,只为平庸的作品腾出空间?”。

他补充道:“虽然 EnergaCamerimage 努力承认女性在电影摄影领域的贡献,但它也致力于保持艺术的完整性。改变?是的,但让我们保持正派和诚实。这是快速的进化,而不是一场摧毁艺术大教堂、扔掉雕塑和绘画的狂热革命。”

英国电影摄影师协会发表了一封公开信对此提出批评,信中表示:“我们对你们极度厌恶女性的言论和咄咄逼人的语气感到沮丧和愤怒,我们认为这是根深蒂固的偏见的症状。一个致力于支持和鼓励电影摄影及其从业者的电影节值得更好。”

这得到了美国电影摄影师协会的支持。

日多维奇回复BSC称,“BSC网站上发表的声明中对我的指控完全是错误的,而且非常无礼”,并且“我对BSC误解了我的言论感到非常抱歉”。他还提到了与女性电影摄影师合作制定的新的多样性和包容性政策。

然而,电影界女性在一份声明中表示”,“我们拒绝日多维奇先生利用这项活动来展示电影节对多样性的承诺,或者保护 Camerimage 电影节免受正当批评,就像他在 11 月 9 日对 BSC 公开信的回应中所试图的那样。这些事件的发生只是我们的行动主义以及公众和国际压力的结果。在概述其辩护时,电影节发布了一项新的多元化和包容性政策,该政策实际上是由 WIC 起草并于 9 月 28 日提交给电影节。直到最近针对电影世界文章,并且在没有注明其来源或作者的功劳的情况下发布。”

声明继续说道:“Camerimage 历来排斥除少数女性外的所有女性,这正是女性电影摄影师——来自全球各地的电影制作人的集体——在今年早些时候成立的原因。”它补充说,“几个组织多次试图说服 Camerimage 在偶尔的多元化小组之外实施更广泛的包容性举措,但均以失败告终”,并为电影节提出了一系列实施建议。

女性电影摄影推荐

- 评选委员会完全透明;公布姓名和照片
- 制定有意义的选拔政策,以确保比赛中的公平代表性
- 成立顾问委员会来监督和实施最初的 D&I 政策
- 与电影界代表少数群体的组织开展广泛合作
- 对管理团队、评选委员会和评审团进行有关无意识偏见以及如何使用包容性语言和行为的培训
- 修改您的竞赛类别,使有资格提交的人多样化。例如,引入中档故事片竞赛,这样就不会在首次亮相故事片或大预算之间做出选择,少数群体历来被排除在外。我们还建议开放电视竞赛以包括后续剧集,而不是限制向试播集提交作品。
- 让童子军积极寻找代表性不足的群体的优秀作品

在向 BSC 发表声明两天后,日多维奇又发表了一份声明,其中他说:“很多人都读过我在电影世界文章。我无意破坏任何电影制作人的成就,我深深欣赏和尊重他们的工作。这种误解是否源于不幸的用词或波兰语翻译不准确都无关紧要。

“我对这种误解表示歉意。我向你们保证,我们将在未来的沟通中避免出现这种含糊不清的情况。”