“我真正的祖国是一个我可以工作、可以拍电影的国家,”俄罗斯电影制片人鲍里斯·格斯 (Boris Guts) 在围绕其最新影片的选择引发争议后说道聋人恋人塔林黑夜电影节(PÖFF)。
格斯的第五部作品聋人恋人被选入 PÖFF 的主要官方选拔竞赛,以及有关受战争影响的国家的“与乌克兰站在一起”主题系列。它的选择受到了社交媒体和爱沙尼亚媒体的批评,节日总监蒂娜·洛克(Tiina Lokk)发表声明11 月 13 日,星期四。洛克坚持影片的选择,将其保留在竞赛单元中,但从乌克兰项目中撤回。
位于伊斯坦布尔,聋人恋人讲述了一名乌克兰女孩和俄罗斯男孩的故事,他们首先找到了联系,然后就正在进行的战争产生了分歧,最终对女孩实施了暴力。格斯将其描述为“现代生活的隐喻……(不仅是)乌克兰和俄罗斯公民,还有全世界战争中的人们。关系非常激进。”
这位导演表示,他是在 11 月 8 日通过其个人社交媒体页面上的评论首次意识到这些批评的。 “有人威胁我,希望我和我的家人下地狱,”格斯说。 Lokk 还通过社交媒体收到了辱骂性评论。
格斯表示,这些在线评论者——或者除了制片人之外的任何人——都没有在这个阶段看过这部电影,距 11 月 17 日在 PÖFF 全球首映还有 9 天。该片是独立资助的,“预算很低”,并在伊斯坦布尔10天。 “我不喜欢政府的钱,因为随之而来的是审查制度,”格斯说。
Antipode Sales International 是一家俄罗斯成立的公司,目前总部位于以色列,负责销售。
反战
格斯出生于俄罗斯西伯利亚城市鄂木斯克,在塞尔维亚贝尔格莱德生活了几年,他拒绝纯粹因为电影制片人的国籍而将电影排除在外的想法。 “我已经很多年没有在俄罗斯生活了,我反对战争,”他说。他“理解”这种愤怒,因为“乌克兰人因这场巨大的悲剧而感到痛苦……有人正在为此制作一部电影,如果他是俄罗斯人,那就是一部大戏。”
格斯说:“如果我回到俄罗斯,我百分百会进监狱。”他补充说,他也已经将母亲带出国了,因为他已经很长一段时间没有见到她了。
这聋人恋人世界首映照常进行,由于有传言称乌克兰人对首映感到不满,因此电影节加强了安保措施。抗议活动从未成为现实,格斯说他能够参加标准的映后问答,其中政治方面的讨论没有摩擦。
“正常的问题,我希望我给出了正常的答案,”他说。 “我想了解更多有关电影的问题,但我知道我无法逃避政治。”
第二天,他前往印度果阿国际电影节,他说他在那里与参加 PÖFF 放映的乌克兰人进行了交谈,并且对这部电影没有任何疑问。网上的批评也停止了。正如他所说,“首映后,一片寂静”。
Guts 感谢 Lokk 和 PÖFF 在他认为是企图审查的情况下支持他。 “审查制度是我们这个世界对艺术最大的损害,”格斯说。 “当我们停止电影、绘画、音乐时,所有人都会死去。”
他热衷于强调社交媒体造成的非个性化。 “我们忘记了如何倾听,”导演说。 “有人写信给我,‘在地狱里燃烧吧,混蛋!’ – 我不知道对此有何反应。你是谁?你为什么打电话给我并告诉我我是一个糟糕的俄罗斯人?”
Guts 之前的功能明斯克由于描述了 2020 年白俄罗斯选举后的集会,人们普遍认为该片受到了操纵,因此在上映前已在俄罗斯和白俄罗斯被禁。他的三部电影正在制作中,分别以塞尔维亚、德国和法国为背景,他的下一个项目将不是关于政治;而是关于政治。但他并不回避困难的话题,其中第一个话题是“天主教会的问题”。
“如果我无法在俄罗斯实现我的想法,我会寻找其他地方——爱沙尼亚、伊斯坦布尔、柏林,我对法国有一些想法,”格斯说。 “我不想要好莱坞,但我喜欢美国独立电影——托德·索隆兹、吉姆·贾木许。所以也许有一天,美国。”